MY TRANSGRESSIONS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các vi phạm của con
• tội lỗi của tôi
• những vi phạm của tôi

Ví dụ về việc sử dụng My transgressions trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

For I know my transgressions.
Vì tôi nhận biết các vi phạm tôi.

My transgressions were bound into a yoke;
Ngài buộc những vi phạm của tôi vào một cái ách.

For I know my transgressions.
Vì con nhận biết các sự vi phạm con.

According to Your tender mercies, blot out my transgressions.
Vì lòng thương xót dư dật của Ngài, Xin xóa bỏ các vi phạm tôi.

For I know my transgressions.
Vì con nhận biết các vi phạm của con;

Far from my salvation are the words of my transgressions.
Xa sự cứu rỗi của tôi là những lời của hành vi phạm tội của tôi.

Blot out my transgressions-- according to your great compassion.
Xin xóa bỏ các vi phạm con theo lòng thương xót lớn lao của Ngài.

For I acknowledge my transgressions.
Vì tôi nhận biết các vi phạm tôi.

For I know my transgressions. My sin is constantly before me.
Vì tôi nhận biết các sự vi phạm tôi, Tội lỗi tôi hằng ở trước mặt tôi..

For I acknowledge my transgressions.
Vì con nhận biết các sự vi phạm con.

For I acknowledge my transgressions, my sin is always before me.
Vì tôi nhận biết các vi phạm tôi, Tội lỗi tôi hằng ở trước mặt tôi..

Psalm 39:8 Save me from all my transgressions;
Xin hãy giải cứu tôi khỏi các sự vi phạm tôi;

For I acknowledge my transgressions: and my sin is ever before me.
Vì tôi nhận biết các sự vi phạm tôi, Tội lỗi tôi hằng ở trước mặt tôi..

For I acknowledge my transgressions.
Vì con nhận biết các vi phạm của con;

If I have concealed my transgressions as others do by hiding my iniquity in my heart.
Nếu tôi có che tội mình như A- đam, Mà giấu sự gian ác mình ở trong lòng.

Vs 3- For I acknowledge my transgressions.
Vì con nhận biết các vi phạm của con;

Deliver me from all my transgressions. Don't make me the reproach of the foolish.
Xin hãy giải cứu tôi khỏi các sự vi phạm tôi; Chớ làm tôi nên sự nhuốc nhơ của kẻ ngu dại.

Save me from all my transgressions;
Xin giải cứu con khỏi những vi phạm của con;

I said,'I will confess my transgressions to the LORD' and you forgave the guilt of my sin.".
Tôi nói tôi sẽ xưng các vi phạm tôi cùng Đứcgiêhôva còn Chúa tha tội ác của tôi".

If I have concealed my transgressions as others do.
Tôi có che giấu tội mình như người khác làm.

I said,"'I will confess my transgressions to the LORD', and You forgave the guilt of my sin.".
Tôi nói:“ Tôi sẽ xưng Các sự vi phạm tôi cùng CHÚA, Và Ngài đã tha thứ Tội lỗi gian ác tôi.”.

If I have concealed my transgressions as others do.
Nếu tôi che giấu tội lỗi mình như người ta thường làm.

I said,"'I will confess my transgressions to the LORD', and You forgave the guilt of my sin.".
Con nói:“ Con xưng nhận các vi phạm của con đối với CHÚA” và Ngài đã tha thứ các lỗi lầm vi phạm của con.”.

I said, I will confess my transgressions to Yahweh.
Tôi nói: Tôi xin xưng với Yavê, tội tôi đã phạm.

I said,‘‘I will confess my transgressions to the Lord,''.
Con nói,“ Con xưng nhận các vi phạm của con đối với CHÚA,”.

I said,‘‘I will confess my transgressions to the Lord,''.
Con nói:“ Con sẽ xưng các sự vi phạm con với Đức Giê- hô- va.

I said, I will confess my transgressions unto the Lord…”.
Con nói:“ Con sẽ xưng các sự vi phạm con với Đức Giê- hô- va.”.

Job 31:33 If like Adam I have covered my transgressions, By hiding my iniquity in my heart.
Nếu, như người đàn ông làm, Tôi đã giấu tội lỗi của tôi và đã giấu tội lỗi của tôi trong lòng tôi;.