MUST BE DETERMINED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phải được xác định
• phải quyết tâm
• phải được quyết định

Ví dụ về việc sử dụng Must be determined trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Above all other things, you must be Determined.
Nhưng trên tất cả, bạn phải quyết tâm.

The subjects must be determined by the librarian.
Người thủ thư phải quyết định những chủ đề.

Facts or circumstances in question must be determined.
Những tình huống hay xảy ra cần phải được xác định.

You must be determined and research all that you can.
Bạn phải quyết tâm và nghiên cứu mọi thứ mà bạn có thể.

The three-phase voltage balance and phase sequence of 380V must be determined.
V phải xác định điện áp ba pha cân bằng và.

But one way or another, we must be determined more than ever to get our message out.
Ngược lại, chúng tôi cần quyết tâm hơn bao giờ hết để giành kết quả tốt.

Before prescribing the drug, the sensitivity of the organism to the active substance must be determined;
Trước khi kê đơn, phải xác định độ nhạy cảm của sinh vật với hoạt chất;

Blood pressure and heart rate must be determined and evaluated at least every 5 minutes.
Huyết áp động mạch và nhịp tim cần được đo và ghi lại ít nhất 5 phút một lần.

We must be determined and must have an optimistic outlook, then even if we fail we will have no regrets.
Chúng ta phải xác định và phải có một cái nhìn lạc quan, ngay cả khi thất bại chúng ta cũng không hối tiếc.

Most countries maintain embassies in Tel Aviv, saying the final status of Jerusalem must be determined through negotiations.
Hầu hết các nước hiện duy trì Đại sứ quán tại Tel Aviv, cho rằng qui chế cuối cùng của Jerusalem phải được quyết định thông qua các cuộc đàm phán.

You must be determined to put in the necessary time and effort to achieve your goals.[7].
Bạn phải xác định mình cần đặt nhiều thời gian và tâm huyết để đạt được mục tiêu.[ 7].

All disciplinary, suspension or removal proceedings must be determined in accordance with established standards of judicial conduct.
Tất cả các thủ tục kỷ luật, đình chỉ hay cách chức phải được quyết định theo các tiêu chuẩn đạo đức đã được quy định..

We must be determined that we want to be Singaporean, to stand up in the world, and to be a shining red dot.”.
Chúng ta phải xác định rằng chúng ta muốn là người Singapore, để đứng lên với thế giới, và trở thành một chấm đỏ sáng ngời.

Dr. Antaki: After the neutralization of the terrorists, the future of Syria must be determined by the Syrian people without any foreign interference.
Antaki: Sau việc trung lập hóa các tên khủng bố, tương lai Syria hẳn phải được xác định bởi nhân dân Syria, không có sự can thiệp của ngoại bang.

We must be determined to embrace our faith all the more and let nothing deprive us of the most precious gift we have: our faith.”.
Chúng ta phải quyết tâm nắm lấy đức tin của chúng ta nhiều hơn nữa và đừng để bị tước đi món quà quý giá nhất mà chúng ta có: đức tin của chúng ta.

Dr. Antaki: After the neutralization of the terrorists, the future of Syria must be determined by the Syrian people without any foreign interference.
Antaki: Sau sự trung lập của các nhóm khủng bố, tương lai của Syria phải được quyết định bởi người dân Syria mà không có sự can thiệp nào của nước ngoài.

Data is collected in relation to an internal coordinate system and therefore to collect data where the scanner is in motion the position of the scanner must be determined.
Dữ liệu được thu thập liên quan đến một hệ tọa độ bên trong và do đó để thu thập dữ liệu trong đó máy quét đang chuyển động, phải xác định vị trí của máy quét.

Determining whether news is"good" or"bad" must be determined by the price action of the stock, because the market reaction may day traders definition match the tone of the news itself.
Tin tức là" tốt" hay" xấu" phải được xác định theo hành động giá của các cổ phiếu, bởi vì phản ứng thị trường có thể không phù hợp với tinh thần chung của chính tin tức.

In summary, it is not currently possible to theoretically calculate the grinding time of different mixtures, but must be determined by experiments according to the requirements of the alloy.
Tóm lại, về mặt lý thuyết hiện tại không thể tính toán thời gian nghiền của các hỗn hợp khác nhau, nhưng phải được xác định bằng các thí nghiệm theo yêu cầu của hợp kim.

P2 The competitors who advance to the next round must be determined by ranking(best x competitors) or by result(all competitors with a better result than x) in the preceding round.
P2 Thí sinh được vào vòng tiếp theo phải được xác định bằng thứ hạng( x thí sinh tốt nhất) hoặc bằng kết quả( tất cả các thí sinh với thành tích tốt hơn x) ở vòng thi trước đó.

Ordinarily, the relationship between changes in behavior of the indicator and differences in drug dose-(a dose-effect curve)- must be determined as a part of each assay.
Thông thường, mối tương quan giữa các biến động thể hiện trên chỉ số và các khác biệt của liều dùng thuốc-( đường biểu diễn liều dùng/ hiệu ứng- dose- effect curve)- phải được xác lập như là một phần của từng thử nghiệm.

The maximum dosage must be determined by evaluating the size and physical status of the patient, together with the concentration of the agent and the area and route of administration.
Liều tối đa phải được xác định bằng cách đánh giá các kích thước và trạng thái vật lý của bệnh nhân, cùng với sự tập trung của các đại lý và các khu vực và các tuyến đường của chính quyền.

Because the rotary files should be embedded on the lapping machine and manually controlled, so the pressure and speed of the file must be determined by the working conditions and the experience and skills of the operators.
Bởi vì các tập tin quay phải được nhúng vào máy lapping và kiểm soát bằng tay, do đó, áp lực và tốc độ của tập tin phải được xác định bởi các điều kiện làm việc và kinh nghiệm và kỹ năng của các nhà khai thác.

Recognizing that all past attempts have failed, we must be determined and creative in order to stabilize the region and give millions of young people the chance to realize a better future.
Nhận thấy rằng tất cả các nỗ lực trong quá khứ đã thất bại, chúng ta phải quyết tâm và sáng tạo để ổn định khu vực và cho hàng triệu người trẻ tuổi cơ hội nhận ra một tương lai tốt hơn.

However, the state of matter and phase diagram usages are not commensurate with the formal definition given above and the intended meaning must be determined in part from the context in which the term is used.
Tuy nhiên, trạng thái của vật chất và cách sử dụng sơ đồ pha không tương xứng với định nghĩa chính thức được nêu ở trên và ý nghĩa dự định phải được xác định một phần từ bối cảnh sử dụng thuật ngữ này.

In the case of secondary hypothyroidism the cause must be determined before replacement therapy is given and if necessary replacement treatment of a compensated adrenal insufficiency must be commenced.
Trong trường hợp suy giáp thứ phát, phải xác định nguyên nhân trước khi điều trị thay thế và nếu cần thiết phải bắt đầu điều trị thay thế suy thượng thận còn bù.

Dosage must be determined for each patient individually, but according to pharmacokinetic parameters there is no evidence that dose adjustment of carvedilol in patients with renal impairment is necessary.
Liều dùng phải được xác định cho từng bệnh nhân, nhưng theo các thông số dược động học, không có bằng chứng cho thấy điều chỉnh liều carvedilol ở bệnh nhân suy thận là cần thiết.

If he elects to do so, the spot where the ball last crossed the outermost limits of the abnormal ground condition must be determined and, for the purpose of applying this Rule, the ball is deemed to lie at this spot and the player must proceed as follows.
Nếu gôn thủ chọn thi hành như thế thì điểm bóng cuối cùng vượt qua giới hạn ngoài cùng của địa hình đặc biệt đó phải được xác định và, nhằm mục đích áp dụng Luật này, trái bóng được coi là nằm tại điểm này và gôn thủ có thể tiến hành theo các cách sau.

The future of Syria must be determined by its people, but President Bashar al-Assad is standing in their way… the time has come for President Assad to step aside.”.
Tương lai của Syria phải được quyết định bởi người dân của họ, nhưng Tổng thống Bashar Assad đang đứng trước cách( với sự hỗ trợ của Mỹ- PT nổi dậy, lật đổ bằng quân sự) của họ, thời gian đã đến lúc Tổng thống Assad phải bước sang một bên”.

There is one general law of vision(physical and mental or spiritual) but there is a qualifying special law proving that all vision must be determined by the quality or grade of man's spirit and soul, and also by the ability to translate divers qualities of waves of astral light into consciousness.
Có một luật tổng quát về thị giác( cõi trần và tinh thần) và luật đặc biệt chứng tỏ rằng mọi hình ảnh phải được xác định bằng phẩm chất hay mức tinh thần của linh hồn một ai, và cũng bằng khả năng diễn dịch đặc tính của sóng của chất liệu cõi cao thành tâm thức.