NATIONALE DE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nationale de

Ví dụ về việc sử dụng Nationale de trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Bibliothèque nationale de France.
Thư viện Quốc gia Pháp.

In 2010, the library received a donation of 500,000 books from the Bibliothèque nationale de France(BnF).
Năm 2010, thư viện đã nhận được khoản tài trợ 500.000 cuốn sách từ Bibliothèque nationalale de France( BnF).

The Bibliothèque nationale de France is the National Library of France, located in Paris.
Bibliothèque nationale de France là thư viện quốc gia của Pháp, tọa lạc ở Paris.

He is a graduate of Quebec's École nationale de l'humour.
Anh tốt nghiệp tại École nationale de l' humour của Quebec vào năm 1998.

In a statement on Sunday, the Agence Nationale de Sécurité du Médicament said Diane-35 had been authorised for sale in France since 1987, but only as a treatment for acne.
Trong một bình luận hôm chủ nhật vừa qua, Cơ quan Agence Nationale de Sécurité du Médicament của Pháp cho rằng Diane- 35 đã được bán ở Pháp từ năm 1987, nhưng chỉ để điều trị trứng cá.

The bank was established in the year 2000 following a merger between BNP(Banue Nationale de Paris) and Paribas.
Ngân hàng được thành lập vào năm 2000 sau khi sáp nhập giữa BNP( Banue Nationale de Paris) và Paribas.

The conference will be in the Bibliothèque nationale de France is the National Library of France, located in Paris.
Bibliothèque nationale de France là thư viện quốc gia của Pháp, tọa lạc ở Paris.

It is this library that formed the royal library and the backbone of the Bibliothèque nationale de France.
Chính thư viện này đã hình thành nên thư viện hoàng gia và xương sống của Bibliothèque nationalale de France.

The policy and system is based on that of the Bibliothèque nationale de France, which has crawled(via IA until 2010) the.
Chính sách và hệ thống này dựa trên chính sách của Bibliothèque nationalale de France, đã thu thập dữ liệu( thông qua IA cho đến năm 2010) tên miền.

Other important businesses included Cockerill-Sambre(steel), the chemical factories of Ernest Solvay, and the firearms maker Fabrique Nationale de Herstal.
Các doanh nghiệp quan trọng khác bao gồm Cockerill- Sambre( thép), các nhà máy hóa chất của Ernest Solvay, và công ty sản xuất súng cầm tay Fabrique Nationale de Herstal.

This past summer the French food and drug office, the Agence Nationale de Sécurité du Médicament, greenlighted limited medical cannabis trials inside France, something that's been illegal since 1953.
Mùa hè vừa qua, văn phòng thực phẩm và dược phẩm của Pháp, Agence Nationale de Sécurité du Médicament, đã được chiếu sáng các thử nghiệm cần sa y tế hạn chế ở Pháp, một điều bất hợp pháp kể từ 1953.

Upon its inauguration in 1875, the opera house was officially named the Académie Nationale de Musique- Théâtre de l'Opéra.
Lúc khánh thành năm 1875, nhà hát opéra này đã được chính thức mang tên Académie Nationale de Musique- Théâtre de l' Opéra.

In 2011, DNCG(Direction Nationale de Controle de Gestion) excluded the club from all national competitions and the club will start again in Division d'Honneur(6th division) in 2011- 2012.
Vào năm 2011, DNCG( Direction Nationale de controle de Gestion) đã loại câu lạc bộ khỏi tất cả các cuộc thi quốc gia và câu lạc bộ sẽ bắt đầu lại ở Division d' Honneur( giải hạng 6) vào năm 2011- 2012.

In 2000, Cixous donated the entirety of her manuscripts to date to the Bibliothèque nationale de France, which created a collection in her name.
Vào năm 2000, Cixous đã gửi tất cả các tác phẩm của mình cho Bibliothèque nationale de France và thư viện của Pháp này đã đưa ra một sự sắp xếp cho các tác phẩm của bà.

The Agence Nationale de Sécurité du Médicament similarly praised the trial for its groundbreaking efforts to produce“the first French data on the efficiency and safety” of cannabis for medical therapies.
Agence Nationale de Sécurité du Médicament tương tự khen ngợi thử nghiệm cho những nỗ lực đột phá của nó nhằm tạo ra dữ liệu đầu tiên của Pháp về tính hiệu quả và an toàn của cây cần sa đối với các liệu pháp y tế.

The first appearance of the club in national competition was the first edition of the Division Nationale de CFA in 1948, which they qualified for via a third-place finish in the Aquitaine Division d'Honneur.
Sự xuất hiện đầu tiên của câu lạc bộ trong các hạng đấu quốc gia là mùa giải đầu tiên của Division Nationale de CFA vào năm 1948, mà họ đủ điều kiện kết thúc ở vị trí thứ ba trong Aquitaine Division d' Honneur.

Many were trained at the École Cambodgienne in Paris, which Pavie helped found in 1885; it would later become the École Coloniale in 1889, and later still the present-day École nationale de la France d'Outre-Mer.
Nhiều người trong số đó được đào tạo tại École Cambodgienne ở Paris, là đại học mà Pavie góp phần xây dựng từ năm 1885; sau này trở thành École Coloniale năm 1889, và nay là École Nationale de la France d' Outre- Mer.

Regular channels of Moroccan package Societe Nationale de Radiodiffusion et de Television, available for free on the satellite Eutelsat Hot Bird 13C(13°E), moved to broadcast in high definition(HDTV).
Các kênh truyền hình thường xuyên của gói Ma- rốc Societe Nationale de Radiodiffusion et de Truyền hình, cung cấp miễn phí trên vệ tinh Eutelsat Hot Bird 13C( 13 ° E), chuyển sang phát sóng độ nét cao( HDTV).

However, in 1950 the club were champions of the Aquitaine Division d'Honneur, automatically qualifying for the Division Nationale de CFA.[3] This time they maintained their presence at this level for two seasons.
Tuy nhiên, vào năm 1950, câu lạc bộ là nhà vô địch của Aquitaine Division d' Honneur, tự động đủ điều kiện thăng hạng Division Nationale de CFA.[ 1] Lần này họ duy trì sự hiện diện của họ ở cấp độ này trong hai mùa.

Last summer, the French Food and Drug Office and the Agence Nationale de Sécurité du Médicament(National Agency for Drug Safety) allowed clinical trials with people on the properties of medical cannabis in France, something that has been illegal since 1953.
Mùa hè vừa qua, văn phòng thực phẩm và dược phẩm của Pháp, Agence Nationale de Sécurité du Médicament, đã được chiếu sáng các thử nghiệm cần sa y tế hạn chế ở Pháp, một cái gì đó đã được bất hợp pháp kể từ 1953.

After the opera company chose the Opéra Bastille as their principal theatre upon its completion during 1989, the theatre was re-named as the Palais Garnier, though Académie Nationale de Musique is still sprawled above the columns of its front façade.
Sau khi công ty Opera chọn Opéra Bastille làm nhà hát chính của họ khi hoàn thành năm 1989, một lần nữa, nhà hát này đã được đổi tên thành Palais Garnier, dù tên chính thức hơn vẫn là" Académie Nationale de Musique".

She was associated for many years with Marie-Thérèse Colimon-Hall's École Nationale de Jardinières d'Enfants.[1] She also taught at the Theatre Department of the Ecole Nationale des Arts, which she headed from 1983 to 1991, also undertaking teaching assignments at Quisqueya University.
Bà đã gắn bó nhiều năm với École Nationale de Jardinières d' Enfants của Marie- Thérèse Colimon- Hall.[ 1] Bà cũng từng giảng dạy tại Nhà hát của Ecole Nationale des Arts, nơi bà đứng đầu từ năm 1983 đến 1991, cũng đảm nhận nhiệm vụ giảng dạy tại Đại học Quisqueya.

She was the fifth woman member of the Brazilian Academy of Sciences.[1][2] In 2008 was the first Latin American woman to be elected a member of the Académie Nationale de Médecine.[1][2][9] She is on the editorial board of Medical Express.
Cô là thành viên nữ thứ năm của Viện hàn lâm Khoa học Brazil.[ 1][ 2] Năm 2008 là người phụ nữ Mỹ Latinh đầu tiên được bầu làm thành viên của Académie Nationale de Médecine.[ 1][ 2][ 3] Cô ở trong ban biên tập của Medical Express.

Besides, she had joined many performances and participated in the documentary“La Grande Leçon” under Françoise Dupuy's guidance- who is considered as a pioneer in the Contemporary Dance in France at Centre Nationale de Danse( Paris).
Ngoài ra, cô cũng từng vinh dự tham gia biểu diễn và làm phim tư liệu" La Grande Leçon" được hướng dẫn bởi Nghệ Sĩ Françoise Dupuy- người được xem là tiên phong trong nghệ thuật múa Đương Đại của Pháp tại Centre Nationale de Danse( Paris).

In spite of this, when it came time to change the name on the new opera house, only the first six letters of the word IMPERIALE were replaced, giving the now famous"ACADEMIE NATIONALE DE MUSIQUE", an official title which had actually only been used during the approximately two-year period of the Second Republic which had preceded the Second Empire.
Mặc dù vậy, khi thay biển tên hiển thị ở nhà hát opera mới, chỉ có sáu chữ cái đầu tiên của từ IMPERIALE được thay thế, và tên tòa nhà trở thành" ACADEMIE NATIONALE DE MUSIQUE" cho đến tận bây giờ, trước đó, cái tên này được sử dụng trong khoảng thời gian hai năm của Đệ nhị Cộng hòa trước Đệ nhị Đế chế.

The first two described power production from a nuclear chain reaction, the last one called Perfectionnement aux charges explosives was the first patent for the atomic bomb and is filed as patent No. 445686 by the Caisse nationale de Recherche Scientifique.[7].
Hai sản phẩm năng lượng đầu tiên được mô tả từ phản ứng dây chuyền hạt nhân, cái cuối cùng được gọi là Perfectionnement aux charges explosives là bằng sáng chế đầu tiên cho bom nguyên tử và được nộp là bằng sáng chế số 445686 của Caisse nationalale de Recherche Scientifique.[ 1].

After the wine tasting, participants who purchased tickets for l'Immersion in advance of the festival accompany the coastguard organisation Société Nationale de Sauvetage en Mer(SNSM) on a short journey to Cézembre, a small, uninhabited blip of sand off the coast of St-Malo that served as a German naval battery in World War Two.
Sau việc nếm thử rượu vang, những người tham gia mua vé cho việc dìm rượu xuống biển trước lễ hội đã đi cùng tổ chức bảo vệ bờ biển' Société Nationale de Sauvetage en Mer'( SNSM) trong một chuyến đi ngắn tới Cézembre, một dải cát nhỏ, không có người ở ngoài khơi St- Malo, là một ụ pháo ngoài biển của Đức trong Thế chiến thứ hai.

In addition, the testing company is approved for type testing by several approval authorities in the EU, including the"Kraftfahrt-Bundesamt"(KBA or Federal Motor Vehicle Transport Authority) in Germany, the"Rijksdienst voor het wegverkeer"(RDW) in the Netherlands and the"Societé Nationale de Certification et d'Homologation"(SNCH) in Luxembourg.
Ngoài ra, dịch vụ thử nghiệm mẫu điển hình của TÜV Rheinland đã được phê duyệt bởi nhiều cơ quan phê duyệt ở Châu Âu, bao gồm cả" Kraftfahrt- Bundesamt"( KBA hoặc Cơ quan vận tải xe cơ giới liên bang) ở Đức," Rijksdienst voor het wegverkeer"( RDW) tại Hà Lan và" Societé Nationale de Certification et d' Homologation"( SNCH) tại Luxembourg.

After the opera company chose the Opéra Bastille as their principal theatre upon its completion during 1989, the theatre was re-named as the Palais Garnier, though Académie Nationale de Musique is still sprawled above the columns of its front façade.
Sau khi công ty opera chọn Opéra Bastille làm nhà hát chính của họ khi nó hoàn thành năm 1989, nhà hát này đã được đổi tên thành Palais Garnier, dù tên chính thức hơn của nó là Académie Nationale de Musique, vẫn còn nằm trên các cột của mặt tiền nhà hát.

After the opera company chose the Opéra Bastille as their principal theatre upon its completion in 1989, the theatre was re-named as the Palais Garnier, though its more official name, the Académie Nationale de Musique, is still sprawled above the columns of its front façade.
Sau khi công ty opéra chọn Opéra Bastille làm nhà hát chính của họ khi hoàn thành năm 1989, nhà hát này đã được đổi tên thành Palais Garnier, dù tên chính thức hơn là Académie Nationale de Musique vẫn còn nằm trên các cột của mặt tiền nhà hát.