MY AWARENESS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nhận thức của tôi
• ý thức của tôi
• nhận biết của tôi

Ví dụ về việc sử dụng My awareness trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I bring my awareness.
Tôi mang lại nhận thức của tôi.

And in the mental environment beyond my awareness.
Và trong môi trường tinh thần ngoài nhận thức của tôi.

That was my awareness at the time.
Đó là nhận thức của tôi vào thời điểm đó.

Being grateful opened up my awareness.
Lòng biết ơn đã mở tâm trí tôi.

I bring my awareness back into the present moment.
Ý thức tôi quay về hiện tại.

The difference is in my awareness.
Điều khác biệt là trong nhận thức của tôi.

I will lose my awareness of gratitude.
Tôi sẽ đánh mất nhận thức dành cho lòng nhân từ ấy.

My awareness began to rise higher and higher, floating freely.
Nhận thức của tôi bắt đầu tăng lên và cao hơn, trôi nổi tự do.

That was where my awareness was at the time.
Đó là nhận thức của tôi vào thời điểm đó.

It is amazing that you had to bring the noise back again into my awareness.
Thật lạ lùng là bà đã phải đem tiếng ồn trở lại trong ý thức của tôi.

Those three days remained in my awareness even in this birth;
Ba ngày đó vẫn còn trong nhận biết của tôi ngay cả trong lần sinh này;

As I raise my awareness, I can replace those thoughts with positive alternatives.”.
Khi tôi nâng cao nhận thức của tôi, tôi có thể thay thế chúng bằng những ý nghĩ tích cực.”.

Now he has raised my awareness.
Bây giờ tôi tập trung nhận thức của tôi lên.

As the vision faded and my awareness returned to the kitchen, I noticed that several minutes had passed.
Khi tầm nhìn mờ dần và nhận thức của tôi trở lại nhà bếp, tôi nhận thấy rằng vài phút đã trôi qua.

Other people tried to raise my awareness, as well.
Những người khác cũng cố gắng nâng cao nhận thức của tôi.

Images are how I choose to communicate and the paintings become a visual conversation that helps raise my awareness.”.
Những hình ảnh là cách tôi giao tiếp và những bức vẽ là một cuộc đối thoại sống động có thể giúp tôi nâng cao, phát huy nhận thức của mình”.

So I wanted to retort, but I turn my awareness to the person behind the duke.
Bởi vậy tôi muốn cự nự, song tôi chuyển nhận thức của mình tới người đằng sau công tước.

When I am aware of a chair, I am non-reflectively conscious of my awareness.
Trong khi tôi nhận thức về cái ghế là tôi không tư duy( non- reflectively) ý thức của sự nhận biết ở tôi.

As I do this practice, I also hold in my awareness all of those beings who are suffering, struggling, in pain.
Khi tôi thực hành điều này, tôi cũng giữ trong nhận thức của mình tất cả những sinh mệnh đang đau khổ, vật lộn, đau đớn.

Through diligence and perseverance, buddho had become so closely unified with the citta that buddho itself no longer appeared within my awareness.
Qua sự quyết tâm và cần mẫn, Buddo đã gần như hợp nhất với tâm mà chính Buddo không còn hiện ra trong ý thức của tôi nữa.

When an article or book comes across my awareness, not once, but twice, I immediately search for it and read it.
Khi một bài báo hoặc cuốn sách đi qua nhận thức của tôi, không chỉ một lần, mà là hai lần, tôi ngay lập tức tìm kiếm nó và đọc nó.

If I feel that all my prayers must be completed before eight, then it affects my awareness.
Nếu tôi nghĩ rằng tất cả những sự cầu nguyện của tôi phải được hoàn tất trước tám giờ, thế thì nó ảnh hưởng đến sự tỉnh thức của tôi.

It would come back to my awareness later during the day as I would bend down to feed the dog and would experience my back feeling stiff and achy.
Nó sẽ trở lại với nhận thức của tôi sau đó trong ngày khi tôi cúi xuống để cho chó ăn và sẽ cảm thấy lưng tôi cứng và đau.

Because love arises wherever compassion is found, love fuels this new approach and magnetizes my awareness through the power of my own heart.
Bởi vì tình yêu nảy sinh ở bất cứ nơi nào lòng trắc ẩn được tìm thấy, tình yêu thúc đẩy cách tiếp cận mới này và từ hóa nhận thức của tôi thông qua sức mạnh của trái tim tôi..

My awareness grows to the point where in my mind I can hear the voices of the multitude proclaiming their health and happiness.
Nhận thức của tôi phát triển đến độ tâm thức tôi có thể nghe thấy vô số tiếng nói của đám đông đang xác quyết sự khỏe khoắn và hạnh phúc của họ.

I do not meditate every day, but whenever I do, the experience is unconditional, unfailing, always“just there,” if I choose to notice, to focus my awareness.
Tôi không thiền mỗi ngày, nhưng bất cứ khi nào tôi làm, trải nghiệm là vô điều kiện, không bao giờ, luôn luôn chỉ có ở đó, nếu tôi chọn để ý, để tập trung nhận thức của tôi.

I feel humbled whenever such whispers traverse my awareness, blessing me with an opportunity not only to grow but also to support others on their journey.
Tôi cảm thấy khiêm nhường mỗi khi những lời thì thầm đó đi ngang qua nhận thức của tôi, ban phước cho tôi một cơ hội không chỉ để phát triển mà còn hỗ trợ những người khác trên hành trình của họ.

This practice in presence- a kind of moving meditation- made me feel that I no longer needed to prioritize my schedule because life had already done that, drawing my awareness to whatever required its attention.
Thực hành này trong sự hiện diện- một loại di chuyển thiền- làm cho tôi cảm thấy rằng tôi không còn cần phải ưu tiên lịch trình của mình bởi vì cuộc sống đã làm điều đó, rút ra nhận thức của tôi cho bất cứ điều gì cần sự chú ý của nó.

I let them pass through the space of my awareness(which is the same thing as the space around me) without thinking about whether I like or don't like them.
Tôi để âm thanh đi vào khoảng không gian của sự nhận biết của tôi( cũng có nghĩa là khoảng không gian chung quanh tôi), mà tôi không cần suy nghĩ về việc tôi thích hoặc là không thích các âm thanh nầy.

According to Ali Saeed, an Emirati who experienced a knife attack while on vacation in Europe,“My awareness level is becoming higher and my reflexes are becoming faster, because of taking these classes.”.
Theo Ali Saeed, người đã trải qua một cuộc tấn công bằng dao trong khi đang đi nghỉ ở châu Âu:“ Mức nhận thức của tôi trở nên cao hơn và phản xạ của tôi cũng nhanh hơn từ khi tôi tham gia tập luyện Krav Maga.”.