NATIONAL STATE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• quốc gia
• nhà nước quốc gia
• nhà nước dân tộc

Ví dụ về việc sử dụng National state trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Beyond the borders of a national state.
Vượt qua biên giới của một quốc gia.

National state interests are above all else.
Chỉ có lợi ích quốc gia là trên hết.

Opposed to a strong national state like Spain.
Đối với một quốc gia hiện đại như Tây Ban Nha.

It does not analyze globalization from the point of view of the national state.
Nó không phân tích toàn cầu hóa từ quan điểm của nhà nước quốc gia.

The national State can't be considered as an absolute, as an island in regard to the surrounding context.
Nhà nước quốc gia không thể được coi là tuyệt đối, như một hòn đảo đối với hoàn cảnh xung quanh.

In addition, Russia has been also remaking itself as a new national state following the disintegration of the union.
Ngoài ra, Nga cũng đang tự tạo hình ảnh mình như một quốc gia mới sau sự tan rã của liên bang.

The most successful practitioner of this process was Ivan III, who laid the foundations for a Russian national state.
Người thi hành thành công nhất chính sách này là Ivan III, người đặt nền móng cho nhà nước dân tộc Nga.

This means that the only national state that can exist in Israel is the Zionist state..
Điều này có nghĩa là Nhà nước quốc gia duy nhất có thể tồn tại ở Israel là Nhà nước phục quốc Do Thái( Zionist State).

By the end of the decade, state firms in Ho Chi Minh City contributed about half of the national state budget.
Cho đến cuối thập niên, các công ty nhà nước ở Thành phố Hồ Chí Minh đã đóng góp khoảng phân nửa ngân sách của quốc gia.

Thailand has been in existence as a contemporary national state since the foundation of the Chakri dynasty and the foundation of Bangkok as the capitol in 1782.
Đất nước Thái Lan tồn tại như một quốc gia hiện đại kể từ khi thành lập của triều đại Chakri và việc thành lập Bangkok là thủ đô của nó vào năm 1782.

This led to a rising need for joint venture disputes to be resolved in a more neutral setting than before national State courts of just one party.
Điều này dẫn đến một nhu cầu ngày càng cao về các tranh chấp liên doanh để được giải quyết trong một khung cảnh trung lập hơn trước tòa án nhà nước quốc gia chỉ một bên.

Its mission is to represent, within the boundaries of the national state, the class interests of the proletariat, and to oppose those common interests to all local and group interests.
Nhiệm vụ của nó là đại diện cho, trong biên giới của nhà nước dân tộc, lợi ích giai cấp của giai cấp vô sản, và đem lợi ích chung ấy ra đối chọi với những lợi ích của tất cả các lợi ích nhóm và địa phương khác.

On the contrary", and that"We want an agreement with two factors, the first of which is the recognition of Israel as the national state of the Jewish people and a security settlement.
Mà trái lại", và rằng" Chúng ta muốn một thoả thuận với hai yếu tố, yếu tố đầu tiên là sự công nhận Israel là một nhà nước quốc gia của người Do Thái và một sự dàn xếp an ninh.

Globecast has been selected by the National State TV and Radio Company of the Republic of Belarus to launch an HD version of its international satellite channel Belarus 24.
Vì nó là thông báo rằng truyền hình nhà nước quốc gia và Đài phát thanh của nước Cộng hòa Belarus đã chọn Globecast để khởi động HD- phiên bản của kênh truyền hình vệ tinh quốc tế của mình" Belarus 24".

That same year, the Ministry of Culture adopted a plan for organising the first national state museum of contemporary arts in Moscow.
Trong năm đó, Bộ Văn hóa áp dụng một kế hoạch tổ chức viện bảo tàng quốc gia đầu tiên của nghệ thuật đương đại ở Matxicova.

As it is reported that the National State TV and Radio of the Republic of Belarus has chosen Globecast to launch HD-version of its international satellite channel"Belarus 24".
Vì nó là thông báo rằng truyền hình nhà nước quốc gia và Đài phát thanh của nước Cộng hòa Belarus đã chọn Globecast để khởi động HD- phiên bản của kênh truyền hình vệ tinh quốc tế của mình" Belarus 24".

They attempt a new balance between the two, and between the economic sovereignty of the national state and supranational economic decision-making.
Chúng thử cân bằng giữa hai thứ, và giữa chủ quyền kinh tế của nhà nước quốc gia và sự ra quyết định kinh tế siêu quốc gia..

In 1919, he took part in the Versailles Peace Conference, where he unsuccessfully supported the Arabs'demand for independence, while at the same time sympathizing with the desire of the Jews to create a national state.
Năm 1919, ông tham gia Hội nghị Hòa bình Versailles, nơi ông không thành công ủng hộ yêu cầu độc lập của người Ả Rập, đồng thời đồng cảm với mong muốn của người Do Thái để tạo ra một quốc gia.

And every stop Meyer makes is a stepping stone to becoming the youngest person to ever visit all 417 National State Park sites- and the only person to ever do it in a single trip.
Nếu anh hoàn tất được mục đích, anh Meyer sẽ là người trẻ nhất đi thăm tất cả 411 địa điểm thuộc hệ thống Công viên quốc gia Mỹ, và là người duy nhất làm được như vậy trong một chuyến đi liên tục.

The rating of the School of Political Science and the School of Business Administration is one of the highest in the Republic and is higher than in many large national state universities.
Đánh giá của Trường Khoa học Chính trị và Trường Quản trị Kinh doanh là một trong những cao nhất tại Cộng hòa và là cao hơn so với nhiều trường đại học công lớn của quốc gia.

Piñera, of Chile's right-leaning National Renewal Party, said he might extend the national state of catastrophe declared by President Bachelet to allow for a continued military role in relief efforts.
Ông Pinera, người theo Đảng Quốc gia Phục hưng hữu khuynh, nói rằng ông có thể sẽ gia hạn tình trạng quốc gia gặp thảm họa mà Tổng thống Bachelet đã ban hành để cho phép quân đội tiếp tục các nỗ lực cứu hộ.

This master analyses governance problems and possible responses with due consideration of the specific historical pathways of individual countries, as well as the interaction between dynamics at the national state level and the local society level.
Bậc thầy này phân tích các vấn đề quản trị và các phản ứng có thể có khi xem xét các Pathways lịch sử cụ thể của từng quốc gia, cũng như sự tương tác giữa các động lực ở cấp quốc gia và cấp xã hội địa phương.-.

President Sukarno's left-populism, supported by the PKI, certainly sustained the idea of a modern national state with direct relation to citizens- but the democratic mediation of citizenship via independent parties, movements and elections was derailed.
Chủ tịch dân túy cánh tả, được sự ủng hộ của PKI, đã duy trì ý tưởng về một quốc gia hiện đại có quan hệ trực tiếp với công dân- nhưng sự điều đình dân chủ của công dân thông qua các đảng độc lập, các phong trào và bầu cử đã bị trật bánh.

On Tuesday, July 16, SkyWay EcoTechnoPark in Maryina Gorka was visited by a creative team from the Central television of Belarus, which made a footage for one of educational programs at National State TV and Radio Company of the Republic of Belarus.
Vào thứ ba, ngày 16 tháng 7, SkyWay EcoTechnoPark ở Maryina Gorka đã được một nhóm sáng tạo từ Đài truyền hình trung ương Belarus đến thăm, nơi thực hiện một cảnh quay cho một trong những chương trình giáo dục tại Công ty Phát thanh và Truyền hình Quốc gia Cộng hòa Bêlarut.

In the current globalization situation not only of the economy but also of technological and cultural exchanges, the national state is no longer able to procure the common good of its populations alone.
Trong tình hình toàn cầu hóa hiện nay, không chỉ nền kinh tế nhưng kể cả những trao đổi về kỹ thuật và văn hóa, Quốc gia dân tộc không thể tìm kiếm lợi ích chung cho riêng dân tộc mình.

This Master analyses governance problems and possible responses with due account being given to specific historical pathways of countries and the interaction between the national state level, local society level, and the impact of global developments.
Điều này phân tích tổng thể vấn đề quản trị và phản ứng có thể với tài khoản do được đưa ra để các con đường lịch sử cụ thể của quốc gia và sự tương tác giữa các cấp quốc gia nhà nước, cấp xã hội của địa phương, và các tác động của sự phát triển toàn cầu.

The review also pointed out that approach in building basic health service packages vary according to priorities and specific objectives of each national state, however most of the country comes from the services availability and respecting the history.
Tổng quan cũng chỉ ra rằng phương thức tiếp cận trong xây dựng GDVYTCB khác nhau tuỳ theo vấn đề ưu tiên và mục tiêu cụ thể của mỗi quốc quốc gia, tuy nhiên hầu hết các nước đều xuất phát từ các dịch vụ sẵn có và tôn trọng tính lịch sử.

The study programme analyses governance problems and possible responses with due account of specific historical pathways of countries and the interaction between the national state level, local society level dynamics and the impact of global developments.
Điều này phân tích tổng thể vấn đề quản trị và phản ứng có thể với tài khoản do được đưa ra để các con đường lịch sử cụ thể của quốc gia và sự tương tác giữa các cấp quốc gia nhà nước, cấp xã hội của địa phương, và các tác động của sự phát triển toàn cầu.

Lawlessness and insecure property rights are endemic in large swaths of the country, and this is a consequence of the lack of control by the national state in many parts of the country, and the particular form of lack of state centralization in Colombia.
Tình trạng vô luật pháp và các quyền tài sản không an toàn là các căn bệnh địa phương trong các dải lớn của nước này, và đấy là một hệ quả của sự thiếu kiểm soát bởi nhà nước quốc gia ở nhiều phần của đất nước, và dạng đặc biệt của sự thiếu tập trung hóa nhà nước..