MUST BE EXPANDED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phải được mở rộng

Ví dụ về việc sử dụng Must be expanded trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The system must be expanded.
Hệ thống cần phải rộng.

Heap allocations can be slow, especially if the garbage collector must run and the heap must be expanded.
Phân bổ heap có thể chậm, đặc biệt nếu bộ thu gom rác phải chạy và heap cần phải mở rộng.

Horizons must be expanded!
Và những chân trời được mở rộng!

This is like an underhanded trick, but to show the true worth of[Twilight Healing], its effective range must be expanded.”.
Nó có vẻ giống một trò lừa, nhưng là để thể hiện giá trị đích thực của[ Twilight Healing], phạm vi ảnh hưởng của nó phải được mở rộng.”.

Capacity must be expanded in large increments to be efficient.
Năng suất phải được mở rộng về số lượng lớn để đạt được hiệu quả cao hơn.

Impregnated with these oils wadded disks must be expanded in places where the pest appears.
Được ngâm tẩm với những đĩa đệm dầu này phải được mở rộng ở những nơi sâu bệnh xuất hiện.

To build up a global monitoring network as efficient as that of the US, our ground stations overseas must be expanded as well,” he said.
Để xây dựng một mạng lưới vệ tinh toàn cầu hoạt động hiệu quả như của Mỹ, chúng ta phải mở rộng các trung tâm dưới mặt đất ra nước ngoài”, ông nói.

Social responsibility is a skill which must be expanded from the experiences gained in professional life through continuous practice.
Trách nhiệm xã hội là một kỹ năng phải được mở rộng từ những kinh nghiệm có được trong cuộc sống chuyên nghiệp thông qua thực hành liên tục.

Nonetheless, if every one of these variables changes, then the valuing of a product must be expanded and diminished appropriately.
Tuy nhiên, nếu tất cả các biến này thay đổi, thì giá của sản phẩm phải được tăng và giảm tương ứng.

Such conviction or faith is a value that is within them from the outset, but this faith must be expanded on to include the human being, which necessarily entails faith in the highest good, simply by bearing in mind that the laws of nature are connected to the highest good.
Sự tin chắc này đã có một giá trị ngay trong lòng dạ họ từ lúc bắt đầu, nhưng niềm tin này phải mở rộng gồm cả thiên nhiên và nhân loại, đòi hỏi phải tin vào điều thiện tối thuợng, đơn giản bằng cách ghi nhớ rằng các qui luật tự nhiên gắn liền với điều thiện tối thượng.

And the use of renewables- such as wind and solar which now make up around 20% of the global electricity mix- must be expanded to up to 67% of the total.
Và việc sử dụng năng lượng tái tạo như gió và mặt trời hiện chiếm khoảng 20% tổng sản lượng điện quốc tế phải được mở rộng lên tới 67% tổng số.

Such conviction or faith is a value that is within them from the outset, but this faith must be expanded on to include the human being, which necessarily entails faith in the highest good, simply by bearing in mind that the laws of nature are connected to the highest good.
Sự tin tưởng như thế hoặc là niềm tin là một giá trị nằm chính trong bản thân niềm tin đó xét phương diện bên ngoài, nhưng niềm tin này phải được nới rộng để bao gồm con người, cần thiết đòi hỏi phải có niềm tin vào cái thiện tuyệt đối, chỉ đơn giản bằng cách ghi nhớ trong tâm rằng những quy luật của tự nhiên có quan hệ với cái chân tuyệt đối.

Plans permit construction of 30 storey building with the condition that the road in that area must be expanded to 30 meters instead of only 10 meters.
Quy hoạch cho phép nhà xây 30 tầng nhưng có điều kiện là khi con một số con phố đây được mở rộng lên 30 m, chứ không phải là 10 m như GĐ này.

The Church's effort in this sense, even when society in general has not yet developed the necessary awareness, must continue, must be expanded and deepened, with clarity and firmness, so that the dignity and rights of minors may be protected and defended with much greater attentiveness and effectiveness than was done in the past.
Với ý nghĩa này, cho dù có khi xã hội nói chung không phát triển được nhận thức cần có, thì nỗ lực của Giáo hội phải tiếp tục, phải được mở rộng và đào sâu, với sự chắc chắn và rõ ràng, để phẩm giá và quyền của trẻ em được bảo vệ và bảo đảm với sự chú ý và hiệu quả hơn những gì đã làm trong quá khứ.

But the subject now needs to be rethought, for what has been the paradigm of energy security for the past three decades is too limited and must be expanded to include many new factors.
Nhưng hiện tại cần xem xét lại, bởi quan niệm truyền thống về an ninh năng lượng trong vòng ba thập kỉ qua còn quá hẹp và cần được mở rộng để bổ sung nhiều yếu tố mới.

The first 5 million euros will be used to improve the international admissions process of French universities, for example, the admissions office hours must be expanded to make it easier for international students to contact as well as Adding some other necessary services.
Triệu euro đầu tiên sẽ được dùng để cải thiện quy trình tuyển sinh quốc tế của các trường đại học Pháp, ví dụ như giờ làm việc của ban tuyển sinh phải được nới rộng ra để sinh viên quốc tế dễ dàng liên hệ cũng như bổ sung thêm một số dịch vụ cần thiết khác.

In the case of a large number of requirements in interconnections and crossovers, to achieve a satisfactory performance, the board must be expanded to more than two layers, so a multilayer PCB board is manufactured.
Trong trường hợp của một số lượng lớn các yêu cầu trong kết nối và crossover, để đạt được một hiệu suất thỏa đáng, hội đồng quản trị phải được mở rộng đến hơn hai lớp, do đó, một bảng PCB đa lớp được sản xuất.

Randy Forbes, who chairs the House Armed Services subcommittee on seapower, said in a statement that"U.S. naval activity in Europe must be expanded accordingly to address the threat posed by Russia's international behaviour.".
Randy Forbes, người phụ trách vấn đề lực lượng trên biển thuộc Ủy ban Quân vụ thuộc Hạ viện Mỹ, nói rằng“ hoạt động hải quân của Mỹ ở châu Âu phải được mở rộng phù hợp để ứng phó với nguy cơ từ hành vi của Nga trên vùng biển quốc tế”.

As research has moved from a separate sphere of life to something that is more embedded in day-to-day activities, ethical considerations must be expanded beyond just specific research participants to include nonparticipants and the environment in which the research takes place.
Khi nghiên cứu đã chuyển từ một lĩnh vực sống riêng biệt sang một cái gì đó gắn kết hơn trong các hoạt động hàng ngày, những cân nhắc đạo đức phải được mở rộng ra ngoài những người tham gia nghiên cứu cụ thể để bao gồm những người không tham gia và môi trường trong đó nghiên cứu diễn ra.

Civil and political freedoms must be further expanded.
Các quyền tự do dân sự và chính trị phải được mở rộng thêm.

A normally performing heart must be fully expanded before it can efficiently pump again.
Một trái tim hoạt động bình thường phải được mở rộng hoàn toàn trước khi nó có thể bơm lại hiệu quả.

The high-level design principles must be developed and expanded, through a variety of experimental and other approaches.
Các nguyên tắc thiết kế cao cấp phải được phát triển và mở rộng, thông qua một loạt các thử nghiệm và các phương pháp tiếp cận.

We have stated that the mass organizations law must be revised and expanded because it only regulates the registered mass organizations," Arief said.
Chúng tôi từng khẳng định rằng đạo luật tổ chức quần chúng phải được xem xét lại và mở rộng vì nó chỉ quy định cho các tổ chức quần chúng có đăng ký”, Arief nói hôm thứ Năm.

After two years of operation the surgery was forced to develop into a different role, with a larger scale of operation and the infrastructure must also be expanded to meet the ever-growing needs of patients.
Sau 2 năm họat động đã buộc bệnh viện phát triển sang một vai trò khác, với quy mô họat động lớn hơn và cơ sở hạ tầng cũng phải mở rộng hơn nhằm đáp ứng nhu cầu người bệnh đến ngày càng đông hơn.

It must be boiled before it will expand.
Nó phải được đun sôi trước khi nó sẽ mở rộng.

To bring about a radical change in the ways of our life, there must be expanding awareness, and a great depth of feeling which is love.
Muốn tạo ra một thay đổi cơ bản trong những phương cách thuộc sống của chúng ta, phải có sự tỉnh thức lan rộng, và một chiều sâu vô tận của cảm thấy, mà là tình yêu.

They are expanded immediately when recognized and must be treated as character data, so the numeric character references".
Họ đang mở rộng ngay lập tức khi được công nhận và phải được coi là nhân vật dữ liệu, do đó, các tham chiếu ký tự số"& 60;" và"& 38;

If this was the case, it must have been expanding from somewhere, some beginning- therefore, it couldn't be eternal.
Nếu đây là sự thật, nó hẳn đã được mở rộng từ một điểm bắt đầu, do đó nó không thể là vĩnh cửu.

If the universe is expanding it must have been smaller in the past, so it must have started from one small point.
Nếu vũ trụ đang dãn nở, thì trước đây nó phải nhỏ hơn, vì thế nó phải bắt đầu từ một điểm nhỏ nào đó.