MY EGO Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cái tôi
• bản ngã của tôi

Ví dụ về việc sử dụng My ego trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Playing on my ego?
Đánh vào cái tôi của ta?

My ego wants me to believe I have messed up and made mistakes that can't be fixed.
Cái tôi của tôi muốn tôi tin rằng tôi đã làm hỏng và mắc những sai lầm không thể sửa chữa.

It-it's not my ego.
Đó không phải là về cái tôi của tôi.

I know this is just my ego talking, but it feels very real.
Tôi biết đây chỉ là cái tôi của tôi nói, nhưng nó cảm thấy rất thật.

As you can see in the photo, my ego is big.
Như bạn có thể thấy trong bức ảnh, cái tôi của tôi là lớn.

I'm saying that because I have let my ego identify my keyword selection procedure in the past.
Tôi nói rằng bởi vì tôi đã để cho bản ngã của tôi xác định quá trình lựa chọn từ khóa của tôi trong quá khứ.

Is she right, and im just protecting my ego?".
Cô ấy nói có đúng không, rằng tôi chỉ đang bảo vệ cái tôi của mình?”.

I was wiped out and it was tough on my ego to let go of all of that.
Tôi đã bị xóa sổ và thật khó khăn trong cái tôi của mình để buông bỏ tất cả những điều đó.

I had to be vulnerable like Stephanie and sacrifice my ego.
Tôi phải cởi mở như Stephanie và hy sinh cái tôi của mình.

You say I'm a kid, my ego is big.
Bạn nói tôi là một đứa trẻ, cái tôi của tôi lớn.

I had to learn how to ask for help, and that was hard for me and my ego.
Tôi phải học cách yêu cầu giúp đỡ và điều đó thật khó cho tôi cũng như bản ngã của tôi.

Recently, my ego mind clearly wanted attention, so it started chewing on a question about my next book.
Gần đây, tâm trí bản ngã của tôi rõ ràng muốn được chú ý, vì vậy nó bắt đầu nhai một câu hỏi về cuốn sách tiếp theo của tôi..

I believe that when I die I shall rot, and nothing of my ego* will survive.
Tôi chết, tôi sẽ thối vữa, và không có gì của tự ngã tôi sẽ sống sót.

I guess it hurts my ego a little bit with New York because I feel like we still have some relevance.
Tôi đoán nó làm tổn thương cái tôi của tôi một chút với New York bởi vì tôi cảm thấy như chúng ta vẫn có một số liên quan.

Modern budō has no external enemy, only the internal one: my ego that must be fought.
Budō hiện đại không có kẻ thù bên ngoài, chỉ có kẻ thù trong tâm: bản ngã của tôi phải được chiến đấu.

To truly support their growth, I need to keep my ego out of it and create the space where they have the opportunity to grow and learn.
Để thật sự hỗ trợ cho sự phát triển của họ, tôi cần buông cái tôi của mình và tạo không gian để họ có cơ hội trưởng thành và học hỏi.

I believe that when I die I shall rot, and nothing of my ego* will survive.
Tôi tin rằng khi tôi chết, tôi sẽ thối vữa, và không có gì của tự ngã tôi sẽ sống sót.

He added,“I have a sense that my ego is disengaged at the moment I press the shutter release, but this is just a theory.”.
Ông nói thêm," Tôi có cảm giác rằng cái tôi của tôi được thảnh thơi tại thời điểm tôi nhấn nút chụp, nhưng đây chỉ là một lý thuyết mà thôi.".

But getting external assistance like that was never part of the plan, and it's something my ego is still struggling with.
Nhưng được sự giúp đỡ từ bên ngoài như vậy không có trong kế hoạch, và đó là điều mà cái tôi của tôi vẫn đang chống đối.

My ego and I both thank you,” he said with a lazy grin, and Meredith, who would have sworn a few minutes ago that she would never smile again, burst out laughing.
Cái tôi của anh và anh đồng cảm ơn em," anh nói với cái cười nhếch môi, và Meredith, người vừa mới thề là cô sẽ không bao giờ cười nữa, ôm bụng phì cười.

I was afraid that I would get the same strange look from others as I did in my childhood and that my ego would get hurt.
Tôi sợ rằng tôi sẽ nhận được cái nhìn kỳ dị từ những người khác như thời thơ ấu và rằng bản ngã của tôi sẽ bị tổn thương.

I find it more powerful to approach a situation if I can get my ego out of the way and engage people with questions and an open mind and without a preconceived notion.
Tôi thấy mạnh mẽ hơn khi tiếp cận một tình huống nếu tôi có thể giữ được cái tôi của mình và thu hút mọi người với những câu hỏi và tinh thần cởi mở.

But unless someone's actually being a dick or assuming I'm an idiot, I don't need to protect my ego that hard.
Nhưng trừ khi ai đó thực sự là một kẻ tinh ranh hoặc cho rằng tôi là một thằng ngốc, tôi không cần phải bảo vệ cái tôi của mình khó khăn đến thế.

When I talk to people, my ego gets checked at the door, because I'm focused on what I need from the other person; it's not about my feelings.
Khi nói chuyện với mọi người, cái tôi của tôi được vứt bỏ lại ngoài cửa, bởi vì tôi tập trung vào điều mình cần từ người khác, chứ không phải tập trung vào những cảm giác của bản thân.

He writes,“From this imprisonment in myself I am free only if I find a point, which is not my ego, higher than myself;
Ông viết:“ Từ việc giam hãm trong chính bản thân này, tôi chỉ được tự do nếu tôi tìm ra một điểm, vốn không phải là bản ngã của tôi, cao hơn bản thân tôi;.

You have taught me that my cross is myself, my ego, the pains in my body, my awkwardness, my mistakes.
Nhưng Chúa đã dạy con rằng thập giá của con là bản thân con, cái tôi của con, những đớn đau thể xác trong con, sự vụng về của con, những lỗi lầm của con..

My ego is only tied to my attempts to do the best job I know how, and to learn from my mistakes, not the initial result of my work.
Cái tôi” của tôi thì chỉ gắn với những nỗ lực của tôi để làm công việc theo cách tốt nhất mà tôi biết, và học được từ những sai lầm của chính tôi, chứ không phải là kết quả đầu tiên trong công việc của tôi..

Early in his profession, he added to recordings such as for example Next Section- Abilities!/Simply Lettin' My Ego Rise(1992) as well as the Experience The D.R.A.F.T. EP(1993).
Sớm trong sự nghiệp của mình, ông đã đóng góp vào việc thu như tiếp Chương- Kỹ năng/ Chỉ Lettin" Rise My Ego( 1992) và Feel The D. R. A. F. T. EP( 1993).

My billionaire mentor, Phil, showed me what my ego wouldn't let see, that without these people companies like Apple and Microsoft wouldn't have grown into the juggernauts they are today.
Phil, tỷ phú hướng dẫn của tôi, đã cho tôi thấy điều mà" cái tôi" của tôi sẽ không để cho thấy, rằng nếu không có những người giúp đỡ này, những công ty như Apple và Microsoft cũng không có được vị trí như ngày nay.

By nature, I am a small lad, and obviously, even though it struck my ego and I wanted to keep up, my tolerance to alcohol was simply a lot lower than everyone else's.
Tự nhiên, tôi là một chàng trai nhỏ, và rõ ràng, mặc dù nó đánh vào bản ngã của tôi và tôi muốn theo kịp, sự chịu đựng của tôi với rượu chỉ đơn giản là thấp hơn rất nhiều so với những người khác.