MUST BE BALANCED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phải được cân bằng
• phải được cân đối
• phải cân

Ví dụ về việc sử dụng Must be balanced trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

These two factors must be balanced.
Hai yếu tố này phải cân bằng.

Intelligence must be balanced by love and love must be balanced by intelligence.
Minh phải được cân bằng bởi tình yêu và tình yêu phải được cân bằng bởi trí.

Children's diet must be balanced.
Chế độ ăn uống cho con phải cân bằng.

Upside must be balanced by downside, so if there is big potential for gain there must also be a terrifying possibility of loss.
Ngược phải được cân bằng bởi nhược điểm, vì vậy nếu có tiềm năng lớn để thu lợi thì cũng phải có một khả năng đáng sợ mất mát.

The chosen means must be balanced against.
Định nghĩa phải cân đối.

But must be balanced with moves in the economic and diplomatic realms, lest it feed into the nagging regional complaint that U.S. policy is overly militarized.
Nhưng nó phải được cân đối với các động thái trong các lĩnh vực kinh tế và ngoại giao, để không tiếp sức cho lời than phiền dai dẳng trên toàn nước Mỹ rằng chính sách của Mỹ đang bị quân sự hóa quá mức.

The chosen means must be balanced against.
Quy tắc định nghĩa phải cân đối.

Such actions, however, must be balanced against the possibility that they will produce the opposite effect, encouraging an even stronger response from China and causing further escalation of a confrontation.
Tuy nhiên, các hành động như thế phải được cân bằng với khả năng rằng nó sẽ tạo ra hiệu ứng ngược lại, khuyến khích một phản ứng mạnh mẽ hơn nữa từ Trung Quốc và gây ra sự leo thang về một cuộc đối đầu nhiều hơn nữa.

More than 1 year old should eat three meals a day; food must be balanced and rich.
Hơn 1 tuổi nên ăn 3 bữa một ngày, thực phẩm phải cân bằng và phong phú.

The size must be balanced to the prize.
Kích thước nên được cân xứng với giải thưởng.

Any country needs its own dignity, so the text must be balanced," Liu said.
Mỗi quốc gia đều có lòng tự trọng riêng, vì vậy văn bản này phải cân bằng”, ông Lưu cho biết.

The food you eat must be balanced with the insulin that works in your body.
Các thực phẩm ăn phải được cân bằng với insulin làm việc trong cơ thể.

For my sake” could lead to selfish religious isolationism, so it must be balanced with“and the gospel's.”.
Vì cớ Ta” có thể dẫn đến chủ nghĩa biệt lập tôn giáo vị kỷ, vì thế nó phải được cân xứng với“ và vì cớ Phúc Âm.”.

However, these risks must be balanced with the risks of aggravation of the epilepsy, ensuing seizure-induced cerebral damage and other injury if the patient is not treated.
Tuy nhiên, những rủi ro này phải được cân bằng với những rủi ro nặng của bệnh động kinh, tiếp theo tổn thương não do co giật gây ra và chấn thương khác nếu bệnh nhân không được điều trị.

In order to line up and focus both eyes on target, all eye muscles must be balanced and working together.
Để chuẩn bị và tập trung cả hai mắt vào một điểm, tất cả các cơ ở mỗi mắt phải được cân bằng và hoạt động đồng thời.

Histidine levels in the body must be balanced to ensure good mental and physical health.
Hàm lượng histidine trong cơ thể phải cân bằng để đảm bảo sức khoẻ tinh thần và thể chất tốt.

In order to focus both eyes on an object all the eye muscles of each eye must be balanced and work together.
Để chuẩn bị và tập trung cả hai mắt vào một điểm, tất cả các cơ ở mỗi mắt phải được cân bằng và hoạt động đồng thời.

Core values and the principles that flow from them must be balanced within the context and complexity of the human experience(NASW 2008).
Giá trị cốt lõi, và các nguyên tắc đó chảy từ họ, phải được cân đối trong bối cảnh và phức tạp của kinh nghiệm con người( NASW 2008).

To line up and focus both eyes on a single target, all the muscles in each eye must be balanced and working together.
Để chuẩn bị và tập trung cả hai mắt vào một điểm, tất cả các cơ ở mỗi mắt phải được cân bằng và hoạt động đồng thời.

To avoid irreparable damage, the budget must be balanced at the earliest possible moment, and not in some sweet by-and-by.
Để tránh sự thiệt hại không thể khắc phục, ngân sách phải được cân đối trong thời gian sớm nhất có thể chứ không phải trong một tương lai vô định nào đó.

White roofs are most effective in warmer climates, because in cold climates, the cost savings in summer must be balanced with additional heating costs in winter.
Mái nhà trắng có hiệu quả nhất ở vùng khí hậu ấm hơn, bởi vì ở vùng khí hậu lạnh, việc tiết kiệm chi phí vào mùa hè phải được cân bằng với chi phí sưởi ấm bổ sung vào mùa đông.

The potential for profit must be balanced alongside prudent risk management given the significant losses that may be generated over a very short period of time when trading CFDs.
Tiềm năng lợi nhuận phải được cân đối cùng với quản lý rủi ro thận trọng có cân nhắc những tổn thất đáng kể có thể được tạo ra trong khoảng thời gian rất ngắn khi giao dịch CFD.

The use of knowledge in a user's head and knowledge in the world must be balanced for an effective design.
Việc sử dụng kiến thức trong đầu và kiến thức của người dùng trên thế giới phải được cân bằng cho một thiết kế hiệu quả.

The levels of progesterone and estrogen must be balanced in the body to enable it to function properly.
Mức độ progesterone và estrogen nên được cân bằng trong cơ thể để chúng thực hiện đúng chức năng.

While it is our primary duty to protect the physical and mental well-being of our children, we must be balanced in our approach if we are to achieve our parenting goals.
Trong khi đó là nhiệm vụ chính của chúng tôi để bảo vệ vật lý và tinh thần hạnh phúc của con em chúng ta, chúng ta phải được cân đối trong cách tiếp cận của chúng tôi nếu chúng ta muốn đạt được mục tiêu làm cha mẹ của chúng tôi.

Nevertheless, your strategy to achieve the two MarCom objectives must be balanced, or the legitimacy of your plan will be questioned if one objective takes priority over the other.
Tuy nhiên, chiến lược của bạn để đạt được hai mục tiêu MarCom phải được cân bằng, hoặc tính hợp pháp của kế hoạch của bạn sẽ được đặt câu hỏi nếu một trong những mục tiêu được ưu tiên hơn.

The right to privacy and right to freedom of expression must be balanced when deciding whether websites should be de-listed, he said.
Quyền được bảo mật và quyền tự do ngôn luận phải được cân đối khi quyết định các trang web có bị bỏ hay không”, ông nói.

At most three“C” grades are permitted in coursework, and each“C” must be balanced by an“A” in another computer science graduate- level course.
Tối đa ba điểm" C" được cho phép trong công việc khóa học và mỗi" C" phải được cân bằng bởi" A" trong một khóa học cấp độ sau đại học về khoa học máy tính.

Mr Wang said recently that greater democratic freedom in the semi-autonomous city must be balanced against the city's powerful business elite who would have to share their"slice of the pie" with voters.
Ông Wang gần đây khẳng định việc trao quyền dân chủ lớn hơn cho đặc khu Hồng Kông phải có sự cân bằng với giới doanh nhân thượng lưu, những người phải chia sẻ“ một lát bánh của mình” với cử tri.