MUNICH-BASED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có trụ sở tại munich
• tại munich
• có trụ sở đặt tại munich

Ví dụ về việc sử dụng Munich-based trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Einstein& Cie, a Munich-based company that manufactured electrical equipment.
Cie có trụ sở tại Munich chuyên sản xuất các thiết bị điện.

While traveling to Germany, Jeanneret also discovered buildings by Theodor Fischer, a Munich-based architect and professor of urban planning.
Trong khi đi du lịch đến Đức, Jeanneret cũng khám phá ra các tòa nhà của Theodor Fischer, một kiến trúc sư và giáo sư về quy hoạch đô thị ở Munich.

Einstein& Cie, a Munich-based company that made electrical equipment.
Einstein& Cie, một công ty có trụ sở tại Munich chuyên sản xuất thiết bị điện.

Since then, LO3 has raised capital from Braemar Energy Ventures in New York, Centrica energy in the United Kingdom and Munich-based Siemens(also a member of the Forbes Blockchain 50 list).
Kể từ đó, LO3 đã huy động vốn từ Braemar Energy Ventures ở New York, Energy Centrica ở Vương quốc Anh và Siemens có trụ sở tại Munich.

Einstein& Cie, a Munich-based company that manufactured electrical equipment.
Einstein& Cie, một công ty có trụ sở tại Munich chuyên sản xuất thiết bị điện.

On average, an employee spends just 15 minutes outdoors during the workday, found the Munich-based chronobiologist Till Roenneberg in a survey of several thousand people.
Trung bình, một người đi làm chỉ dành 15 phút ở ngoài trời trong ngày làm việc, nhà sinh vật học Munich, Till Roenneberg đã phát hiện sự thật nói trên trong một cuộc khảo sát với hàng nghìn người.

Einstein& Cie, a Munich-based company that mass-produced electrical equipment.
Einstein& Cie, một công ty có trụ sở tại Munich chuyên sản xuất thiết bị điện.

At the invitation of Wassily Kandinsky, Delaunay and his wife the artist Sonia Delaunay, joined The Blue Rider(Der Blaue Reiter), a Munich-based group of abstract artists, in 1911, and his art took a turn to the abstract.
Nhận lời mời của Wassily Kandinsky, Delaunay và vợ của ông là nghệ sĩ Sonia Delaunay, gia nhập The Blue Rider( Der Blaue Reiter), một nhóm có trụ sở tại Munich của các nghệ sĩ trừu tượng, trong năm 1911, và nghệ thuật của ông đã lần lượt chuyển sang trừu tượng.

Turkishs who want to use the Munich-based CLICK2Pay online payment system have 888 different sites to choose from.
Turkishs những người muốn sử dụng hệ thống thanh toán trực tuyến CLICK2Pay trụ sở tại Munich có 888 trang web khác nhau để lựa chọn.

The Munich-based carmaker said the plant will be built near the city of Debrecen about 230 kilometers east of Budapest and will have a production capacity of 150,000 cars.
Nhà sản xuất ô tô tại Munich cho biết nhà máy mới sẽ được xây dựng gần thành phố Debrecen, cách Budapest khoảng 230 km về phía đông và có công suất 150.000 xe.

The three billionaires hold 46.7 percent of the Munich-based car producer, according to the company's 2011 annual report.
Đây là ba tỷ phú nắm giữ 46,7% cổ phần của nhà sản xuất xe hơi Munich, theo báo cáo thường niên năm 2011 của công ty.

Case in point: Munich-based AR startup Metaio, which Apple acquired in 2015, had been working with several car manufacturers, including Audi, BMW and Ferrari.
Trường hợp tại điểm: Metaio AR dựa trên Munich, mà Apple mua lại vào năm 2015, đã làm việc với một số nhà sản xuất ô tô, bao gồm Audi, BMW và Ferrari.

Gabriel Felbermayr, director of the ifo Center for International Economics, a Munich-based think-tank, maintains that Europe could emerge as the big winner from a US-China trade war.
Gabriel Felbermayr, lãnh đạo Trung tâm kinh tế quốc tế Ifo ở Munich, Đức kiên trì cho rằng, châu Âu có thể trở thành người chiến thắng lớn của chiến tranh thương mại Trung- Mỹ.

WACKER, the Munich-based chemical company, is strengthening its presence in Vietnam by opening a second sales office, but this time in the north of th….
WACKER, công ty hóa chất có trụ sở đặt tại Munich đang tăng cường sự hiện diện của mình tại thị trường Việt Nam bằng việc khai trương văn phòng đại diện thứ hai, đặt tại miền Bắc quốc gia này.

In a press release for the auction, Christie's said the statue was acquired from Munich-based dealer Heinz Herzer in 1985, and was previously owned by Joseph Messina and Prinz Wilhelm von Thurn und Taxis.
Trong một thông cáo báo chí về cuộc đấu giá, Christie tiết lộ bức tượng được mua lại từ đại lý Heinz Herzer có trụ sở tại Munich vào năm 1985, và trước đây thuộc sở hữu của Joseph Messina và Prinz Wilhelm von Thurn und Taxis.

The Munich-based brewery said its capacity is stretched thin because it plans to open beer gardens in 12 new locations, including one in the United States and two others in Russia, Moscow and St. Petersburg.
Hãng bia có trụ sở tại Munich đang tăng năng suất vì có kế hoạch mở các quán bia tại 12 địa điểm mới, trong đó có 1 ở Mỹ, 2 ở Nga tại thành phố Moscow và St Petersburg.

Founded by four entrepreneurs in 2015, Lilium is a Munich-based startup with a patented mini aircraft that can take off and land vertically(like a helicopter), but also fly like a plane once airborne.
Được thành lập năm 2015 bởi 4 doanh nhân, Lilium là một startup có trụ sở tại Munich đang muốn chế tạo một chiếc máy bay mini theo bằng sáng chế có thể cất cánh và bay theo chiều dọc( như trực thăng), đồng thời cũng có thể bay giống như một chiếc máy bay khi ở trên không.

The Munich-based firm has had British operations for more than 170 years and currently operates 14 factories serving local demand in the UK, which is Siemens' fourth largest market behind the US, Germany and China.
Công ty có trụ sở ở Munich đã có vận hành ở Anh hơn 170 năm và hiện đang vận hành 14 nhà máy phục vụ nhu cầu địa phương ở Anh, là phân khúc lớn thứ tư của Siemens sau Mỹ, Đức và Trung Quốc.

As part of the partnership, Siemens Healthineers will equip the team's Munich-based training area and Allianz Arena stadium with cutting-edge ultrasound and X-ray systems, ultimately helping both to protect licensed players through medical checkups and to support post-injury recovery.
Trong khuôn khổ hợp tác, Siemens Healthineers sẽ trang bị các thiết bị siêu âm và X- quang hiện đại cho khu vực tập luyện của đội bóng tại Munich và sân vận động Allianz Arena, nhằm bảo vệ sức khỏe cho các cầu thủ của đội bóng thông qua các cuộc kiểm tra y tế định kỳ và hỗ trợ hồi phục sau chấn thương.

The Munich-based firm has had British operations for more than 170 years and currently operates 14 factories serving local demand in the UK, which is Siemens' fourth largest market behind the US, Germany and China.
Công ty có trụ sở tại Munich đã có hoạt động tại Anh hơn 170 năm và hiện đang vận hành 14 nhà máy phục vụ nhu cầu địa phương tại Anh, là thị trường lớn thứ tư của Siemens sau Mỹ, Đức và Trung Quốc.

In a video provided by the Munich-based company, Lilium's unpiloted aircraft can be seen taking off vertically like a helicopter, hovering briefly, and then landing.
Trong một video được cung cấp bởi công ty có trụ sở tại Munich, có thể thấy máy bay không người lái Lilium, cất cánh thẳng đứng giống như một chiếc trực thăng, bay lượn trong chốc lát, sau đó hạ cánh.

On Oct. 1 the Munich-based bank BayernLB published its latest research report that seems to suggest that the forthcoming Bitcoin halving effect hasn't yet been priced into its current price of around $8,300.
Vào ngày 1 tháng 10, ngân hàng BayernLB có trụ sở tại Munich đã công bố báo cáo nghiên cứu mới nhất của mình rằng dường như hiệu ứng giảm một nửa Bitcoin sắp tới vẫn chưa được định giá vào mức giá hiện tại là khoảng 8.300 đô la.

According to a survey conducted by the Munich-based Ifo Institute for Economic Research, 8.5% of the companies in Germany's manufacturing sector expect to introduce short-time work programs over the next three months.
Theo một cuộc khảo sát được thực hiện bởi Viện nghiên cứu kinh tế Ifo có trụ sở tại Munich, 8,5% các công ty trong lĩnh vực sản xuất của Đức dự kiến sẽ giới thiệu các chương trình làm việc ngắn hạn trong ba tháng tới.

On Oct. 1 the Munich-based bank BayernLB published its latest research report that seems to suggest that the forthcoming Bitcoin halving effect hasn't yet been priced into its current price of around $8,300.
Vào ngày 1 tháng 10, ngân hàng BayernLB có trụ sở tại Munich đã công bố báo cáo nghiên cứu mới nhất của họ, theo đó, dường như hiệu ứng giảm một nửa Bitcoin( bitcoin halving) sắp tới chưa được định giá đúng khi mức giá hiện tại là khoảng 8.300 USD.

The work of Theodor Lipps, a Munich-based research psychologist, played an important role in the early development of the concept of art psychology in the early twentieth century.
Nghiên cứu của Theodor Lipps, một nhà tâm lý học tại Munich, đóng vai trò quan trọng trong sự những bước phát triển đầu tiên của các khái niệm tâm lý học mỹ thuật trong những năm đầu của thế kỉ thứ 10.

The 2013 agreement allowed Munich-based arms manufacturer Krauss-Maffei Wegmann to export a total of 62 Leopard 2 tanks and 24 howitzers, worth 2 billion euros($2.21 billion), the Sueddeutsche said.
Theo tờ Sueddeutsche, thỏa thuận năm 2013 cho phép nhà chế tạo vũ khí Krauss- Maffei Wegmann, có trụ sở ở Munich, xuất khẩu tổng cộng 62 xe tăng Leopard 2 và 24 bích kích pháo trị giá 2 tỷ euro( hơn 2 tỷ USD).

Not to mention, around the same time, a Munich-based brand ambassador traveled to Paris where he came into contact with a few local reporters who grabbed hold of Freeletics and managed to showcase a transformation story on the 8 o'clock news.
Chưa kể, cùng thời gian đó, một đại sứ thương hiệu tại Munich đã tới Paris, nơi ông tiếp xúc với một vài phóng viên địa phương, những người đã sử dụng Freeletics và đã phát sóng câu chuyện giới thiệu sự thay đổi hình thể vào chương trình tin tức 8 giờ tối.

The Munich-based Hidden Champion Arri, world market leader in professional film cameras, used the expertise of Fraunhofer to navigate the transition from analog to digital technology, and was thus able to defend its leading market position.
Nhà vô địch giấu mặt Arri, trụ sở tại Munich, đứng đầu thế giới trong thị trường cung cấp các máy quay phim chuyên nghiệp, đã sử dụng chuyên môn của Fraunhofer để điều hướng quá trình chuyển đổi từ công nghệ analog sang kỹ thuật số, và do đó có thể bảo vệ được vị trí dẫn đầu thị trường.

Kadeer, president of the Munich-based exile World Uyghur Congress(WUC), told Radio Free Asia on Oct. 27 that they were probably"sent to prison or political re-education camps"- used since April to hold thousands of Uyghurs accused of having"extremist" or"politically incorrect" views.
Bà Kadeer, chủ tịch Đại hội Duy Ngô Nhĩ Thế giới lưu vong tại Munich( WUC), nói với Đài Á châu Tự do hôm 27- 10 rằng chắc chắn họ đã bị“ cho vào tù hoặc các trại cải tạo chính trị”, được sử dụng từ tháng 4 để giam giữ hàng ngàn người Duy Ngô Nhĩ bị buộc tội có quan điểm“ cực đoan” hay“ chính trị không đúng đắn”.