MYOCARDIAL INFARCTION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nhồi máu cơ tim
• myocardial infarction
• NMCT
• là nhồi máu cơ

Ví dụ về việc sử dụng Myocardial infarction trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Then… Is it not myocardial infarction(heart attack)?
Vậy… đó không phải là nhồi máu cơ tim chứ ạ?

One of the more serious(and unfortunately more common) winter health issues is myocardial infarction, or a heart attack.
Một trong những vấn đề sức khỏe mùa đông nghiêm trọng hơn( và phổ biến hơn) là nhồi máu cơ tim, hoặc đau tim.

Acute stage of myocardial infarction, intracardiac conduction disorders;
Giai đoạn cấp tính của nhồi máu cơ tim, rối loạn dẫn truyền intracardiac;

They're called non-ST elevation myocardial infarction.
Điều này được gọi là NSTEMI( Non- ST Elevation Myocardial Infarction).

This disease process leads to myocardial infarction(heart attack), stroke and peripheral vascular disease.
Quá trình này dẫn đến bệnh nhồi máu cơ tim( heart attack), đột quỵ và bệnh mạch máu ngoại biên.

The primary safety outcome was major bleeding as defined by the Thrombolysis in Myocardial Infarction(TIMI) criteria.
Tiêu chí an toàn chính là xuất huyết nặng, dựa theo định nghĩa trong nghiên cứu Thrombolysis in Myocardial Infarction( TIMI).

Common misdiagnoses include myocardial infarction, pancreatitis, lung abscess, pericarditis, and spontaneous pneumothorax.
Thường chẩn đoán nhầm với nhồi máu cơ tim, viêm tụy cấp, áp xe phổi, viêm màng ngoài và tràn khí màng phổi.

With a prolonged or sharply pronounced decrease in blood pressure- Raynaud's syndrome, stroke, myocardial infarction, transient cerebrovascular accident;
Với giảm huyết áp kéo dài hoặc rõ rệt- hội chứng Raynaud, đột quỵ, nhồi máu cơ tim, tai nạn mạch máu não thoáng qua;

In developed countries, the two leading causes of death, myocardial infarction(heart attack) and stroke are each direct results of an arterial system that has been slowly and progressively compromised by years of deterioration.
Ở những nước phát triển, 2 nguyên nhân chính gây tử vong là nhồi máu cơ tim và đột quỵ đều là do hệ thống động mạch bị chậm chạp và phá hủy dần theo năm tháng.

The police and Konkuk University Medical Center also said,"It seems the accident occurred after he showed symptoms of myocardial infarction(heart attack).".
Phía cảnh sát và Trung tâm Y tế Đại học Konkuk tiết lộ:" Tai nạn xảy ra sau khi nam diễn viên có các triệu chứng của bệnh nhồi máu cơ tim".

It is used for coronary heart disease(coronary heart disease), myocardial infarction, rheumatic heart disease, and pulmonary heart disease.
Nó được sử dụng cho bệnh tim mạch vành( bệnh tim mạch vành), nhồi máu cơ tim, bệnh tim thấp khớp và bệnh tim phổi.

In fact, 65 decibels is the very level at which this big survey of all the evidence on noise and health found that, that is the threshold for the danger of myocardial infarction.
Thật ra, 65 đề xi ben là số trung bình mà cuộc khảo sát lớn về những bằng chứng về tiếng ồn và sức khỏe này cho thấy, đó là nguy cơ của việc bị nhồi máu cơ tim.

Acute or chronic diseases associated with hypoxia: recent myocardial infarction, heart failure, respiratory failure, shock;
Bệnh cấp tính hoặc mãn tính liên quan đến tình trạng thiếu oxy: nhồi máu cơ tim gần đây, suy tim, suy hô hấp, sốc;

It can also be used in patients who do not have this abnormal reading on the ECG, if they have unstable angina(a severe type of chest pain) or‘non-Q-wave' myocardial infarction.
Nó cũng có thể được sử dụng ở những bệnh nhân không đọc ECG bất thường như vậy, nếu họ bị đau thắt ngực không ổn định( một dạng đau ngực nghiêm trọng) hoặc nhồi máu cơ tim" không có sóng Q".

In four RCTs a mean rosuvastatin dose of 16 mg/day reduced LDL cholesterol by 48.8% and reduced myocardial infarction, relative risk, 0.82(95% CI 0.73 to 0.93) as compared to placebo.
Trong bốn RCT, liều rosuvastatin trung bình là 16 mg/ ngày làm giảm cholesterol LDL 48,8% và giảm nhồi máu cơ tim, nguy cơ tương đối, 0,82( 95% CI 0,73 đến 0,93) so với giả dược.

When treating myocardial infarction without Q wave and unstable angina, Clexane should be administered every 12 hours at the rate of 1 mg/ kg simultaneously with acetylsalicylic acid, 100-325 mg once a day.
Khi điều trị nhồi máu cơ tim mà không có sóng Q và đau thắt ngực không ổn định, Clexane nên được dùng mỗi 12 giờ với tốc độ 1 mg/ kg đồng thời với acid acetylsalicylic, 100- 325 mg mỗi ngày một lần.

With the use of 10% drops in rare cases, serious violations of the cardiovascular system, such as intracranial hemorrhage, vascular collapse, myocardial infarction, are possible.
Với việc sử dụng 10% thuốc giảm trong những trường hợp hiếm gặp, có thể xảy ra vi phạm nghiêm trọng hệ thống tim mạch, chẳng hạn như xuất huyết nội sọ, co mạch máu, nhồi máu cơ tim.

This condition can put patients at risk of serious cardiac disorders, including myocardial infarction, where parts of the muscle are temporarily deprived of oxygen and they are damaged or start to die.
Tình trạng này có thể làm cho các bệnh nhân có nguy cơ rối loạn tim nghiêm trọng, bao gồm nhồi máu cơ tim, nơi mà các phần của cơ được tạm thời mất oxy và chúng bị hư hỏng hoặc bắt đầu chết.

Alteplase(eg. Actilyse): the drug is a thrombolytic indicated to dissolve blood clots(responsible for obstructing the blood supply to the heart). It is recommended to take the drug as soon as possible after the manifestation of myocardial infarction.
Alteplase( ví dụ Actilyse): thuốc là thuốc tan huyết khối được chỉ định để làm tan cục máu đông( chịu trách nhiệm cho sự tắc nghẽn của việc cung cấp máu cho tim).

In two RCTs an average dose of 72 mg/day fluvastatin reduced LDL cholesterol by 31.9%, and reduced myocardial infarction, relative risk, 0.68(95% CI 0.55 to 0.85) as compared to placebo.
Trong hai RCT, liều trung bình là 72 mg/ ngày fluvastatin làm giảm cholesterol LDL 31,9% và giảm nhồi máu cơ tim, nguy cơ tương đối, 0,68( KTC 95% 0,55 đến 0,85) so với giả dược.

The drug is used in the complex therapy of cardiovascular diseases, in which there is a high risk of blood clots in the blood vessels, which can lead to a cardiovascular catastrophe in the form of cerebral stroke or myocardial infarction.
Thuốc được sử dụng trong điều trị các bệnh tim mạch, trong đó có nguy cơ đông máu cao trong các mạch máu, có thể dẫn đến thảm họa tim mạch dưới dạng đột quỵ não hoặc nhồi máu cơ tim.

In five RCTs a mean atorvastatin dose of 26 mg/day reduced LDL cholesterol by 44.0% and reduced myocardial infarction, relative risk, 0.67(95% CI 0.58 to 0.77) as compared to placebo.
Trong năm RCT, liều atorvastatin trung bình là 26 mg/ ngày làm giảm cholesterol LDL xuống 44,0% và giảm nhồi máu cơ tim, nguy cơ tương đối, 0,67( KTC 95% 0,58 đến 0,77) so với giả dược.

Arterial and venous thrombosis, including a history(for example, myocardial infarction, thromboembolism of the branches of the pulmonary artery, deep vein thrombosis of the lower extremities, cerebrovascular disorders);
Huyết khối động mạch và tĩnh mạch, bao gồm tiền sử( ví dụ, nhồi máu cơ tim, huyết khối tắc nghẽn của các nhánh của động mạch phổi, huyết khối tĩnh mạch sâu của chi dưới, rối loạn mạch máu não);

In the study, the researchers looked at risk factors for heart disease among more than 3,900 patients who were treated for the most severe and deadly type of heart attack- called ST-elevation myocardial infarction, or STEMI- between 1995 and 2014.
Trong nghiên cứu này, các chuyên gia quan sát các yếu tố nguy cơ gây ra bệnh tim mạch ở 3.900 bệnh nhân đã được điều trị do đau tim nguy kịch là ST- elevation myocardial infarction hay STEMI trong giai đoạn 1995- 2014.

The recommended dose is also reduced by half in patients presenting congestive heart failure, myocardial infarction, shock, hypoxia, and/or chronic liver disease or chronic kidney disease, and in elderly patients.
Liều khuyến cáo cũng giảm một nửa ở những bệnh nhân bị suy tim sung huyết, nhồi máu cơ tim, sốc, thiếu oxy vầ/ hoặc bệnh gan mãn tính hoặc bệnh thận mãn tính vầ ở bệnh nhân cao tuổi.

Because electroacupuncture decreases both peak and average systolic blood pressure over 24 hours, this therapy may decrease the risk for stroke, peripheral artery disease, heart failure and myocardial infarction in hypertensive patients.".
Bởi vì electacupuncture giảm cả đỉnh và huyết áp tâm thu trung bình trong 24 giờ, liệu pháp này có thể làm giảm nguy cơ đột quỵ, bệnh động mạch ngoại vi, suy tim và nhồi máu cơ tim ở bệnh nhân tăng huyết áp.”.

The study failed to reduce the risk of coronary heart disease death, myocardial infarction, and urgent coronary revascularization compared with placebo in acute coronary syndrome patients treated with standard medical care.[4].
Nghiên cứu thất bại trong việc giảm nguy cơ tử vong do bệnh mạch vành, nhồi máu cơ tim và tái thông mạch vành khẩn cấp so với giả dược ở bệnh nhân mắc hội chứng mạch vành cấp tính được điều trị bằng chăm sóc y tế tiêu chuẩn.[ 2].

In congestive heart failure, the ability of the heart to pump enough blood to satisfy the physiological needs of the body is reduced.[3] This condition has a variety of causes, including damaged heart valves, myocardial infarction, hypertension, vitamin B1 deficiency, and genetic mutations.
Trong suy tim sung huyết, khả năng tim bơm đủ máu để đáp ứng nhu cầu sinh lý của cơ thể bị giảm xuống.[ 1] Tình trạng này có nhiều nguyên nhân, bao gồm van tim bị tổn thương, nhồi máu cơ tim, tăng huyết áp, thiếu vitamin B1 và đột biến gen.

Nasobek should be used with caution in lactating and pregnant women in 2-3 trimesters, after recent myocardial infarction and surgical interventions in the nasal cavity, as well as in patients with amebiasis, ulcers ulceration, glaucoma, severe hepatic insufficiency, hypothyroidism.
Nasobek nên được sử dụng thận trọng ở phụ nữ cho con bú và mang thai trong 2- 3 tam cá nguyệt, sau nhồi máu cơ tim gần đây và can thiệp phẫu thuật trong khoang mũi, cũng như ở bệnh nhân bị amebiasis, loét loét, tăng nhãn áp, suy gan nặng, suy giáp.

Prevention of sudden arrhythmic death in patients at high risk(after recent myocardial infarction, with clinical manifestations of chronic heart failure and a reduced left ventricular ejection fraction, as well as patients with more than 10 ventricular extrasystoles in 1 hour);
Phòng ngừa đột tử loạn nhịp tim ở bệnh nhân có nguy cơ cao( sau nhồi máu cơ tim gần đây, với biểu hiện lâm sàng suy tim mạn tính và giảm phân suất tống máu thất trái, cũng như bệnh nhân có hơn 10 điểm tâm thất trong 1 giờ);