MUST BE JUSTIFIED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phải được chứng minh
• phải được biện minh

Ví dụ về việc sử dụng Must be justified trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Everything you do must be justified.
Tất cả những gì bạn làm phải được công nhận.

Laws must be justified by something by something more than the will of the majority.”.
Luân lý cần cái gì nhiều hơn là sự thống trị của đa số”.

The research stay in France must be justified.
Các nghiên cứu ở Pháp phải được chứng minh.

And they must be justified as being"necessary" for that State party for one of those purposes.
Và quốc gia thành viên phải biện minh được“ sự cần thiết” của những hạn chế này vì các mục đích đó.

Every refusal to render an enforcement decision must be justified by the court.
Mỗi từ chối để làm cho một quyết định cưỡng chế phải được biện minh bởi tòa án.

Go-to-market activities must be justified by the revenue potential of each market, the degree to which competition exists in those countries, and the market demand data.
Các hoạt động tiếp thị thực tế phải được minh chứng bằng tiềm năng doanh thu của từng thị trường, mức độ cạnh tranh tồn tại ở các quốc gia đó, và cơ sở dữ liệu về nhu cầu thị trường đó.

The customs authority to extend the period of temporary export must be justified and motivated.
Cơ quan Hải quan để kéo dài thời hạn tạm xuất khẩu phải được chứng minh và động cơ.

But such a rigid division of the classes must be justified, and an attempt to justify it can only proceed from the claim that the rulers are superior to the ruled.
Nhưng sự phân chia giai cấp cứng nhắc như vậy phải được biện minh, và một nỗ lực để biện minh cho nó chỉ có thể được tiến hành từ đòi hỏi rằng những kẻ cai trị là hơn hẳn những kẻ bị trị.

The customs authority to extend the period of temporary importation(tolerance) must be justified and motivated.
Cơ quan hải quan để kéo dài thời hạn tạm nhập khẩu( dung sai) phải được chứng minh và động cơ.

Use of personal information under EU data protection laws must be justified under one of a number of legal“grounds” and we are required to set out the ground in respect of each use in this policy.
Xin lưu ý rằng việc sử dụng Dữ liệu Cá nhân dưới luật bảo vệ dữ liệu của Liên minh Châu Âu phải được căn cứ trên một trong một số‘ lý do' pháp lý và chúng tôi được yêu cầu đặt ra những lý do liên quan đến mỗi tình huống sử dụng trong Chính sách Bảo mật Thông tin này.

The refusal of the customs authority to issue a permit for the processing of goods must be justified and motivated.
Việc từ chối của cơ quan hải quan để cấp giấy phép cho việc xử lý hàng hóa phải được biện minh và thúc đẩy.

Before you can ever have peace with God you must be justified by faith in our Lord Jesus Christ.
Trước khi bạn có được sự bình an với Đức Chúa Trời bạn phải được xưng công bình bởi đức tin trong Chúa Jê- sus Christ Chúa chúng ta.

The refusal of the customs authority to issue a permit for processing goods outside the customs territory must be justified and motivated.
Việc từ chối của cơ quan hải quan để cấp giấy phép cho việc xử lý hàng hóa ngoài lãnh thổ hải quan được biện minh và thúc đẩy.

The personal injury demand letter is generally according to its proper format wherein the victim's name, address and date must be justified at the top right of the page, while the person to whom the letter is being sent was expected to be on the left part of the paper.
Lá thư yêu cầu cá nhân chấn thương thường theo dạng thích hợp trong đó của nạn nhân tên, địa chỉ và ngày phải được chứng minh ở trên cùng bên phải của trang, trong khi những người mà bức thư được gửi được dự kiến sẽ trên phần bên trái của tờ giấy.

The refusal of the customs authority to make changes and additions to the permit for processing goods for domestic consumption must be justified and motivated.
Việc từ chối của cơ quan hải quan để thực hiện thay đổi, sửa đổi giấy phép để chế biến hàng hóa tiêu thụ nội địa phải được biện minh và thúc đẩy.

A retired fisherman's phone, for example, expresses rugged and practical self-sufficiency- all usage must be justified by strict canons of function.
Ví dụ, điện thoại của một ngư dân đã nghỉ hưu thể hiện sự tự túc thực tế và chắc chắn- tất cả việc sử dụng phải được chứng minh bằng các chức năng nghiêm ngặt.

The Holy See must approve the Council's appointment and has a weak veto only in“severe” cases, which must be justified if used.
Tòa Thánh phải chấp thuận bổ nhiệm của Hội đồng và có quyền phủ quyết yếu ớt chỉ trong trường hợp“ trầm trọng”, vốn phải được biện minh nếu được sử dụng.

Part of the solution was“zero based work”- a way of looking at our business that starts from the assumption that organizational budgets start at zero and must be justified annually, not simply carried over at levels established in the previous year.
Một phần trong giải pháp này chính là" không lệ thuộc tài chính"- nhìn vào hoạt động kinh doanh của chúng tôi có thể nhận thấy rằng ngân sách công ty bắt đầu từ con số 0 tròn trĩnh và phải được giải trình hàng năm, không đơn thuần chỉ là kế thừa từ những gì đã tạo dựng ở năm trước.

Officials say that they are penalizing China for theft of intellectual property that is not covered by WTO rules, although many trade experts say that any tariff hike above the allowed maximum must be justified at the WTO.
Các quan chức Mỹ cho biết, họ đang phạt Trung Quốc vì hành vi trộm cắp tài sản trí tuệ vốn không thuộc phạm vi điều chỉnh của WTO, mặc dù bất kỳ quyết định tăng thuế quan nào vượt quá mức tối đa cho phép đều phải được chứng minh tại WTO.

Officials say that they are penalizing China for theft of intellectual property that is not covered by WTO rules, although many trade experts say that any tariff hike above the allowed maximum must be justified at the WTO.
Các quan chức Mỹ nói, họ chỉ trừng phạt Trung Quốc vì tội trộm cắp tài sản trí tuệ, vốn không thuộc phạm vi điều chỉnh của WTO, dù nhiều chuyên gia thương mại nói bất kỳ sự tăng thuế nào vượt quá mức tối đa đều phải được chứng minh tại WTO.

According to U.S. officials, they are penalizing China for theft of intellectual property that is not covered by WTO rules, although many trade experts say that any tariff hike above the allowed maximum must be justified at the WTO.
Các viên chức Mỹ nói rằng họ đang“ trừng trị” Trung Quốc vì tội trộm cắp tài sản trí tuệ không thuộc phạm vi điều chỉnh của WTO, mặc dù nhiều chuyên gia thương mại nói rằng bất kỳ tăng thuế nào vượt quá mức tối đa cho phép phải được chứng minh tại WTO.

Officials say that they are penalizing China for theft of intellectual property that is not covered by WTO rules, although many trade experts say that any tariff hike above the allowed maximum must be justified at the WTO.
Các quan chức Mỹ nói rằng họ đang trừng phạt Trung Quốc vì tội trộm cắp tài sản trí tuệ và lĩnh vực này không thuộc phạm vi quản lý của WTO, mặc dù nhiều chuyên gia thương mại nói rằng bất kỳ tăng thuế quan nào vượt quá mức tối đa cho phép đều phải được thông qua tại WTO.

Force must always be justified, power requires no justification.
Sức lực phải luôn được biện minh, trong khi sức mạnh không cần sự biện minh..

Greed must be tempered, hope- justified and fear motivating.
Tham lam phải được, hy vọng- biện minh và sợ hãi thúc đẩy.

As with all symptomatic treatments, the continued use of Risperidone Tablets must be evaluated and justified on an ongoing basis.
Giống như tất cả các liệu pháp điều trị triệu chứng, việc sử dụng liên tục Risperidone phải được đánh giá và điều chỉnh dựa trên diễn tiến bệnh.