NATIONAL INDEPENDENCE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• độc lập dân tộc
• độc lập quốc gia
• quốc khánh
• national independence

Ví dụ về việc sử dụng National independence trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Our first goal is the conquest of our national independence.
Thời điểm đầu tiên của chúng ta là giành độc lập dân tộc.

The architect of national independence left a giant hole that no one has been able to fill over the past nearly 70 years.
Kiến trúc sư của nền độc lập dân tộc đã để lại một khoảng trống lớn mà không ai có thể lấp đầy trong gần 70 năm qua.

I went to the battlefield in order to regain national independence.
Tôi ra trận để giành lại độc lập cho Tổ quốc.

Pedro's reign saw the consolidation of national independence, imperial expansion, and investment in domestic production.
Thời kỳ cai trị của Pedro II diễn ra củng cố độc lập quốc gia, bành trướng đế quốc, và đầu tư vào sản xuất nội địa.

In 1918, after the First World War, Poland regained national independence.
Năm 1918, sau chiến tranh thế giới lần thứ nhất, Ba Lan giành lạiđộc lập.

Years of struggle against the invaders and protecting the National independence and unifying the country from 1945 to 1975(from the 10th to the 24th showroom).
Ba mươi năm kháng chiến chống xâm lược, bảo vệ độc lập dân tộc và thống nhất đất nước từ năm 1945 đến 1975( từ phòng 10 đến 24).

Defend, expand and consolidate the most treasured asset we have reconquered after 200 years: National Independence.
Bảo vệ, mở rộng và củng cố điều quý giá nhất mà chúng ta đã chinh phục cách đây 200 năm: nền độc lập quốc gia;

The Bolsheviks fought against both these forces and national independence movements in the former Russian Empire.
Những người Bolshevik đã chiến đấu chống lại các lực lượng đó và chống lại các phong trào độc lập quốc gia cũ của Đế quốc Nga.

Mr. Gorbachev made clear that he would not intervene militarily to stop demands for national independence.
Ông Gorbachev đã khẳng định ông sẽ không can thiệp bằng võ lực để ngăn chặn những đòi hỏi của dân chúng cho nền độc lập quốc gia.

But Putin has made clear that he values Russia's national independence, sovereignty, and freedom of action above all else- as does Beijing.
Nhưng Putin đã làm sáng tỏ một điều rằng ông trân trọng các giá trị độc lập quốc gia, chủ quyền và tự do hành động của nước Nga trên tất thảy- đó cũng là cách mà Bắc Kinh làm.

At stake are more than economic interests: they also have reasons to fear that their security and national independence are threatened.
Không chỉ vấn đề kinh tế bị ảnh hưởng, các nước này còn có lý do để quan ngại an ninh và nền độc lập quốc gia của mình bị đe dọa.

In 1973, she helped establish the National Independence Festival of Creative Arts.[1] Wilson was a founding member of Stage One Theatre Productions,[2] also serving as its president.
Năm 1973, bà đã giúp thành lập Liên hoan nghệ thuật sáng tạo độc lập quốc gia.[ 1] Wilson là thành viên sáng lập của Giai đoạn Một Nhà hát Sản xuất,[ 2] cũng là chủ tịch của nó.

Both men led resistance wars against northern invasion and after winning national independence, were crowned kings.
Cả hai vị đã lãnh đạo cuộc kháng chiến chống quân xâm lược phương Bắc và sau khi giành được độc lập quốc gia, họ đã xưng vương.

Today, peace requires not only national independence, territorial sovereignty, national defence and security, but also environmental sustainability, human security, social justice and harmony, and a humane lifestyle.
Ngày nay, hòa bình không chỉ đòi hỏi độc lập quốc gia, chủ quyền lãnh thổ, an ninh quốc phòng mà còn bao hàm môi trường bền vững, an ninh con người, xã hội công bằng và hòa thuận, lối sống nhân văn và văn minh.

The Agreement constitutes a major contribution to peace, self-determination, national independence, and the improvement of relations among countries.
Ðịnh ước tạo thành một đóng góp lớn cho hòa bình, tự quyết, độc lập dân tộc và cải thiện quan hệ giữa các quốc gia.

Today, living in peacetime, I am deeply grateful to the generations of forefathers who spent so much blood and fell for national independence.
Ngày nay, sống trong thời bình, tôi vô cùng biết ơn thế hệ cha ông đã bỏ ra bao nhiêu xương máu, đã ngã xuống vì độc lập dân tộc.

The Agreement constitutes a major contribution to peace, self-determination, national independence, and the improvement of relations among countries.
Hiệp định là một cống hiến to lớn đối với hoà bình, quyền tự quyết, độc lập dân tộc và việc cải thiện quan hệ giữa các nước.

Moreover, Vietnam then had to concentrate all its force on the highest goal of resisting the US aggressive war to defend national independence.
Hơn nữa, Việt Nam đã phải tập trung tất cả các lực lượng cho mục tiêu cao nhất để chống lại cuộc chiến tranh xâm lăng của Mỹ, nhằm bảo vệ nền độc lập quốc gia.

The U.S. war of aggression against the Vietnamese people constitutes a challenge to the countries of the socialist camp, a threat to the national independence movement, and a serious danger to peace in Asia and the world.
Chiến tranh xâm lược Mỹ chống nhân dân Việt Nam là một thách thức đối với các nước thuộc khối Xã hội chủ nghĩa, một đe dọa đối với phong trào dân tộc độc lập vã một mối nguy cho hòa bình ở Á châu và thế giới.

The memorial itself in the center is dedicated“To the memory of the heroes who gave their lives for the freedom of our people and our national independence.”.
Chính giữa quảng trưởng là một tấm bia kỷ niệm( Cenotaph) trên có ghi“ To the memory of the heroes who gave their lives for the freedom of our people and our national independence.”.

Historically, Vietnam's relationship with China is an epic struggle to gain and preserve national independence free of Chinese control.
Trong lịch sử, mối quan hệ giữa Việt Nam với Trung Quốc là một cuộc đấu tranh để đạt được và giữ gìn độc lập dân tộc thoát khỏi kiểm soát của Trung Quốc.

The new Chinese map was met with little resistance or complaint by neighboring countries, many of which were then focused on their own national independence movements.
Bản đồ mới của Trung Quốc gặp phải ít sự phản đối hoặc khiếu nại của các nước láng giềng mà nhiều trong số đó hồi đó đang tập trung vào các phong trào độc lập dân tộc của mình.

Once the country is independent, unified, on the way to socialism,“the Army should always uphold the national independence and socialism flag”.
Khi đất nước đã độc lập, thống nhất, đi lên chủ nghĩa xã hội thì“ Quân đội ta phải luôn luôn giương cao ngọn cờ độc lập dân tộc và chủ nghĩa xã hội” 8.

In the summer of 1988, two of the most important organisations of the revival period began to assemble themselves- the Latvian People's Front and the Latvian National Independence Movement(LNIM).
Vào mùa hè năm 1988, hai trong số những tổ chức quan trọng nhất của thời kỳ phục hưng bắt đầu: Mặt trận nhân dân và phong trào Độc lập Quốc gia Latvia( LNIM).

Massive demonstrations forced the Free French forces to release the prisoners, including Khoury, on 22 November 1943, a date now celebrated as Lebanon's national independence day.
Các cuộc biểu tình rất lớn buộc lực lượng Pháp phải trả lại tự do cho các tù nhân, bao gồm Khoury vào ngày 22 tháng 11 năm 1943, sau này được chọn làm ngày quốc khánh của Liban.

In November, 1942, Secretary Hull submitted to the President a proposed draft US-UK declaration entitled"The Atlantic Charter and National Independence," which the President approved.
Tháng năm 1942, Ngoại trưởng Hull đã đệ trình cho Tổng Thống đề xuất một dự thảo Mỹ- Anh có tựa là“ Hiến chương Đại Tây Dương và Độc Lập Quốc Gia”, và đã đã được Tổng Thống phê duyệt.

The strategic and economic importance of the city made Stockholm an important factor in relations between the Danish Kings of the Kalmar Union and the national independence movement in the 15th century.
Tầm quan trọng về chiến lược và kinh tế của thành phố đã khiến Stockholm trở thành một yếu tố quan trọng trong quan hệ giữa các Vua Đan Mạch của Liên minh Kalmar và phong trào độc lập quốc gia trong thế kỷ 15.