Ví dụ về việc sử dụng National solidarity trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The first was a loss of national solidarity brought on by the end of the Cold War.
Việc đầu tiên là mất đi tình liên kết quốc gia xảy ra vào cuối thời Chiến tranh Lạnh.Water festival brings together all ages, classes,and gender to help increase national solidarity.
Lễ hội té nước hội tụ mọi lứa tuổi, tầng lớp,giới tính tham gia giúp làm tăng tình đoàn kết dân tộc.The Minister of National solidarity and Human Action, Steve Mbikayi confirmed the incident.
Bộ trưởng Bộ Đoàn kết quốc gia và hành động nhân đạo CHDC Congo, ông Steve Mbikayi, cho biết vụ tai nạn xảy….Human rights abuses- even ethnic cleansing and systematic rape-are seen as the price of national solidarity.
Những vi phạm nhân quyền- thậm chí thanh lọc chủng tộc và hãm hiếp có hệ thống-được coi như cái giá để đoàn kết quốc gia.Article 87, which punishes activities“undermining national solidarity, sowing divisions between religious and non-religious people”;
Điều 87,trừng phạt những hoạt động“ phá hoại đoàn kết quốc gia, gây chia rẽ giữa người theo tôn giáo và người không theo tôn giáo”;The National Solidarity Party(NSP, simplified Chinese: 国民团结党; traditional Chinese: 國民團結黨) is a political party in Singapore.
Đảng Đoàn kết Quốc gia( tiếng Anh: National Solidarity Party, viết tắt: NSP, giản thể: 国民团结党; phồn thể: 國民團結黨) là một đảng chính trị ở Singapore.On 18 August 2011,she became the Minister of Social Security, National Solidarity and Reforms Institutions Welfare.[4].
Vào ngày 18 tháng 8 năm 2011, bà trở thành Bộ trưởng Bộ An sinh Xã hội,Tổ chức Đoàn kết Quốc gia và Cải cách Tổ chức Phúc lợi.[ 1].I understand that the Vietnamese authorities are denying you vitally needed medical treatment as you serveprison time for the alleged crime of'undermining national solidarity.'".
Tôi biết là các nhà chức trách Việt Nam đang từ chối chữa trị y khoa cần thiết cho ngài vì ngài ở tùvị tội danh“ phá hoại đoàn kết quốc gia.”.We have mainly received help from the CNBB,since 40 percent of the national solidarity fund was set aside for migrants," said the bishop.
Chúng tôi chủ yếu nhận được sự giúp đỡ từCNBB, vì 40% quỹ đoàn kết quốc gia được dành cho những người di cư”, vị Giám chức nói.According to the indictment, the defendant posted Facebook posts between 2012 and 2016"criticizing and deforming the Communist Party's policies and history,and dividing national solidarity.".
Cáo buộc của chính phủ cho rằng các đăng tải trên Facebook của bà từ năm 2012 tới năm 2016“ đã chỉ trích và bóp méo các chính sách và lịch sử của Đảng Cộng Sản,và chia rẽ tình liên đới quốc gia”.From July 2005 to 11 May 2010,she held the ministry of Social Security, National Solidarity and Senior Citizens Welfare& Reform Institutions.
Từ tháng 7 năm 2005 đến ngày 11 tháng 5 năm 2010,bà đứng đầu Bộ An ninh Xã hội, Đoàn kết Quốc gia và Tổ chức Cải cách& Phúc lợi Công dân Cao cấp.She subsequently served as Minister of National Solidarity, Repatriation, National Reconstruction, Human Rights,& Gender[2] beginning in July 2007. She has been elected as Adviser in COMESA.
Sau đó, bà giữ chức Bộ trưởng Đoàn kết Quốc gia, Hồi hương, Tái thiết (4) Being vigilant, resolutely struggling with political opportunists,the effort to break national solidarity or incite people: 67.4%.
( 4) Cảnh giác, kiên quyết đấu tranh với những phần tử cơ hội chính trị, lợi dụng kích động,chia rẽ khối đoàn kết toàn dân tộc: 67,4%.The event, which aims to show the strength of national solidarity and honours the cultural identity of 54 ethnic groups, will have several activities, including exhibitions and art performances.
The main obstacle will likely be the politics of immigration,where the tension between cosmopolitanism and national solidarity surfaces most clearly.
Trở ngại chính có lẽ là các chính sách nhập cư, nơi màsự căng thẳng giữa chủ nghĩa Mizonova, asserted that PresidentHo Chi Minh is a symbol of national solidarity and one of the famous revolutionary leaders who have entered the world history.
Mizonova, khẳng định Chủ tịchHồ Chí Minh là biểu tượng đoàn kết dân tộc và là một trong những vị lãnh tụ cách mạng nổi tiếng đã đi vào lịch sử thế giới.Article 13 There must be complete equality among all Kampuchean people in an equal, just, democratic, harmonious,and happy society within the great national solidarity for defending and building the country together.
Hoàn toàn bình đẳng giữa mọi người Campuchia trong một xã hội bình đẳng, công bằng, dân chủ,hài hòa và hạnh phúc bằng trong tinh thần đoàn kết toàn dân tộc cao cả để cùng nhau bảo vệ và xây dựng đất nước.National Solidarity Party 国民团结党 Leader Lim Tean President Sebastian Teo Secretary-General Lim Tean Founded 1987(1987) Headquarters 397 Jalan Besar 02-01A Singapore 209007 Ideology Democratic socialism Political position Left-wing Colours Orange Parliament 0/ 89 Website nsp. sg Politics of Singapore Political parties Elections.
National Solidarity Party 国民团结党 Lãnh tụ Lim Tean Chủ tịch Sebastian Teo Tổng thư ký Lim Tean Thành lập 1987( 1987) Trụ sở chính 397 Jalan Besar 02- 01A Singapore 209007 Ý thức hệ chủ nghĩa xã hội dân chủ Vị thế chính trị Left- wing Màu sắc chính thức Orange Parliament 0/ 89 Trang web nsp. sg.Her Portfolio was subsequently changed to Social Security, National Solidarity, Reforms Institutions, Gender Equality, Child Development and Family Welfare.
Danh mục hoạt động của cô sau đó được đổithành An sinh xã hội, Đoàn kết dân tộc, Các tổ chức cải cách, Bình đẳng giới, Phát triển trẻ em và Phúc lợi gia đình.Two lay preachers, Ksor Y Du and Kpa Y Ko, remained in prison as a result of convictions and sentences for attempting to organize demonstrations, causing political and security disorder,and dividing national solidarity.
Hai nhà thuyết giáo là Ksor Y Du và Kpa Y Ko vẫn tiếp tục bị giam giữ sau khi bị buộc tội và Sheilabai Bappoo(born Rama on 16 June 1947 in Beau Bassin, Mauritius) is a Mauritius politician,Minister of Social Security, National Solidarity and Senior Citizens Welfare& Reform Institutions in Mauritius from 2005 to 2010.
Sheilabai Bappoo( tên khai sinh Rama vào ngày 16 Tháng Sáu 1947 tại Beau Bassin, Mauritius) là một chính trị Ambiguous offenses such as“undermining national solidarity, sowing divisions between religious and non-religious people”,(article 87),“conducting propaganda against the Socialist Republic of Vietnam”(Article 88),“abusing democratic freedoms to encroach on the interests of the state”(article 258) carry heavy prison sentences.
Những tội phạmnhập nhằng như“ phá hoại sự đoàn kết quốc gia, gây chia rẽ giữa những người theo tôn giáo và không tôn giáo”( điều 87),“ tuyên truyền chống phá nhà nước Xã hội chủ nghĩa Việt Nam”( điều 88),“ lợi dụng dân chủ tự do vi phạm quyền lợi nhà nước”( điều 258) đưa tới những án tù nặng nề.Previously, Ndiaye served as Minister of Women, Children and the Family,as well as Minister of Social Development and National Solidarity under the presidency of Abdou Diouf.
Trước đây, Ndiaye từng là Bộ trưởng Phụ nữ, Trẻ em và Goh Meng Seng Goh Meng Seng during hisrally speech at Tampines Stadium as a candidate of the National Solidarity Party Native name 吴明盛 Born 1970 Singapore Nationality Singaporean Education National University of Singapore Occupation Director of Social Welfare Organisations, Politician Political party People's Power Party(2015-Present) National Solidarity Party(2009-2011) Workers' Party(2001-2009).
Goh Meng Seng Goh Meng Sengđang phát biểu ở Tampines Stadiumvới tư cách là ứng cử viên của Đảng Đoàn kết Quốc gia Tên bản ngữ 吴明盛 Sinh 1970 Singapore The majority of Europe's welfare states, however, were established after periods of nationalist fervor,mostly after World War II in response to calls for national solidarity in the wake of shared suffering and sacrifice.
Tuy nhiên, đa số nhà nước phúc lợi Âu Châu được thành lập sau những giai đoạn tinh thần The 1961 Constitution more strongly emphasized human rights, the rule of law, and the welfare state than the original 1924 constitution,while the 1982 constitution focused on the peace of the community and national solidarity, but also explicitly referenced some of Atatürk's principles and included them as well.
Hiến pháp năm 1961 nhấn mạnh hơn nhân quyền, pháp trị và nước phúc lợi so với bản năm 1923, còn bản năm1982 thì tập trung vào hòa bình xã hội và đoàn kết dân tộc, nhưng cũng nêu rõ vài nguyên tắc của Atatürk và ghi thẳng vào hiến pháp.The 2015 Criminal Code contains a whole string of vaguely-worded“national security” crimes- many of which carry the death penalty- that criminalise political and religious dissent,with Kafkaesque provisions such as“undermining national solidarity”,“dividing religious and non-religious people” or“abusing democratic freedoms”.
Bộ Luật Hình sự năm 2015 chứa đựng một lô từ ngữ mơ hồ về tội phạm“ an ninh Companies have also sought to show solidarity with national anguish and Google and YouTube in Thailand have changed their online logos to black.
Các công ty cũngđã tìm cách thể hiện tình đoàn kết với nỗi thống khổ quốc gia và Google và YouTube ở Thái Lan đã thay đổi logo trực tuyến của họ sang màu đen.
