SOLIDARITY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đoàn kết
• tình đoàn kết
• tình liên đới
• liên đới
• tinh thần đoàn kết
• solidarity
• tinh thần liên đới
• liên kết

Ví dụ về việc sử dụng Solidarity trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

More Events For Solidarity.
Thêm thể loại cho solidarisme.

As a member of Solidarity, he took part in the Polish Round Table Talks of 1989.
Là thành viên của Solidarność, ông tham dự cuộc hội thảo bàn tròn năm 1989.

The poor seek justice and solidarity;
Người nghèo tìm kiếm công lý và kết đoàn;

If we throw away our solidarity, we throw away our strength. Correct?
Nếu ta vứt bỏ tình đoàn kết đi, ta sẽ vứt bỏ cả sức mạnh của mình, đúng không?

Bastille Day is a day of union and solidarity.
Ngày Bastille là ngày của sự đoàn kết và hợp nhất.

I brought the Church's solidarity to the refugees and to the people of Greece.
Tôi đã mang tới sự liên đới của Giáo Hội cho người tỵ nạn và dân chúng Hy Lạp.

It invites people to come together in a culture of encounter and solidarity….
Nó mời gọi dân chúng đến với nhau trong một nền văn hóa gặp gỡ và liên kết.

Solidarity will help the company develop, overcome all challenges, difficulties.
ĐOÀN KẾT sẽ giúp cho Công ty luôn phát triển, vượt qua mọi thử thách, khó khăn.

At war, there is no room solidarity and compassion, particularly towards the enemy.
Trong cuộc chiến này, không có chỗ cho sự khoan nhượng và nhân từ với kẻ địch.

Four years ago, he established a grave in the group's name to give them dignity and solidarity in death.
Bốn năm trước, ông đã lập ra một phần mộ với tên nhóm để mang lại cho họ sự tôn nghiêm và ấm áp khi chết.

We also express our communion and solidarity with, and encouragement for, the Catholic Church in China.
Chúng tôi cũng bày tỏ tình hiệp thông và liên kết, cũng như sự khích lệ, đối với Giáo hội Công giáo tại Trung Quốc.

They are not“problems to be solved” but points of entry into solidarity with the human family.
Và đó không phải là những“ vấn đề để giải quyết”, nhưng là cánh cửa để đi vào trong sự liên đới với gia đình nhân loại.

Solidarity was the first trade union to operate in a Warsaw Pact country that was not controlled by a communist party.
Solidarność là công đoàn đầu tiên trong một nước thuộc khối Warszawa mà không bị kiểm soát bởi một đảng Cộng sản.

Entrance Gdańsk Shipyard, the birthplace of Solidarity SS Sołdek- museum ship, 2004.
Cổng vào Xưởng đóng tàu Gdańsk, nơi khai sinh ra công đoàn Đoàn kết SS Sołdek- tàu bảo tàng, 2004.

On Wednesday, Mr Bülent Arinç was handed a list of demands by a group calling itself the Taksim Solidarity Platform.
Vào thứ Tư, ông Arinc đã được trao một bản yêu sách của một nhóm có tên là Taksim Solidarity Platform( TSP).

Struggles which have not lessened your sense of solidarity but if anything, have made it grow.”.
Những phấn đấu đó đã không suy giảm ý thức về tình đoàn kết của các bạn ngoài bất cứ điều gì, đã làm cho nó phát triển.”.

Worship Christ: He is the Rock on which to build your future and a world of greater justice and solidarity.
Các bạn hãy tôn thờ Chúa Kitô: vì Người là Đá Tảng dựng xây tương lai của các bạn và một thế giới công chính và kết đoàn hơn.

The yard gained international fame when Solidarity(Solidarność) was founded there in September 1980.
Xưởng đóng tàu trở nên nổi tiếng quốc tế khi Công đoàn Đoàn kết( Solidarność) được thành lập ở đó vào tháng 9 năm 1980.

Statement by the Chairman of the French Bishops' Conference after the promulgation of the“Civil Pact of Solidarity," October 13, 1999.
Phát biểu của vị Chủ tịch Hội Ðồng Giám Mục Pháp sau khi công bố" Civil Pact of Solidarity", 13 October 1999.

On April 5, 1989, the two sides signed agreements legalizing Solidarity and calling for open parliamentary elections in June.
Ngày 5 tháng 4 năm 1989, hai bên ký thỏa hiệp hợp pháp hóa CĐĐK và cùng kêu gọi tổ chức bầu cử quốc hội vào tháng 6.

Faisal never explicitly repudiated pan-Arabism, however, and continued to call for inter-Arab solidarity in broad terms.
Tuy nhiên Faisal chưa bao giờ dứt khoát cự tuyệt chủ nghĩa liên Ả Rập, và tiếp tục kêu gọi củng cố liên Ả Rập theo nghĩa rộng.

May our solidarity in the commitment for justice be part of the dance or song that we can offer to our Lord.
Xin cho tình liên đới của chúng ta trong việc dấn thân cho công lý là một phần của điệu múa hoặc bài hát mà chúng ta có thể dâng lên Chúa chúng ta.

But for five years He has remained like that on the cross, in solidarity with our suffering and isolation.
Nhưng trong suốt 5 năm qua, Người vẫn trong tình trạng như vậy trên thập giá, trong sự kết hiệp với nỗi đau và bị cô lập của chúng tôi.

He was part of the Solidarity in Poland, which was a nonviolent movement for social change that was violently suppressed by the government.
Ông tham gia Công đoàn Đoàn Kết ở Ba Lan, một phong trào bất bạo động hướng đến cải cách xã hội đã bị chính phủ đàn áp một cách tàn bạo.

What gives us true freedom, true salvation and true happiness is the compassion, tenderness and solidarity of his love….
Điều mang lại cho chúng ta tự do chân thực, ơn cứu độ thực sự và hạnh phúc đích thực chính là tình yêu thương xót, dịu dàng và chia sẻ của Ngài.

They maintain long-term relationships based on solidarity, trust, and mutual respect that contribute to the promotion and growth of Fair Trade.
Họ duy trì mối quan hệ lâu dài dựa trên tinh thần đoàn kết, tin tưởng và tôn trọng lẫn nhau, góp phần vào việc thúc đẩy và tăng trưởng thương mại công bằng.

He told the gathering of representatives from 54 countries that Somalia needs solidarity in the face of terrorism, piracy, and drought.
Ông Ban đã phát biểu trước các đại biểu của 54 quốc gia rằng Somalia cần phải đoàn kết lại để đối phó với những vấn nạn khủng bố, cướp biển và hạn hán.

This method of shuffling the staff will serve also to explode any collective solidarity of those in the same service and will bind all to the interests of the government upon which their fate will depend.
Phương pháp xáo trộn nhân viên này cũng sẽ làm nổ tung bất kỳ tình đoàn kết tập thể của những người trong cùng một dịch vụ và sẽ ràng buộc tất cả để lợi ích của chính phủ mà số phận của họ sẽ phụ thuộc.

I was struck by what Leonardo said at the beginning, when he spoke of solidarity as a source of strength for overcoming all obstacles.
Cha được đánh thức bởi anh Leonardo đã chia sẻ lúc ban đầu rằng, khi anh nói về tình đoàn kết như một nguồn sức mạnh để vượt qua những trở ngại.

When the Communists realized that these groups had changed the power realities, Solidarity was again banned and the Communists resorted to military rule.
Khi Cộng Sản nhận thấy các nhóm này đã làm thay đổi quyền lực thực tế, Solidarnosc bị khai trừ một lần nữa và Cộng Sản đã phải dùng đến thiết quân luật.