MY RICH DAD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• người cha giàu
• người bố giàu
• ngƣời bố giàu

Ví dụ về việc sử dụng My rich dad trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

My rich dad came from the streets.
Cha giàu tôi lớn lên từ đường phố.

Learning meant everything to my rich dad.
Còn học tập là tất cả đối với người cha giàu.

My rich dad came from the streets.
Người cha giàu có của tôi đến từ đường phố.

You may remember the first lesson I learned from my rich dad.
Bạn hãy nhớ lại bài học đầu tiên tôi học từ người cha giàu.

My rich dad had a different point of view.
Người bố giàu của tôi lại có quan điểm khác hẳn.

Mike stood to inherit a fortune from his dad, the man I call my rich dad.
Michael đã được thừa kế lại một gia tài khổng lồ từ bố mình, người mà tôi gọi là Người cha giàu.

My rich dad asked,‘How can I afford it?”.
Người cha giàu sẽ nói" Làm thế nào để mua được nó nhỉ?".

The fact that I chose to follow the financial advice of my rich dad didn't lessen the impact that my poor dad had on me.
Sự thực là khi tôi chọn nghe theo lời khuyên tài chính của người bố giàu, tôi vẫn không khỏi bị ảnh hưởng từ người bố nghèo có học thức của tôi..

My rich dad is my best friend's father.
Cha giầu” là cha của bạn thân nhất của tôi.

Over the years, my rich dad had taught me many lessons.
Trong nhiều năm, người cha giàu đã dạy tôi nhiều bài học… những.

My rich dad, on the other hand, had a different point of view.
Ngƣời bố giàu của tôi lại có quan điểm khác hẳn.

By using the lessons I learned from my rich dad, I was able to get out of the"proverbial rat race" of being an employee at an early age.
Nhờ sử dụng những bài học từ ngƣời cha giàu, tôi có thể thoát khỏi vòng Rat Race của một nhân viên ngay từ khi còn trẻ.

My rich dad said,“Invest your time when you have no money.”.
Người cha giàu nói:“ Con sẽ đầu tư thời gian bất chấp.

My rich dad always taught young people his way of doing business.
Ngƣời cha giàu luôn dạy những ngƣời trẻ tuổi cách kinh doanh của ông.

When my rich dad showed me that, I fell in love with the idea.
Khi người bố giàu chỉ cho tôi thấy điều đó, tôi trở nên say mê với ý tưởng.

My rich dad would say,"There are two ways to become rich..
Người cha giàu nói với tôi có rất nhiều cách để làm giàu..

My rich dad, on the other hand, recommended that I think like a Texan.
Ở Texas. người cha giàu khuyên tôi hãy suy nghĩ như một người Texas.

My rich dad, on the other hand, recommended that I think like a Texan.
Ngƣợc lại, ngƣời cha giàu khuyên tôi hãy suy nghĩ nhƣ một ngƣời Texas.

My rich dad would often say,"Poor people are more greedy than rich people.".
Người cha giàu thường nói:“ Ngƣời nghèo tham lam hơn ngƣời giàu.”.

My rich dad would chuckle and say,“Cutting up your credit cards won't make you rich..
Người cha giàu của tôi thường cười và nói:“ Cắt giảm thẻ tín dụng không làm con giàu..

My rich dad said,“If you want to be rich, who you know is more important than what you know.”.
Người cha giàu lại nói:" Nếu con muốn giàu có, người mà con biết còn quan trọng hơn những gì mà con biết".

My rich dad taught me about teams and systems and how to be a leader of people, not a manager of people.
Ngƣời bố giàu đã dạy tôi về những hệ thống và làm thế nào lãnh đạo mọi ngƣời, chứ không phải quản lý mọi ngƣời..

My rich dad often said,"You cannot see the size of a person by looking at the person.
Người cha giàu có của tôi thường nói rằng:“ Con không thể thấy tầm vóc của một con người chỉ qua hình dong của người đó.

As my rich dad taught me the first month I worked for him, most people allow the world to push them around.
Như người cha giàu đã dạy tôi trong tháng đầu tiên làm việc với ông ấy, hầu hết mọi người đều để cho thế giới xô đẩy mình đi.

My rich dad once said to me,“If I listen to a person's words, I begin to see and feel their soul.”.
Ngƣời bố giàu thƣờng nói,“ Nếu ta lắng nghe một ngƣời nào đó nói, ta đang bắt đầu dò hiểu và cảm nhận linh hồn của ngƣời ấy”.

My rich dad just played the game smart, and he did it through corporations- the biggest secret of the rich.".
Người cha giàu chỉ chơi trò chơi một cách khôn khéo hơn, và ông làm điều đó thông qua các liên đoàn- bí mật lớn nhất của người giàu..

My rich dad, my best friend's father, taught me a different way to approach money and investing.
Người cha giàu của tôi, người bạn thân nhất của cha ruột tôi, đã dạy tôi những bài học khác hẳn về cách suy nghĩ về tiền bạc.

My rich dad used to say to his son and me that the only difference between a rich person and a poor person is what they do in their spare time.
Người bố giàu thường nói với tôi và con cái của mình:“ Sự khác nhau duy nhất giữa người giàu và người nghèo là họ làm gì trong lúc rảnh rỗi.”.

My rich dad often said the difference between poor people and rich people, the poor always say,"i can't afford it" more than rich people do.
Người cha giàu dạy rằng:“ Sự khác nhau giữa người giàu và người nghèo là người nghèo thường hay nói“ Tôi không mua nổi nó” nhiều hơn người giàu..