The main thing that keeps me going is my faith in God.".
Điều duy nhất nâng đỡ chúng tôi là niềm tin vào chúa trời".
My faith in God and His goodness has been shaken.
Niềm tin vào Thiên Chúa và tấm lòng rộng rãi của bà đã được đền đáp.
He pointed upward and said,“God… My faith in God.”.
Anh ta chỉ lên trời vànói:“ Đức Chúa trời,… niềm tin của tôi vào Chúa”.
If not for my faith in God, I would not be here today.
Nếu không vì tôi tin vào Chúa, tôi đã không đứng đây ngày hôm nay.
I do know, however, it was something that increased my faith in God.
Tôi thấy có một cái gì đó làm cho tôi tin vào Chúa hơn.
My faith in God, prayers and sense of hope got me through this.
Tôi tin Thượng Đế, sự cầu nguyện và hy vọng sẽ giúp tôi vượt qua.
Thanks to you, I have been able to keep my faith in God, Christ and the scriptures.
Nhờ có bạn, tôi đã có thể giữ vững niềm tin vào Chúa, Chúa Kitô và thánh thư.
I just want to say that during my recover all I had was my faith in God.
Ông nói thêm: Tất cả những gì tôi đạt được trong sự nghiêp đời tôi đều do đức tin của tôi vào Thiên Chúa.
If it wasn't for my faith in God, I wouldn't be standing here today.
Nếu không vì tôi tin vào Chúa, tôi đã không đứng đây ngày hôm nay.
I have been walking throughjourney of healing for eight years… I had to put my faith in God- it reminded me of how far I have come.”.
Tôi đã đi qua cuộchành trình chữa bệnh tám năm… Tôi đã phải đặt niềm tin vào Thiên Chúa- điều đó giúp tôi có thể vượt qua.”.
But it restored my faith in God, not that it needed to be restored, but it really redefined it.”.
Pratt chia sẻ“ Chuyện đó đã khôi phục đức tin của tôi, không phải nó cần được khôi phục, mà là nó thực sự được định nghĩa lại.
Flynn said he acknowledged that his actions"were wrong, and, through my faith in God, I am working to set things right.
Ông Flynn nói ông thừa nhận rằng những việc ông đã làm là“ sai trái, và thông qua niềm tin của tôi vào Thiên Chúa, tôi đang làm việc để sửa sai mọi sự.”.
But it restored my faith in God, not that it needed to be restored, but it really redefined it.”.
Điều đó đã khôi phục đức tin của tôi, điều đó không có nghĩa là nó đã bị mất, nhưng đức tin đã được định nghĩa lại”.
In a statement, Flynn admitted that his actions“were wrong, and, through my faith in God, I am working to set things right.”.
Ông Flynn nói ông thừa nhận rằng những việc ông đã làm là“ sai trái, và thông qua niềm tin của tôi vào Thiên Chúa, tôi đang làm việc để sửa sai mọi sự.”.
My faith in God came alive in the process and I will describe it as a pilgrimage like no other,” she added.
Đức tin của tôi với Chúa đã trở nên sống động càng hơn trong quá trình này, và tôi sẽ mô tả việc này là một chuyến hành hương không giống ai,” cô nói.
So on that day, in that moment, Jake Green renewed my faith in God for sure, but he renewed my faith in humanity.
Ngày hôm đó, trong khoảnh khắc ấy, Jake Green đổi mới lòng tin của tôi vào Chúa. Và ông đã thay đổi lòng tin của tôi vào con người.
After pleading guilty, Flynn issued a personal statement that said,"I recognize that the actions Iacknowledged in court today were wrong, and, through my faith in God, I am working to set things right.
Ông Flynn sau đó đã đưa ra một tuyên bố trong đó ông nói:“ Tôi nhận ra rằng những hành độngmà tôi đã thừa nhận tại tòa ngày hôm nay là sai và nhờ đức tin của tôi vào Chúa, tôi đang cố gắng làm điều đúng đắn”.
It affirms my faith in Godin the sense that, when I look up into the sky or down at whatever data I have, I'm filled with a profound sense of awe for what God has made: its beauty, its mystery, its order.
Công việc này xác quyết niềm tin của tôi vào Thiên Chúa theo nghĩa, khi tôi nhìn lên bầu trời hay nhìn xuống bất kỳ dữ liệu nào tôi có, tôi được lấp đầy với một cảm thức sâu xa về lòng kính sợ trước những gì Thiên Chúa đã thực hiện: về vẻ đẹp của nó, sự huyền nhiệm của nó, trật tự của nó.
An hour or so later, Flynn put out a statement on the plea deal, saying,“I recognize that the actions Iacknowledged in court today were wrong, and, through my faith in God, I am working to set things right.”.
Ông Flynn sau đó đã đưa ra một tuyên bố trong đó ông nói:“ Tôi nhận ra rằng những hành động mà tôi đã thừanhận tại tòa ngày hôm nay là sai và nhờ đức tin của tôi vào Chúa, tôi đang cố gắng làm điều đúng đắn”.
My work as a scientist affirms my faith in God… when I look up into the sky or down at whatever data I have, I'm filled with a profound sense of awe for what God has made: its beauty, its mystery, its order.
Công việc này xác quyết niềm tin của tôi vào Thiên Chúa theo nghĩa, khi tôi nhìn lên bầu trời hay nhìn xuống bất kỳ dữ liệu nào tôi có, tôi được lấp đầy với một cảm thức sâu xa về lòng kính sợ trước những gì Thiên Chúa đã thực hiện: về vẻ đẹp của nó, sự huyền nhiệm của nó, trật tự của nó.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文