MUST BE PROVEN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phải được chứng minh

Ví dụ về việc sử dụng Must be proven trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Adultery must be proven.
Thiền tông phải được chứng minh.

For a study in Germany always sufficient German knowledge must be proven.
Đối với một nghiên cứu ở Đức luôn luôn đủ kiến thức Đức phải được chứng minh.

All this must be proven in court.
Tất cả điều này cần phải được chứng minh tại tòa án.

At this time, they must have suspicion that the individual has committed a crime and if the case goes to court, this must be proven by the officer.
Vào thời điểm này, họ phải nghi ngờ rằng cá nhân đã phạm tội và nếu vụ việc được đưa ra tòa, điều này phải được chứng minh bởi viên chức.

Love must be proven by facts and not by reasons.
Tình yêu phải được chứng tỏ bằng thực tế chứ không phải bằng lý lẽ.

Any damage claimed must be proven.
Những thiệt hại đều phải được chứng.

However, one must be proven guilty in court before they are convicted.
Thế nhưng, người đó phải bị chứng minh có tội trước tòa trước khi bị kết án.

All allegations must be proven.
Tất cả các khiếu nại phải được chứng minh.

This must be proven by providing a copy of your bank statement as proof when you submit your application for the visa.
Điều này phải được chứng minh bằng cách cung cấp một bản sao của báo cáo ngân hàng của bạn như là bằng chứng khi bạn nộp đơn xin thị thực.

To be FDA approved, the benefits of a drug must be proven to outweigh any risks.
Để được FDA chấp thuận, tác dụng của thuốc phải được chứng minh vượt qua bất cứ rủi ro nào.

Unlike drug products that must be proven safe and effective for their intended use before marketing, there are no provisions in the law for the FDA to“approve” dietary supplements for safety and effectiveness before they reach the consumer.
Không giống như những sản phẩm thuốc phải được chứng minh an toàn và hiệu quả cho việc sử dụng trước khi ra thị trường, không có quy định nào trong luật để FDA“ phê chuẩn” về an toàn và hiệu quả của thực phẩm bổ sung trước khi chúng đến tay người tiêu dùng.

And the real trial of faith is not that we find it difficult to trust God, but that God's character must be proven as trustworthy in our own minds.
Và sự thử thách thật của đức tin không phải vì chúng ta cảm thấy rất khó trong sự tin cậy Đức Chúa Trời, nhưng chính là đặc tính của Đức Chúa Trời phải được chứng minh là một đặc tính đáng tin cậy trong chính tâm trí chúng ta.

The abovementioned amounts must be proven to have been transferred to Cyprus from abroad.
Cần phải chứng minh rằng số tiền nói trên đã được chuyển đến Síp từ nước ngoài.

Although these jobs are considered“indirect” by USCIS because they are not employees of the new commercial enterprise, if the underlying economic model uses the direct project jobs to calculate total jobs(including indirect and induced employment) employment by the project company must be proven at the I-829 stage, often through the use of I-9s.
Mặc dù các công việc này được coi là“ gián tiếp” bởi USCIS vì họ không phải là nhân viên của các doanh nghiệp thương mại mới, nếu mô hình kinh tế cơ bản là sử dụng các công việc trực tiếp để tính tổng số lượng công việc( bao gồm cả việc làm gián tiếp và phát sinh thêm) bởi công ty dự án thì phải được chứng minh ở giai đoạn I- 829, thường dùng thông qua đơn I- 9.

Loyalty becomes something that must be proven daily- with every thought, word, and deed.
Lòng trung thành trở thành cái gì đó phải được chứng minh hàng ngày với mọi suy nghĩ, lời nói và hành động.

Every one of the elements of fraud must be proven, that the elements include proving the states of mind of the victim and the perpetrator, and that some jurisdictions require the victim to prove fraud with clear evidence.
Trong đó mỗi yếu tố gian lận phải được chứng minh, rằng các yếu tố bao gồm chứng minh trạng thái tâm trí của hung thủ và nạn nhân, và một số khu vực pháp lý yêu cầu nạn nhân để chứng minh sự gian lận bằng những bằng chứng rõ ràng và thuyết phục.

Keep records of“Scheduled Maintenance” under your warranty which must be proven by receipts and records such as a log furnished by the dealer or the warranty provider.
Giữ hồ sơ“ Bảo trì định kỳ” theo phiếu bảo hành của bạn phải được chứng minh bằng biên nhận và hồ sơ như bản ghi được cung cấp bởi đại lý hoặc nhà cung cấp bảo hành.

Both existence and uniqueness must be proven, in order to conclude that there exists exactly one solution.
Cả hai sự tồn tại và tính duy nhất đều phải được chứng minh, để kết luận rằng có một giải pháp chính xác.

This creation, or preservation, of jobs must occur before the investor files their I-526, or it must be proven, via a business plan, that the jobs will be created within the investor's two year conditional permanent residency period.
Việc tạo ra công việc phải xảy ra trước khi nhà đầu tư nộp hồ sơ I- 526 của họ, hoặc nó phải được chứng minh, thông qua một kế hoạch kinh doanh, rằng công việc sẽ được tạo ra trong thời gian thường trú có điều kiện hai năm của nhà đầu tư.

Truth must be proved.
Sự thực phải được chứng minh.

He must be proved.
Nó phải được chứng minh.

This residence must be proved by official documents.
Tình trạng cư trú này phải được chứng minh bằng giấy tờ chính thức.

Theft must be proved.
Bắt trộm phải có chứng cớ.

The results of these tests must be proved and replicated before a theory can be formed.
Kết quả của những cuộc thử nghiệm này phải được chứng minh và được tái tạo trước khi một lý thuyết có thể được hình thành.

The money to buy banks' shares must be proved legally and must not have originated through loans.
Nguồn tiền mua cổ phần ngân hàng phải được chứng minh rõ ràng và không có nguồn gốc từ vốn vay.

This is called the establishment of non-immigrant intent, and must be proved during the applicant's consular interview.
Đây được gọi là việc thiết lập ý định không nhập cư Mỹ, và phải được chứng minh trong cuộc phỏng vấn lãnh sự của đương đơn.

Significant potential for hazards are inherent when using a device for medical purposes and thus medical devices must be proved safe and effective with reasonable assurance before regulating governments allow marketing of the device in their country.
Tiềm năng đáng kể cho các mối nguy hiểm là cố hữu khi sử dụng thiết bị cho mục đích y tế và do đó các thiết bị y tế phải được chứng minh an toàn và hiệu quả với sự đảm bảo hợp lý trước khi chính phủ quy định cho phép tiếp thị thiết bị ở quốc gia của họ.

If the parties can find no resolution through negotiation, they end up in court and the validity of the implied contract must be proved through past business experience and questions regarding the provision of goods or services in the manner expected.
Nếu các bên không thể tìm thấy giải pháp thông qua đàm phán, họ sẽ phải ra tòa và hiệu lực của hợp đồng ngụ ý phải được chứng minh thông qua kinh nghiệm kinh doanh trong quá khứ và các câu hỏi liên quan đến việc cung cấp hàng hóa hoặc dịch vụ theo cách dự kiến.