Ví dụ về việc sử dụng Transgression trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I am pure, without transgression;
My transgression is sealed up in a bag.
Tội của tôi được niêm phong trong một bao túi.I am clean without transgression.
Tôi trong sạch, không có vi phạm;My transgression would be sealed up in a bag.
This is a very serious transgression.
Đây là một vi phạm rất nghiêm trọng.Sin is the transgression of God's law(John 3:4).
Tội lỗi là vi phạm luật pháp của Đức Chúa Trời IGi 3.Calvin, with this particular transgression.
Blessed is he who's transgression is forgiven, whose sin is covered.
Job 33:9'I am pure, without transgression;
Tôi trong sạch, không có vi phạm;Sin is a transgression of God's laws( the 10 commandments).
Tội lỗi là vi phạm luật pháp của Đức Chúa Trời( IGiăng 3: 10).This is a serious ethical transgression.
Đây là vi phạm đạo đức nghiêm trọng.Any transgression of these rules will be punished with the utmost severity.
Vi phạm những qui định này sẽ bị xử phạt hết sức nặng.”.Make me to know my transgression and my sin.
Xin cho con biết vi phạm và tội lỗi con.The earth was cursed because of man's transgression.
Và mặt đất run lên vì tội ác con người!All the varieties of transgression are buried in the darkness of the world.
Đủ loại tội lỗi được chôn giấu trong bóng đêm của thế gian.Hope you will forgive this small transgression.
The idea of transgression is to step across, step over, climb over, pass, go beyond.
But he received a rebuke for his own transgression;
Nhưng ông ta đã bị quở trách vì sự sai phạm của mình;This transgression toward her and the public I will carry for the rest of my life.
Sự vi phạm này đối với con gái và công chúng tôi sẽ mang theo đến hết cuộc đời.For where no law is, there is no transgression.".
Bởi ở đâu không cóluật pháp ở đấy cũng không có sự vi phạm.".In the transgression of an evil man there is a snare: but the righteous doth sing and rejoice.
Trong tội lỗi của kẻ ác có một cái bẫy, Nhưng người công bình ca hát mừng rỡ.Since then, no further Chinese transgression has been reported.
Kể từ đó, không có thêm báo cáo nào về sự vi phạm của Trung Quốc.Transgression is the sixth studio album by the American industrial metal band Fear Factory….
Transgression" là album phòng thu thứ 6 của ban nhạc industrial metal Fear Factory.That verse captures the whole problemof the human race-"mine, mine was the transgression.”.
Câu nói đó bắt lấy toàn bộ vấnđề của dòng giống con người-" tội lỗi là của tôi, của tôi”.Transgression of the second Sila in order to keep oneself alive or because of hunger or real poverty.
Vi phạm Giới Thứ Hai để giữ mạng sống của mình vì đói hay thực sự nghèo khổ.Shall I give my firstborn for my transgression, the fruit of my body for the sin of my soul?
Hay là tôi dâng con đầu lòng thay cho vi phạm tôi, Dâng bông trái của thân tôi làm sinh tế chuộc tội?Voices Of Transgression- A 90s Retrospective is a compilation album by German thrash metal band Kreator.
Voices of Transgression- A 90s Retrospective" là một album tổng hợp của ban nhạc thrash metal Kreator.They pay a terrible price for their transgression- Edward loses his left leg, Alphonse his physical body.
Họ phải trả giá đắt cho sự vi phạm của mình, Edward Edward bị mất chân trái, cơ thể của anh ấy.It is on this transgression that the cruel and illogical dogma of the Fallen Angels has been built.
Chính là dựa vào sự vi phạm này mà người ta đã dựng lên giáo điều độc ác và phi lý, đó là các Thiên Thần Sa Đọa.Deception is a major relational transgression that often leads to feelings of betrayal and distrust between relational partners.
Lừa dối là một sự vi phạm quan hệ lớn thường dẫn đến cảm giác bị phản bội và mất lòng tin giữa các đối tác quan hệ.
