MUST IT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nó phải
• đó hẳn

Ví dụ về việc sử dụng Must it trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Frightful must it be;
Nó hẳn là đáng sợ;

Must it be this way?
Nó phải là cách này?

What constraints must it obey?
Những ràng buộc gì nó cần tuân thủ?

Must it be a diamond?
Đó hẳn là kim cương a?

It's a new day Why must it be the same?
Một một giờ, một khắc tại sao phải giống nhau?

Must it be a diamond ring?
Đó hẳn là kim cương a?

But how exciting must it be to study long lists alone?
Nhưng việc học danh sách dài các từ một mình thì nó phải thú vị thế nào?

The mind must also be free of those, must it not?
Cái trí cũng phải được tự do khỏi những điều đó, phải không?

What must it be capable of?
Nó phải có khả năng làm gì?

There is no need to ever retire, but if one must, it should be a lot later than 65.
Nghỉ hưu không bao giờ là cần thiết, nhưng nếu ai đó phải nghỉ hưu, thì nên muộn hơn 65 tuổi.

When must it be returned?
Khi nào nó phải được trả lại?

Defense Secretary Mattis underscored that“competition does not mean hostility, nor must it lead to conflict.”.
Tướng James Mattis đáp lời:“ Cạnh tranh không có nghĩa là thù địch, cũng không phải nó dẫn đến xung đột.”.

Why must it always be wrong?
Tại sao điều đó luôn luôn là sai?

What do you think is the future of social democracy and how must it adapt to survive and flourish in the future?
Ông nghĩ gì về tương lai của thuyết dân chủ xã hội và nó phải làm gì để thích nghi, tồn tại và phát triển trong tương lai?

Why must it be a popularity contest?
Tại sao nó phải là một cuộc thi phổ biến?

Any outcomes that arise from such contests, must, it follows, be respected as the verdict of battle.
Bất kỳ kết quả nào phát sinh từ các cuộc thi như vậy, phải, nó được tuân theo, được tôn trọng như phán quyết của trận chiến.

Why must it have had a beginning?
Tại sao nó đã phải nên có một khởi đầu?

Then being nowhere it might be nothing, but being a whole, since it is not in itself, must it not be in something else?".
Nếu nó đã không ở đâu tất cả, nó sẽ là không- gì, nhưng vì nó là một toàn thể trọn vẹn, và không trong chính nó, nó phải là trong một cái khác.

How must it be tested to stand up in court?
Làm thế nào nó phải được thử nghiệm để đứng lên tại tòa án?

If light is emitted in quanta, must it not, once emitted, possess a corpuscular structure?….
Nếu ánh sáng phát ra tại Quanta, phải không, một khi được phát ra, có một cấu trúc phân từ?….

Or must it first go through the same process of dissolution that marks the West's historical development?
Hay, trái lại, đầu tiên nó phải trải qua cùng quá trình tan rã như các cấu thành của tiến trình lịch sử của phương Tây?

Since a refractometer actually measures the refractive index of the grape must, it can be translated to many different scales(both related and unrelated to wine) based on their correlation to refractive index.
Do khúc xạ kế thực sự đo chiết suất của nho, nên nó có thể được chuyển sang nhiều thang đo khác nhau( cả liên quan và không liên quan đến rượu) dựa trên mối tương quan của chúng với chiết suất.

Or must it, conversely, first pass through the same process of dissolution as constitutes the historical development of the West?
Hay, trái lại, đầu tiên nó phải trải qua cùng quá trình tan rã như các cấu thành của tiến trình lịch sử của phương Tây?

Must the manager himself come, and in the process must it be demonstrated to the entire innocent family that the investigation of this suspicious circumstance could be entrusted only to the intelligence of the manager?
Phải quản lý bản thân mình đến, và trong quá trình này, nó phải được chứng minh toàn bộ gia đình vô tội điều tra này đáng ngờ trường hợp có thể được ủy thác chỉ thông minh của người quản lý?

Must it always live and function within the frontiers of its own conditioning, so that there is no possibility of freedom at all?
Nó phải luôn luôn sống và vận hành bên trong những biên giới thuộc tình trạng bị quy định riêng của nó, đến độ không có thể được tự do gì cả?

Or, on the contrary, must it first pass through the same process of dissolution such as constitutes the historical evolution of the West?
Hay, trái lại, đầu tiên nó phải trải qua cùng quá trình tan rã như các cấu thành của tiến trình lịch sử của phương Tây?

Must it not be better also for a spinster to rise early and do some gardening or engage in what ever hobby in which she may be interested, than to lie in bed thinking of the pure love that can never be hers?
Việc một người phụ nữ dậy sớm, làm vườn hoặc tham gia vào bất cứ sở thích nào mà cô ấy thích không phải tốt hơn là nằm trên giường nghĩ về những tình yêu thuần khiết không bao giờ là của cô ấy sao?

Can it, or more directly must it, relegate its historical roots to the realm of the pure past and, therefore, to the realm of what can only be valid subjectively?
Phải chăng nó có thể, hay nói một cách trực tiếp hơn, nó cần phải xóa bỏ đi những căn gốc lịch sử của nó đối với lãnh vực thuần quá khứ, và do đó với cả lãnh vực của những gì chỉ có thể được coi là giá trị theo chủ quan?

And must it be according to the foretellings of prophets?
Và nó phải dựa theo những lời tiên báo của các tiên tri sao?

Frightful must it be, for supremely frightful would be the effect of any human endeavour to mock the stupendous mechanism of the Creator of the world.
Nó hẳn là đáng sợ; bởi còn gì đáng sợ hơn những nỗ lực của con người muốn bắt chước cơ chế kỳ diệu của Đấng đã sáng tạo ra thế giới.