MY REFUGE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nơi ẩn náu của tôi
• nơi trú ẩn của tôi
• nơi nương náu tôi
• ẩn náu của tôi

Ví dụ về việc sử dụng My refuge trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Because You are my refuge.
Vì Ngài là nơi trú ẩn cho tôi.

Was once my refuge and shelter.
Là thành trì và là nơi tôi trú ẩn.

For you have been my refuge.
Vì Ngài là nơi ẩn náu của con.

Be my refuge in the day of disaster.
Ngài là nơi ẩn náu của con trong ngày hoạn nạn.

For you have been my refuge.
Vì Ngài là nơi trú ẩn cho tôi.

You are my refuge in the day of disaster.
Ngài là nơi ẩn náu của con trong ngày hoạn nạn.

Because you have been my refuge.
Vì Ngài là nơi trú ẩn cho tôi.

He is my refuge and my fortress.
Chốn tôi trú ẩn và là thành lũy tôi,.

Because you have been my refuge.
Vì Ngài là nơi ẩn náu của con.

For you are my refuge, a strong tower against the enemy.
Vì Ngài là nơi trú ẩn cho tôi, Là ngọn tháp kiên cố chống lại kẻ thù.

For you have been my refuge.
Vì Người đã là nơi ẩn náu cho con.

You are my refuge, my portion in the land of the living.”.
Ngài là nơi nương náu của con, phần con trong đất kẻ sống”( câu 5).

Because you have been my refuge.
Vì Người đã là nơi ẩn náu cho con.

You are my rock, my refuge and the love of my life.
Bạn là hòn đá của tôi, nơi trú ẩn của tôi và tình yêu của cuộc đời tôi.

This is my base, my refuge.
Đây là nhà tôi, chỗ trú của tôi.

For Thou, O Lord, my refuge, the Most High hast put thy refuge..
Đối với Ngài, Lạy Chúa, xin tị nạn của tôi, hast Cao đặt ẩn náu của ngươi.

I have made the Lord God my refuge.
Tôi đã nhờ chúa làm nơi trú ẩn của tôi.

For you are my refuge, a strong tower against the enemy”(Psalm 61:3).
Vì Chúa đã là nơi nương náu cho con, một tháp vững bền để tránh khỏi kẻ thù nghịch.”( câu 1- 3).

I have said you are my refuge.
Tôi nói rằng, chính Ngài là nơi trú ẩn của tôi.

For you are my refuge, a strong tower against the enemy”(Psalm 61:3).
Vì Chúa là nơi nương náu của con, là ngọn tháp vững chắc che chở con tránh kẻ thù”( c. 1- 3).

Thank you, Lord, for being my rock and my refuge.
Cảm ơn Ngài vì Ngài là Vầng Đá và là nơi trú ẩn của con.

My mighty rock and my refuge is in God.
Núi đá uy lực và nơi trú ẩn của tôi đều ở nơi Đức Chúa Trời.

I will take them through this special prayer, into My Refuge.
Ta sẽ đón nhận họ vào Nơi Nương Náu của Ta qua lời cầu nguyện đặc biệt này.

Don't be a terror to me: you are my refuge in the day of evil.
Xin Ngài đừng làm con khiếp sợ, Ngài là nơi con trú ẩn trong ngày tai ương.

Now he's saying, I don't have any shelter, but you're my shelter. You're my refuge.
Bây giờ anh ấy nói, Tôi không có bất kỳ nơi trú ẩn, nhưng bạn nơi trú ẩn của tôi. Bạn đang ẩn náu của tôi.

I will say of my God,‘He is my refuge and my fortress;
Tôi nói về Ðức Giê- hô- va rằng: Ngài là nơi nương náu tôi, và là đồn lũy tôi;.

The idea that yoga could be my refuge in a busy, crazy world has stuck with me ever since.
Cái ý tưởng yoga có thể là nơi nương náu của tôi trong thế giới bận rộn, điên loạn đã hằn sâu trong tôi từ lúc đó.

Jer 16:19 O Lord, You are my strength and my help, and my refuge in days of evil!
Hỡi Đức Giê- hô- va, Ngài là sức mạnh tôi, đồn lũy tôi, và là nơi ẩn náu của tôi trong ngày khốn nạn!