MUSLIM AND CHRISTIAN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hồi giáo và kitô
• hồi giáo và cơ đốc

Ví dụ về việc sử dụng Muslim and christian trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The Muslim and Christian religions have much in common.
Tín đồ Hồi Giáo và Cơ Đốc Giáo có rất nhiều điểm chung.

She told pageant officials that her family celebrates both Muslim and Christian faiths.
Cô nói với ban tổ chức rằng gia đình cô ăn mừng cả các ngày lễ Công giáo lẫn Hồi giáo..

Muslim and Christian Iraqis have been living together peacefully for centuries.
Những người Pakistan Hồi giáo và Ấn Độ đã sống cùng nhau trong nhiều thế kỷ.

We Buddhists are far behind our Muslim and Christian brothers and sisters in this regard.
Phật tử chúng ta đi sau xa những anh chị em Hồi Giáo và Thiên Chúa Giáo về phương diện này.

Located between Europe and Asia, with both Russian and Tatar populations, Kazan peacefully blends Muslim and Christian cultures.
Nằm giữa châu Âu và châu Á, có dân số của cả Nga và Tatar, Kazan một cách hòa bình pha trộn các nền văn hóa Hồi giáo và Kitô giáo..

Tensions between Muslim and Christian groups can escalate into conflict.
Căng thẳng giữa các nhóm Hồi giáo và Thiên chúa giáo có thể leo thang thành xung đột.

As its name suggests, the church has been affiliated with both the Muslim and Christian faiths over the years.
Như tên của nó cho thấy, nhà thờ đã được liên kết với cả hai đạo Hồi và Thiên chúa giáo trong những năm qua.

But we also saw Muslim and Christian children playing together.
Nhưng chúng tôi cũng chứng kiến những đứa trẻ Hồi giáo và Công giáo đang chơi với nhau.

The transitional government has not been able to control the former rebels or keep Muslim and Christian groups from fighting each other.
Chính quyền chuyển tiếp đã không kiểm soát được quân nổi dậy hay giữ cho các nhóm Hồi giáo và Thiên Chúa giáo khỏi đánh nhau.

It starts in 1972, when Jewish, Muslim, and Christian priests were all called to perform an exorcism on a woman who supposedly died three days before.
Đó là tiết lộ rằng các linh mục của người Do Thái, Hồi giáo, và Christian đều được gọi để thực hiện một exorcism về một người phụ nữ được cho là đã chết ba ngày trước.

Within a few weeks, the Islamic State has virtually eliminated the entire Shia Muslim and Christian populations from the lands that it controls.
Chỉ trong vòng vài tuần, IS đã loại bỏ gần như hoàn toàn cộng đồng người Hồi giáo dòng Shiite và Thiên chúa giáo khỏi các vùng đất mà chúng kiểm soát.

Leading Muslim and Christian clerics in neighbouring Egypt also said they would refuse to meet with Pence during a planned stop in Cairo.
Giáo sĩ Hồi Giáo và Cơ Đốc Giáo ở quốc gia Ai Cập láng giềng cho biết họ cũng sẽ từ chối gặp gỡ ông Pence, trong một chặn dừng chân theo kế hoạch tại thủ đô Cairo.

One of the world's poorest nations, the country is struggling to recover from a three-year civil war between the Muslim and Christian militias that started in 2013.
Là một trong những quốc gia nghèo nhất thế giới, Cộng hòa Trung Phi đang nỗ lực phục hồi sau cuộc nội chiến giữa các nhóm Hồi giáo và Cơ đốc giáo bắt đầu năm 2013.

The number 5 is prominent in Lutheranism and the Jewish, Muslim, and Christian faiths(e.g. the Luther Rose, the Hamsa Hand, the story of David and Goliath).
Số 5 nổi bật trong thuyết Lutheran và các tín ngưỡng Do Thái, Hồi giáo và Kitô giáo( ví dụ như Luther Rose, Hamsa Hand, câu chuyện của David và Goliath).

Witnesses report renewed violence in the Nigerian city of Jos, where authorities are trying to halt a wave of fighting between Muslim and Christian gangs.
Các nhân chứng nói rằng bạo động lại bùng nổ tại thành phố Jos của Nigeria, giữa lúc nhà chức trách đang tìm cách ngăn chận một đợt xung đột mới giữa các băng đảng Hồi giáo và Ky tô giáo..

Though Sri Lanka has no significant history of violence between its Muslim and Christian minorities, some say the warning signs of a changing social dynamic were there.
Mặc dù Sri Lanka không có lịch sử bạo lực đáng kể giữa các nhóm thiểu số Hồi giáo và Kitô giáo, một số người cho rằng các dấu hiệu cảnh báo về một xã hội đang thay đổi đã hiện hữu.

Lebanese Civil War(1975-1990)- The Lebanese Civil War was primarily sparked from conflicts between the Sunni Muslim, Shiite Muslim and Christian Lebanese populations.
Nội chiến Lebanon( 1975- 1990)- Nội chiến Lebanon chủ yếu bắt nguồn từ các cuộc xung đột giữa người Hồi giáo Sunni, Hồi giáo Shiite và Kitô giáo Lebanon.

For example“Let us dream of a future where Jewish, Muslim, and Christian children can grow up together and live together in trust, harmony, tolerance, and respect.”.
Hãy để chúng ta ước mơ về một tương lai nơi các đứa trẻ Do Thái, Hồi Giáo và Thiên Chúa có thể cùng nhau lớn lên và sống cùng nhau trong sự tin tưởng, yên bình, khoan dung, và tôn trọng.

One of the world's poorest nations, the Central African Republic has been struggling to recover from a three-year civil war between the Muslim and Christian militias that started in 2013.
Là một trong những quốc gia nghèo nhất thế giới, Cộng hòa Trung Phi đang nỗ lực phục hồi sau cuộc nội chiến giữa các nhóm Hồi giáo và Cơ đốc giáo bắt đầu năm 2013.

Israel captured East Jerusalem, an area laden with Jewish, Muslim and Christian shrines, from Jordan in the 1967 war and later annexed it in a move not recognized internationally.
Israel đã chiếm Đông Jerusalem, một khu vực có nhiều đền thờ Do Thái giáo, Hồi giáo và Kitô giáo, từ Jordan trong cuộc chiến năm 1967 và sau đó sáp nhập nó bằng một hành động không được quốc tế công nhận.

In the summer of 2000, the family visited Amer's ailing father in Ramallah, the administrative center of the Palestinian Authority and home to about 27,000 Muslim and Christian Arabs.
Mùa hè năm 2000, gia đình cô đến thăm cha của Amer bị ốm tại Ramallah, trung tâm hành chính của chính quyền Palestine và là ngôi nhà của khoảng 27.000 người theo đạo Hồi và Ki tô Ả Rập.

If Muslim and Christian, Hindu and Muslim, Israeli and Palestinian realise they are brother and sister to one other, that the suffering of one side is also the suffering of the other side, then their wars will stop.
Nếu người Hồi giáo và Cơ Đốc giáo, hay người Ấn Độ giáo và Hồi giáo, người Do Thái và người Palestin nhận ra rằng họ đều là anh em với nhau, khổ đau của bên này cũng là khổ đau của bên kia thì chiến tranh sẽ chấm dứt mau chóng.

Islam and Christianity are two different religions and have different teachings, and God is able to save both Muslim and Christian if they faithfully follow their respective paths.
Hồi giáo và Kitô giáo là hai tôn giáo khác nhau và có các giáo huấn khác nhau, và Chúa có thể cứu độ cả Kitô hữu lẫn người Hồi giáo, nếu họ trung thành đi theo con đường của mình.

Aware too that certain schools of thought, both Muslim and Christian, warn against this type of prayer, fearing that the various faiths are not praying to the same God, the two of them didn't call their sessions together prayer.
Và cũng nhận thức được rằng một vài trường phái tư tưởng nhất định, trong cả Hồi giáo và Kitô giáo, đều cảnh báo chống lại kiểu cầu nguyện này, vì sợ rằng các đức tin khác nhau không cầu nguyện với cùng một Thiên Chúa độc nhất, nên do đó, họ không gọi việc cả hai cùng làm là cầu nguyện chung.

The Palestinians want Jerusalem as the capital of their future state, and the international community does not recognise Israel's claim to the entire city, home to Jewish, Muslim and Christian holy sites.
Người Palestine muốn Jerusalem là thủ đô tương lai của họ, và cộng đồng quốc tế không công nhận tuyên bố chủ quyền của Israel đối với toàn bộ thành phố này, nơi có các địa điểm linh thiêng đối với Do Thái giáo, Hồi giáo và Kitô giáo..

Since the end of the first phase of intense fighting on 5-6 December, sporadic clashes continued, resulting in multiple incidents of tit-for-tat Muslim and Christian civilian killings, particularly in Bangui, but also in other parts of the country, such as Ouham and Nana-Mambéré Prefectures.
Kể từ cuối giai đoạn đầu giao tranh ác liệt đó vào ngày 5 và 6 tháng 12, các vụ xung đột lẻ tẻ tiếp tục, đưa đến nhiều vụ trả đũa qua lại giết thường dân Hồi giáo và Cơ đốc giáo, nhất là ở Bangui, mà còn ở những nơi khác trong nước, như các quận Ouham và Nana- Mambere.”.

Following the 1948 Arab-Israeli War, Jerusalem was divided into two parts- the western portion, populated primarily by Jews, came under Israeli rule, while the eastern portion, populated mainly by Muslim and Christian Palestinians, came under Jordanian rule.
Sau Chiến tranh Ả Rập- Israel năm 1948, Jerusalem được chia thành hai phần, phần phía tây, dân cư chủ yếu do người Do Thái, đã đến dưới sự cai trị của Israel, trong khi phần phía đông, dân cư chủ yếu là do người Hồi giáo và Kitô giáo Palestine, dưới sự cai trị Jordan.

Jordan's King Abdullah II, whose country like Egypt has a peace treaty with Israel, said he had expressed his concerns to Trump in a phone call Tuesday, saying that ignoring Palestinian, Muslim and Christian rights in Jerusalem would only fuel further extremism.
Vua Abdullah II của Jordan, đất nước của ông giống như Ai Cập đã có hiệp ước hòa bình với Israel, nói rằng ông thể hiện sự quan ngại của mình đối với ông Trump trong một cuộc điện đàm vào Thứ Ba, nói rằng việc phớt lờ đi Palestine, thì các quyền của Hồi Giáo và Kitô Giáo tại Jerusalem sẽ chỉ làm châm dầu thêm vào ngọn lửa chủ nghĩa cực đoan.