MUST BE SHARED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phải được chia sẻ
• cần được chia sẻ
• bạn phải chia sẻ nó

Ví dụ về việc sử dụng Must be shared trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The burden must be shared.
Gánh nặng cần sẻ chia.

Friends share good platform cannot be hidden, good things must be shared.
Chia sẻ bạn bè nền tảng tốt không thể bị ẩn, những điều tốt đẹp phải được chia sẻ.

Success must be shared.
Thành công cần được chia sẻ.

Fill us with your joy which is so big it cannot be contained, but must be shared.
Bạn quá tràn đầy niềm vui; bạn không thể chứa được nó, bạn phải chia sẻ nó.

This beauty must be shared.
Cái đẹp cần được chia sẻ.

Youths approach the issue of overcrowding pragmatically understanding that it is no one's fault and the space must be shared.
Giới trẻ đối mặt với vấn đề quá tải của công viên một cách thực tế, họ hiểu rằng không ai có lỗi và không gian cần được chia sẻ.

Memories must be shared.
Ký ức cần phải được chia sẻ.

Gifts must be shared to all children on the street and in the chimneys of houses to make their houses light up with happiness.
Quà tặng phải được chia sẻ cho tất cả trẻ em trên đường phố và trong các ống khói của ngôi nhà để làm cho ngôi nhà của họ sáng lên với nhiều hạnh phúc.

Our progress must be shared.".
Sự tiến bộ cần phải chia sẻ cùng nhau.".

Love must be shared both ways.
Tình yêu thương phải chia đều hai phía.

And, above all, remember that enduring success must be shared with others.
Và trên tất cả, hãy nhớ rằng để duy trì thành công, bạn phải chia sẻ nó với người khác.

This state recognizes that educational authority must be shared among parents, citizens, and educational professionals, because each has a legitimate interest in each child and the child's future.
Hình thức này công nhận thẩm quyền giáo dục phải được chia sẻ giữa phụ huynh, công dân và chuyên gia giáo dục, bởi vì những lợi ích hợp pháp của mỗi đối tượng lên bản thân đứa trẻ và tương lai của nó.

Gmail will pop up with a message reading,“Large files must be shared with Google Drive.
Gmail sẽ mở ra thông báo cho bạn biết“ các tệp tin dung lượng lớn phải chia sẻ bằng Google Drive”.

Where your personal data must be shared with third parties in circumstances that are not reasonably contemplated within the normal course of our dealings with you, we would usually first seek your consent unless the disclosure.
Trường hợp dữ liệu cá nhân của bạn phải được chia sẻ với bên thứ ba trong những trường hợp không được dự tính hợp lý trong quá trình giao dịch thông thường của chúng tôi với bạn, trước tiên chúng tôi thường tìm kiếm sự đồng ý của bạn trừ khi tiết lộ.

Therefore, the great understanding of your new reality must be shared from person to person.
Do đó, sự hiểu biết lớn lao về thực tế mới của bạn phải được chia sẽ giữa con người với nhau.

For VPS, resources of 1 physical server are restricted and must be shared for many different clients, if you want more then have to switch to a different physical server, this will be time-consuming, your service will be interrupted.
Đối với VPS, nguồn tài nguyên của 1 server vật lý là có ngừng và phải chia sẻ cho nhiều quý khách khác nhau, nếu bạn muốn nhiều hơn thì phải chuyển sang một server vật lý khác, điều này sẽ tốn thời gian, dịch vụ của bạn sẽ bị gián đoạn.

In the first two parables, the focus is on the joy that is so uncontainable that it must be shared with“friends and neighbours”.
Trong hai dụ ngôn đầu tiên, điểm nhấn được đặt trên niềm vui, mà niềm vui này lớn lao tới độ nó phải được chia sẻ với“ những người bạn bè và hàng xóm láng giềng“.

The responsibility for obesity must be shared between society and the individuals within it.
Trách nhiệm đối với béo phì phải được chia sẻ giữa xã hội và các cá nhân trong đó.

The law states that deep-sea life must be protected and that revenue made from any mining venture there must be shared with the international community.
Luật pháp quy định rằng đời sống nơi biển sâu phải được bảo vệ, và doanh thu từ bất kỳ hoạt động khai thác mỏ nào ở những nơi đó đều phải được chia sẻ với cộng đồng quốc tế.

For VPS, resources of 1 physical server are restricted and must be shared for many different clients, if you want more then have to switch to a different physical server, this will be time-consuming, your service will be interrupted.
Đối với việc thuê VPS, nguồn tài nguyên của máy chủ vật lý sẽ bị giới hạn và phải chia sẻ cho nhiều khách hàng, nếu bạn muốn nhiều hơn thì sẽ phải chuyển sang một máy chủ vật lý khác, điều này sẽ làm bạn tốn thời gian và dịch vụ của bạn bị gián đoạn.

Stock issuance, on the other hand, puts additional stock shares in circulation, which means that future earnings must be shared among a larger pool of investors.
Mặt khác, phát hành cổ phiếu, đưa cổ phiếu chứng khoán bổ sung vào lưu thông, điều đó có nghĩa là thu nhập trong tương lai phải được chia sẻ giữa một nhóm các nhà đầu tư lớn hơn.

Note: Before you can connect to a remote database, it must be shared, and you must have been granted access to it by the database owner.
Ghi chú: Trước khi bạn có thể kết nối với một cơ sở dữ liệu từ xa, nó phải được chia sẻ, và bạn phải có được cấp quyền truy nhập vào nó là chủ sở hữu cơ sở dữ liệu.

So, she made it available for download using the Creative Commons CC BY-SA license, which stipulates that anyone may use the book in whole or in part, but that any changes to the content must be shared under the same license.
Vì thế, bà đã làm cho nó sẵn sàng để tải về bằng việc sử dung giấy phép Creative Commons CC BY- SA, nó tuyên bố rằng bất kỳ ai cũng có thể sử dụng cuốn sách toàn bộ hoặc một phần, nhưng bất kỳ thay đổi nào đối với nội dung phải được chia sẻ theo giấy phép y hệt.

Decisions over projects that will impact the river must be shared by all countries and informed by basin-wide studies.
Quyết định về các dự án có tác động tới dòng sông cần được chia sẻ giữa tất cả các quốc gia và dựa trên các nghiên cứu cấp lưu vực.

SHARED RESPONSIBILITY: Responsibility for managing worldwide economic and social development, as well as threats to international peace and security, must be shared among the nations of the world and must be exercised multilaterally.
Trách nhiệm chung: Trách nhiệm quản lý sự phát triển về kinh tế và xã hội toàn cầu, cũng như với những đe doạ về hoà bình và an ninh quốc tế, phải được chia sẻ giữa các quốc gia trên thế giới và phải được thực hiện một cách phối hợp.

The caption, originally written in Chinese, reads,“Good things must be shared twice: we went through the back door and didn't have to pay for a ticket.
Đoạn phim được đăng vào ngày 28/ 8 với chú thích:" Những điều tốt đẹp phải được chia sẻ hai lần: chúng tôi đã đi cửa sau và không phải trả tiền vé.

The requirement that each block is voted on by randomly selected stakeholders means that the blockchain must be shared with all participants as it is mined, enhancing the network's security.
Điều kiện mà mỗi block được bầu chọn theo các stakeholder được lựa chọn ngẫu nhiên ở đây có nghĩa là blockchain sẽ phải được chia sẻ với toàn bộ người tham gia khi nó được khai thác, từ đó làm tăng cường bảo mật cho mạng lưới.

For this reason too, responsibility towards young generations must be shared fully by all the sectors of society that you represent.
Cả trong vấn đề này, trách nhiệm đối với những thế hệ trẻ phải được chia sẻ trọn vẹn bởi tất cả các khu vực xã hội mà quý vị là đại diện.