Ví dụ về việc sử dụng Nation-state trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The nation-state is the product of this process.
The basic unit for political and social life remains the nation-state.
In this process, the nation-state itself is a casualty.
The Nation-State cannot be considered as an absolute, as an island in relation to its surroundings.
Nhà nước quốc gia không thể được coi là tuyệt đối, như một hòn đảo đối với hoàn cảnh xung quanh.He called on the Palestinians to recognize Israel as the nation-state of the Jewish people.
Ông đã kêu gọi người dân Palestine hãy công nhận Israel là nhà nước của người Do Thái.And as armies grew in size, the nation-state arose as a political and logistical requirement of defense.
Khi quy mô quân đội lớn mạnh, nhà nước bắt đầu yêu cầu bảo vệ chính trị và hậu cần.Bordering Italy, Austria,Croatia and Hungary in the southern part of Central Europe is the nation-state of the Republic of Slovenia.
Giáp biên giớiÝ, Áo, Croatia và Hungary ở phần phía nam của Trung Âu là nhà nước quốc gia của Cộng hòa Slovenia.Human rights limit what the nation-state and the majority in a nation-state can do.
Nhân quyền giới hạn những gì nhà nước hoặc phần tử đa số trong nhà nước có thể làm.The nation-state cannot be considered as an absolute, as an island with respect to the surrounding circumstances.
Nhà nước quốc gia không thể được coi là tuyệt đối, như một hòn đảo đối với hoàn cảnh xung quanh.The biggest source of friction, of course,has always been the nation-state, with its clearly defined boundaries and laws.
Nguồn ma sát lớn nhất, tất nhiên,luôn là nhà nước quốc gia, với các biên giới và luật pháp được xác định rõ ràng.In many of the examples of traditional Buddhist societies I have mentioned above,the majority situation is that the Sangha aligns itself with the nation-state.
Trong nhiều thí dụ về các xã hội Phật giáo truyền thống mà tôi vừa nêura, điều thường thấy là giới tăng sĩ đứng sát cánh với nhà nước.Neither global markets nor the nation-state can adequately supply them, and sometimes markets and states undermine them.”.
Cả thị trường lẫn nhà nước đều không thể cung cấp đầy đủ cho họ và đôi khi còn phá hoại chúng”.In order to be fully decentralized,the DAO was unaffiliated with any particular nation-state, although it made use of the Ethereum Network.
Để được phân cấp hoàn toàn,DAO không bị ảnh hưởng với bất kỳ quốc gia cụ thể nào, mặc dù nó đã sử dụng mạng ethereum.With the establishment of the Kingdom in 1139, recognized in 1143, and the stabilization ofits borders by 1249, Portugal claims to be the oldest European nation-state.
Vì vương This didn't ring the alarm bells that a nation-state was trying to interfere with the credibility of another's internal affairs.
Điều này không gióng lên hồi chuông rằng các quốc gia đã cố gắng tác động với sự tín nhiệm của những tranh chấp nội bộ.First, the cost of jamming and control-takeover technology is dropping,and the benefits to hackers(whether criminals or nation-state actors) is growing.
Trước tiên, chi phí gây nhiễu và kiểm soát công nghệ tiếp quản đang giảm và lợi ích đối với tin tặc(cho dù là tội phạm hoặc các tác nhân nhà nước) đang phát triển.Interference' in the internal affairs of one nation-state by another is seen as a transgression against the national sovereignty of that nation-state.
But the Catalonia crisis also underscores the limitations of the EU's model of integration,which are rooted in the fact that the Union is ultimately based on the nation-state.
Cuộc khủng hoảng Catalonia cũng nhấn mạnh những hạn chế của mô hình hội nhập EU,bắt nguồn từ thực tế đây là Liên minh cuối cùng dựa trên cơ sở quốc gia.What will defineEurope in the next decade is the re-emergence of the nation-state as the primary political vehicle of the continent.
Điều làm nên mộtchâu Âu trong 10 năm tới là sự tái trỗi dậy của các quốc gia dân tộc như một thực thể chính trị cốt lõi của lục địa.Migration and Ethnic Studies(MES) explores the dynamics of human mobility in the twofold context of globalisation andthe persistence of nation-state boundaries.
Di cư và Like its predecessor,Victoria II allows for the player to take control of and manage a 19th-century nation-state including its political, diplomatic, economic, military, and technological aspects.
Như phiên bản trước,Victoria II cho phép người chơi nắm quyền kiểm soát và quản lý một nhà nước thế kỷ 19 bao gồm các mặt chính trị, ngoại giao, kinh tế, quân sự và công nghệ của mình.In Poland in 2016, the leader of the ruling party, Jaroslaw Kaczynski, held Soros and the European Union responsible for promoting multiculturalism,supporting refugees and undermining the nation-state.
Tại Ba Lan tại 2016, lãnh đạo đảng cầm quyền, Jarosław Kaczyński, đã tổ chức Soros và Liên minh châu Âu chịu trách nhiệm phát huy đa văn hóa,hỗ trợ người tị nạn và làm suy yếu nhà nước quốc gia.In the current situation of globalization not just of the economy but also of technological andcultural exchanges, the nation-state is no longer able to procure on its own the common good of its populations.
Trong bối cảnh toàn cầu hóa hiện nay thì không chỉ về kinh tế mà còn cả về trao đổi công nghệ vàvăn hóa, nhà nước quốc gia không thể tự mình kiến tạo lợi ích chung cho dân tộc của mình.Armenia is a unitary, multi-party, democratic nation-state with an ancient cultural heritage, and is the first state in the world to adopt Christianity as its official religion, becoming the first Christian nation.
Armenia là quốc gia đơn nhất, đa đảng, dân chủ với nhiều di sản văn hóa cổ đại, là chính thể đầu tiên trên thế giới áp dụng Kitô giáo làm tôn giáo chính thức của mình và là Similar to bitcoin, gold is a mutually agreed store of value that, for all intents and purposes,lies outside the control of nation-state governments and banks.
Tương tự như bitcoin, vàng là một kho lưu trữ giá trị được hai bên thống nhất, với tất cả ý nghĩa và mục đích, nằmngoài sự kiểm soát của chính phủ và ngân hàng quốc gia.Now, monarchs were identified with the physical territory of the nation-state, but only the nation-state, and, while still working as a channel for modernity, technology, wisdom, etc.
Giờ, nền quân chủ đồngnhất với lãnh thổ vật lý của nhà nước dân tộc, nhưng chỉ nhà nước dân tộc mà thôi, và trong khi vẫn còn vận hành như là một kênh cho tính hiện đại, công nghệ, trí khôn, v.EnternalBlue may not be malware per-se, in the classical meaning of the word, being more of an exploit,but it was still developed by a nation-state entity and should fit on this list.
EternalBlue có thể không phải là mã độc nếu theo như đúng nghĩa của từ, nó giống như là một exploit,nhưng nó vẫn được phát triển bởi tổ chức nhà nước và nên được nằm trong danh sách này.FireEye is the only cyber security company that does this by combining the automation of world-class technology with the power of unparalleled frontline human expertise,including industry-recognized services and nation-state grade threat intelligence.
FireEye là công ty bảo mật mạng duy nhất thực hiện điều này bằng cách kết hợp tự động hóa công nghệ đẳng cấp thế giới với sức mạnh của chuyên môn con người tuyệt vời,bao gồm các dịch vụ và quốc gia được công nhận tình báo mối đe dọa cấp lớp.This same phenomenon happened after Stuxnet, Petya and NotPetya-where cyber criminals take pieces of code from massive nation-state attacks and incorporate them into their attacks.
Hiện tượng tương tự này xảy ra sau khi Stuxnet, Petya và NotPetya- nơitội phạm mạng lấy các đoạn mã từ các cuộc tấn công quốc gia lớn và kết hợp chúng vào các cuộc tấn công của chúng.
