MUSLIMS AND CHRISTIANS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hồi giáo và cơ đốc
• hồi giáo và kitô
• người hồi giáo và các kitô hữu

Ví dụ về việc sử dụng Muslims and christians trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The Hindus, Muslims and Christians live here together.
Người Hindu, Hồi giáo và Cơ đốc giáo sống bên nhau.

The future of the world depends on peace between Muslims and Christians.".
Tương lai của thế giới tùy thuộc vào hòa bình giữa các tín đồ Hồi giáo và Kitô giáo”.

He hopes for peace for Muslims and Christians, and says they are“one people”.
Ông hy vọng cho hòa bình cho người Hồi giáo và Kitô hữu, và nói rằng họ" một người".

There were also racism against religion& believe wide across the country, especially between Muslims and Christians.
Ngoài ra còn có sự phân biệt chủng tộc chống lại tôn giáo& đức tin rộng khắp đất nước, đặc biệt là giữa người Hồi giáo và Kitô giáo..

Unlike Muslims and Christians, they reject the idea of sin, the devil and hell itself.
Không giống như người Hồi giáo và Kitô hữu, họ từ chối ý tưởng của tội lỗi, ma quỷ và địa ngục.

And Gaza is the only place in the Arab world where Muslims and Christians live in strong brotherhood.
Gaza là nơi duy nhất trong cả thế giới Ả rập có người theo Đạo Hồi và Thiên Chúa sống trong tình yêu thương chan hòa.

The Muslims and Christians were organized into separate communities, each having its own leader.
Người Hồi giáo và Kitô hữu được tổ chức thành các cộng đồng riêng biệt, mỗi cộng đồng đều có người lãnh đạo riêng.

Dear Egyptian brothers, young and elderly, women and men, Muslims and Christians, rich and poor….
Anh chị em người Ai cập thân mến, nam phụ lão ấu, người Hồi giáo và Kitô hữu, người giàu và người nghèo nàn….

Clashes between Muslims and Christians in 2000 and 2001 in Central Sulawesi province left more than 1,000 dead.
Các vụ xung đột giữa người Hồi giáo và Cơ Đốc giáo trong tỉnh này trong năm 2000 và 2001, đã gây thiệt mạng cho hơn 1000 người..

On the other hand, it is undeniable that the Palestinian people- Muslims and Christians- have suffered in pursuit of a homeland.
Mặt khác, cũng không thể phủ nhận rằng nhân dân Palestine- người Hồi giáo và Cơ Đốc giáo- đã chịu đựng đau khổ trong khi cầu tìm một quê hương.

He continues this mission to bring about a dialogue and resolve religious tensions in some countries between Muslims and Christians.
Ngài tiếp tục sứ mệnh này để mở màn cuộc đối thoại và giải quyết các căng thẳng ở một số nước giữa người Hồi giáo và Kitô giáo”.

It's an ancient city where Jews, Muslims and Christians have been living very well together for centuries.
Đây là ngôi làng lâu đời nhất ở Tunisia, nơi người Do Thái, người Hồi giáo và Kitô hữu đã sống chung với nhau trong nhiều thế kỷ.

President Muhammadu Buhari condemned the killings, which he described as an attempt to divide Muslims and Christians in Nigeria.
Tổng thống Nigeria Muhammandu Buhari đã lên án vụ hành quyết man rợ mà ông mô tả là nỗ lực nhằm chia rẽ người Hồi giáo và Cơ đốc giáo ở Nigeria.

The term is also used by Muslims and Christians to refer to the area between the Jordan River and Mediterranean Sea.
Từ ngữ Đất Thánh( Holy Land) được dùng bởi cả người Hồi Giáo và Kitô Giáo để định vị miền đất giữa sông Jordan và vùng biển Địa Trung Hải.

On the other hand, it is also undeniable that the Palestinian peo- ple" Muslims and Christians" have suffered in pursuit of a homeland.
Mặt khác, cũng không thể phủ nhận rằng nhân dân Palestine- người Hồi giáo và Cơ Đốc giáo- đã chịu đựng đau khổ trong khi cầu tìm một quê hương.

He tweeted,“Muslims and Christians across the world are donating lots of money to support especially their own agendas and people.”.
Ông viết:” Những người Kitô và Hồi giáo trên thế giới quyên góp nhiều tiền để giúp các đồng đạo của họ và nhắm tới những mục tiêu chính trị”.

In addition to those of a chiefly political and military nature, we should not overlook attempts to foment hostility between Muslims and Christians.
Ngoài những lợi ích có bản chất chính trị và quân sự, chúng ta không nên xem thường những nỗ lực gây ra sự thù địch giữa người Hồi giáo và các Kitô hữu.

This year, with tensions between many Muslims and Christians in Europe, the United States and elsewhere running high, that's worth remembering.
Năm nay, khi những căng thẳng giữa người Hồi Giáo và Kitô hữu ở châu Âu, Mỹ và những nơi khác ngày càng gia tăng, đó là điều đáng nhớ.

One of the Christians remaining in the city is Pastor Alim, whose congregation is helping up to 2,000 needy families each month- Muslims and Christians- through a team of motivated people.
Là một trong những người quyết bám trụ để giữ vững lửa Phúc Âm, mục sư Alim cho biết hội thánh của ông đang tích cực giúp đỡ 2000 gia đình mỗi tháng- cả Hồi giáo và Cơ Đốc- thông qua một nhóm hành động.

Tragically, in today's world, both Muslims and Christians are still forced to flee from their homes due to persecution, war, and injustice.
Bi thảm thay, trong thế giới hôm nay, cả người Hồi giáo lẫn các Kitô hữu vẫn còn bị bó buộc tháo chạy khỏi quê hương của họ do bách hại, chiến tranh và bất công.

Pope Francis' short visit to the Holy Land has already faced obstacles, including a rise in so-called"price tag" hate crimes by Jewish extremists targeting Muslims and Christians.
Chuyến thăm Đất Thánh ngắn ngày của Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã gặp nhiều trở ngại, trong đó có sự gia tăng cái gọi là các tội ác hận thù“ price tag” do những người Do Thái cực đoan nhắm vào Hồi giáo và Kitô giáo..

Finally, let us pray for Egypt, that all Egyptians- Muslims and Christians- may commit themselves to build up together a society dedicated to the good of the whole population.
Chúng ta cũng cầu nguyện cho Ai Cập để mọi người dân Ai cập hồi giáo và kitô, cùng nhau dấn thân xây dựng xã hội cho thiện ích của toàn dân.

This year, the theme on which I would like to reflect with you and with all who will read this message is one that concerns both Muslims and Christians: Promoting Mutual Respect through Education.
Năm nay( 2013), chủ đề mà tôi muốn cùng suy tư với các bạn và với tất cả những ai sẽ đọc sứ điệp này là chủ đề liên quan đến cả người Hồi giáo và Kitô hữu: Thúc đẩy lòng tôn trọng lẫn nhau qua giáo dục.

For the sake of the promotion of justice in today's world, Muslims and Christians continue to deepen their understanding of one another through ongoing dialogue and cooperation.
Để thúc đẩy công lý trong thế giới ngày nay, người Hồi giáo và Kitô hữu phải tiếp tục đào sâu sự hiểu biết lẫn nhau qua việc hợp tác và không ngừng đối thoại….

We are convinced beyond doubt that the attempt to sow seeds of discord between Muslims and Christians will fail miserably and that we shall remain united,.”.
Chúng tôi tin chắc rằng mưu toan gieo rắc mầm bất hòa giữa người Hồi giáo và Cơ đốc giao sẽ thất bại thảm thương và chúng ta sẽ giữ vững sự đoàn kết.”.

Jerusalem, which is sacred to Jews, Muslims and Christians, was decorated with roadside flowerbeds in the design of the US flag and posters reading“Trump make Israel great again”.
Nhiều khu vực ở Jerusalem, thánh địa của người Do Thái, người Hồi giáo và Cơ đốc giáo, đã được trang trí bằng các đường hoa, treo cờ Mỹ cùng áp phích“ Trump làm cho Israel vĩ đại trở lại”.

In 2007 they called for peace between Muslims and Christians when they wrote their famous open letter on“the Common Word” to Christian religious leaders.
Năm 2007, các nhà lãnh đạo Hồi giáo đã kêu gọi hòa bình giữa người Hồi giáo và các Kitô hữu khi họ viết bức thư ngỏ nổi tiếng với nhan đề“ The Common Word” cho các nhà lãnh đạo Kitô giáo..