MY EXCITEMENT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sự phấn khích của tôi
• sự hào hứng của tôi

Ví dụ về việc sử dụng My excitement trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I try to control my excitement.
Tôi cố kiểm soát cảm xúc của mình.

That is my excitement, my motivation.".
Đây chính là niềm vui, động lực của tôi”.

I try to control my excitement.
Tôi cố gắng kiềm chế sự phấn khích của mình.

My excitement levels for this film were through the roof!
Sự phấn khích của mình dành cho mùa phim này đã đạt đến đỉnh điểm!!

I tried to suppress my excitement.
Tôi cố gắng kiềm chế sự phấn khích của mình.

I want to share my excitement and enthusiasm about this.
Tôi muốn chia sẻ niềm hứng khởi và nhiệt thành về những điều này.

I am trying to control my excitement.
Tôi cố gắng kiềm chế sự phấn khích của mình.

Today I will share my excitement for life with other people.
Hôm nay, tôi sẽ chia sẻ niềm hứng khởi của tôi đối với cuộc đời cho những người khác.

I smiled, trying to contain my excitement.
Tôi mỉm cười, cố gắng kiềm chế sự phấn khích của mình.

You can imagine my excitement at that moment?
Bạn có thể hình dung ra sự phấn khích của tôi lúc đó chứ?

That's not the only reason for my excitement.
Đây không phải là lý do duy nhất cho sự phấn khích của tôi.

The biggest factor in my excitement to be productive again comes from having rested.
Yếu tố lớn nhất trong sự phấn khích của tôi để có năng suất trở lại là từ việc nghỉ ngơi.

I try not to show my excitement.
Tôi cố gắng không để lộ những xúc động của mình.

My excitement and enthusiasm of coming to the U.S. and joining the media company quickly disappeared.
Sự hưng phấn và nhiệt tình của tôi đối với việc đến Hoa Kỳ và gia nhập công ty truyền thông nhanh chóng biến mất.

Could you even imagine my excitement at that time?
Bạn có thể hình dung ra sự phấn khích của tôi lúc đó chứ?

I tried to be calm about it, but it was always hard to hold my excitement in.
Tôi đã cố gắng để được bình tĩnh về nó, nhưng nó là luôn luôn khó khăn để giữ phấn khích của tôi trong.

In my excitement I fired at their retreating backs as they disappeared among the bushes.
Trong sự kích động của tôi tôi đã bắn vào những cái lưng đang rút chạy của chúng lúc chúng đã biến mất giữa những bụi rậm.

Having never been abroad up to that point, my excitement was mounting.
Chưa bao giờ ra nước ngoài cho đến thời điểm đó, sự phấn khích của tôi đã tăng lên.

But, my excitement immediately vanished when I realized that none of my friends had the time or money to travel.
Nhưng mọi sự hứng khởi của tôi tan biến đi mất khi tôi nhớ ra rằng không có người bạn nào có thời gian hay đủ tiền bạc để đi du lịch.

A certain idea came to mind in that moment, and I whispered while holding back my excitement.
Một ý tưởng nhất định đến tâm trí trong thời điểm đó, và tôi thì thầm trong khi giữ lại sự phấn khích của tôi.

The thought is so depressing that it has nearly ruined my excitement over the end of twelve long years of school.
Suy nghĩ này làm tôi bỗng dưng thấy buồn và nó gần như đã xóa sạch sự hào hứng của tôi về việc sắp chấm dứt 12 năm học phổ thông dài lê thê.

Although I didn't believe everything I read at that point, I could see the goodness of Dafa from the very beginning, and could hardly contain my excitement in learning it.
Dù tôi không tin mọi thứ tôi đọc vào lúc đó, tôi có thể thấy sự tốt đẹp của Đại Pháp từ lúc đầu, và khó có thể ngăn lại sự phấn khích của tôi lúc học.

I was so distraught at the loss but you would not believe my excitement to see in the demo ALL the pics I had lost.
Tôi đã rất quẫn trí vì mất mát nhưng bạn sẽ không tin rằng sự phấn khích của tôi để xem trong bản demo TẤT CẢ các bức ảnh tôi đã mất.

That would have also been a strong demonstration of the collaborative culture that exists while working with teams of people at a tech company, and would have sold me more vis-a-vis my excitement level.
Đó cũng sẽ là một minh chứng mạnh mẽ cho văn hóa hợp tác tồn tại trong khi làm việc với các nhóm người tại một công ty công nghệ, và sẽ bán cho tôi nhiều hơn mức độ phấn khích của tôi.

I was a breast size 34C and chose to go to a DD, but my excitement turned into a nightmare when I saw them for the first time.
Ngực tôi size 34C và tôi chọn nâng size DD, nhưng sự phấn khích của tôi đã biến thành cơn ác mộng khi tôi soi gương lần đầu tiên".

Basically what I am saying is it takes a lot for a guy like me to post pictures and write a full length passionate review about a product and honestly I just couldn't hold back my excitement about the lights.
Về cơ bản những gì tôi nói là phải mất rất nhiều cho một anh chàng như tôi để đăng hình ảnh và viết một bài đánh giá đầy đủ nhiệt huyết đầy đam mê về một sản phẩm và thành thật mà nói tôi không thể kìm hãm sự phấn khích của mình về ánh sáng.

As there wasn't anything to stir up my imagination, my excitement subsided and I was about to forget the very existence of the recipe.
Vì chẳng còn gì để kích thích trí tưởng tượng, sự hào hứng của tôi giảm dần, và tôi gần như quên đi sự tồn tại của cái công thức ấy.

As I arrived back at the hotel lobby to find my grandma, Nanny, waiting for my aunt to park the car, my excitement grew to see everyone and start our day.
Khi tôi trở lại sảnh khách sạn để tìm bà của mình, Nanny, đợi dì tôi đỗ xe, sự phấn khích của tôi tăng lên khi thấy mọi người và bắt đầu ngày mới.

I was honored to be invited, but imagine my excitement when one sister informed me that Mother Teresa would be at one of their two Masses the next day;
Tôi cảm thấy rất vinh dự được mời, nhưng hãy tưởng tượng sự phấn khởi của tôi như thế nào khi một soeur cho chúng tôi biết rằng Mẹ Teresa cũng sẽ tham dự một trong hai Thánh lễ ngày hôm sau;

I'm really excited to move to Sweden, but right now, my excitement is a bit tempered by all the things on my to-do list, even if those are the very things drawing me there in the first place.
Tôi thực sự rất hào hứng khi chuyển đến Thụy Điển, nhưng ngay bây giờ, sự phấn khích của tôi có chút nóng nảy bởi tất cả những điều trong danh sách việc cần làm của tôi, ngay cả khi đó là những điều rất thu hút tôi ở đó ngay từ đầu.