NAVAL EXERCISES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tập trận hải quân
• các bài tập hải quân
• tập trận trên biển

Ví dụ về việc sử dụng Naval exercises trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Next articleRussia and Turkey hold joint naval exercises in the Black Sea.
Next articleNga và Thổ Nhĩ Kỳ diễn tập hải quân chung ở Biển Đen.

Naval exercises send a message to the world of what democracies that work together can do across a range of complex threats,”.
Các cuộc tập trận của Hải quân gửi thông điệp tới thế giới về cách mà những nền dân chủ hợp tác với nhau để đối phó với một loạt các mối đe dọa phức tạp".

India now conducts more naval exercises with America than with any other country.
Ấn Độ hiện tiến hành nhiều cuộc tập trận hải quân với Mỹ hơn bất kỳ nước.

China appears enthusiastic about undertaking these naval exercises on a regular basis.
Trung Quốc có vẻ rất hào hứng tiến hành các cuộc tập trận hải quân một cách thường xuyên.

The Pentagon acknowledged Iran's naval exercises but declined the opportunity to comment on the missile launch.
Lầu năm góc thừa nhận các cuộc tập trận hải quân của Iran nhưng từ chối bình luận về vụ phóng tên lửa trên.

But when a history of China's rise in the region is written, it will have a page for these naval exercises.
Tuy nhiên, khi viết lịch sử Trung Quốc trỗi dậy ở khu vực này, phải lưu lại một trang cho những cuộc diễn tập trên biển này.

The United States has carried out more naval exercises with India than any other nation.
Mỹ đã triển khai các chiến dịch tập trận trên biển với Ấn Độ nhiều hơn với bất kỳ quốc gia nào.

It is not clear what took place during the encounter while China was conducting its largest ever naval exercises in the region.
Hiện chưa rõ là điều gì đã xảy ra ngoài biển, trong lúc Trung Quốc đang có cuộc thao dượt hải quân lớn nhất trong vùng từ trước tới nay.

Mr Pyne said Australia had increased its naval exercises with other countries in the South China Sea in recent times.
Ông Pyne nói Úc đã tăng cường các cuộc tập trận hải quân với các nước khác ở Biển Đông trong thời gian gần đây.

In 1970, Bacchante joined Standing Naval Force Atlantic(STANAVFORLANT), with which she visited a variety of ports and performed naval exercises.
Năm 1970, Bacchante gia nhập Lực lượng Hải quân Thường trực Đại Tây Dương( STANAVFORLANT), nơi bà viếng thăm nhiều cảng và thực hiện các bài tập hải quân.

But the U.S. is allied with some of China's rivals and conducted this week long-planned naval exercises in the region with Vietnam and the Philippines.
Nhưng Hoa Kỳ lại là đồng minh của một số đối thủ của Trung Quốc và hiện đang tiến hành các cuộc tập trận hải quân với Philippines và Việt Nam.

The country will conduct naval exercises to demonstrate its power in the Strait of Hormuz in response to sanctions against Iranian oil.
Quốc gia này sẽ tiến hành các bài tập hải quân để chứng minh quyền lực của mình trong eo biển Hormuz để đối phó với các biện pháp trừng phạt chống lại dầu Iran.

The French and the British have proclaimed the importance of freedom of navigation in the South China Sea, and have carried out naval exercises with the United States and Japan.
Pháp và Anh đã tuyên bố tầm quan trọng của tự do hàng hải ở Biển Đông và đã tiến hành các cuộc tập trận hải quân với Mỹ và Nhật Bản.

The Chinese military has defended holding naval exercises in between Australia and Indonesia, saying they were not aimed at any particular country.
Quân đội Trung Quốc lên tiếng bênh vực cuộc tập trận hải quân ở giữa Australia và Indonesia và nói rằng họ không nhằm vào bất kỳ quốc gia cụ thể nào.

India also played a prominent role in the establishment of the Indonesian armed forces and both countries held their first joint naval exercises in July 1960.
Ấn Độ cũng đóng vai trò nổi bật trong việc thành lập các lực lượng vũ trang Indonesia và cả hai nước đã tổ chức tập trận hải quân chung đầu tiên vào tháng 5- 1960.

Military activities in China's EEZ, such as naval exercises or surveillance flights, are not prejudicial to China's exploitation of resources there.
Hoạt động quân sự của Mỹ trong EEZ của Trung Quốc, như là tập trận hải quân hay bay trinh sát, không làm tổn hại gì đến việc Trung Quốc khai thác nguồn lực ở đó.

The two ships- part of PLA Navy's 21st anti-piracy task force- made a‘goodwill' port call at Chittagong and conducted combined naval exercises with the Bangladesh Navy, before participating in IFR-16.
Hai tàu này một phần của Lực lượng đặc nhiệm chống cướp biển số 21 của hải quân Trung Quốc đã có chuyến thăm thiện chí ghé cảng Chittagong và tiến hành tập trận hải quân chung với hải quân Bangladesh trước khi tham gia IFR- 16.

Although warships make the headlines and naval exercises are of critical symbolic importance, freedom of navigation is not the only problem in the South China Sea.
Mặc dù tàu chiến trở thành tin tức hàng đầu và các cuộc tập trận hải quân có tầm quan trọng then chốt mang tính biểu tượng, nhưng FON không phải là vấn đề duy nhất ở Biển Đông.

Under Modi and Abe, bilateral relations have rapidly expanded and the two countries conduct three-way naval exercises involving the United States in the Indian Ocean and the Pacific.
Dưới thời ông Modi và ông Abe, các mối quan hệ song phương mở rộng nhanh chóng và hai nước tiến hành các cuộc tập trận hải quân 3 chiều với Hoa Kỳ tại Ấn Độ Dương và Thái Bình Dương.

China has objected to previous US naval exercises in the South China Sea, and tensions in the strategic and resource-rich area have mounted in recent weeks.
Trung Quốc từng phản đối các cuộc tập trận hải quân trước đó của Mỹ ở Biển Đông, và các căng thẳng trong khu vực chiến lược và giàu tài nguyên này đã lên cao trong những tuần gần đây.

Russian Defence Minister Sergei Shoigu visited Beijing in November and announced a plan for new joint naval exercises in 2015, one in the Mediterranean and one in the Pacific.
Bộ trưởng Quốc phòng Nga Sergei Shoigu thăm Bắc Kinh hồi tháng 11/ 2014 và tuyên bố kế hoạch cho các cuộc tập trận hải quân chung năm 2015, một ở Địa Trung Hải và một ở Thái Bình Dương.

Days after the US and 30 other nations began naval exercises in the Persian Gulf; Tehran has announced it is sending a Russian submarine to bolster its forces in the area.
Vài ngày sau khi Mỹ và 30 quốc gia khác tiến hành tập trận quân sự tại Vịnh Ba Tư, Tehran tuyên bố họ đang gửi một tàu ngầm mua của Nga để tăng cường lực lượng tại khu vực này.

The press service of the Russian Baltic Fleet said earlier on Monday that scheduled naval exercises are held in the Baltic Sea with participation of Boiky and Stoiky corvettes;
Dịch vụ chí của Hạm đội Baltic Nga trước đó cho biết, các cuộc tập trận hải quân theo lịch trình của đơn vị này đã được tổ chức ở biển Baltic với sự tham gia của các tàu hộ tống Boiky và Stoiky;

Russia, meanwhile, conducted naval exercises with Venezuela last year in the Caribbean and sent one of its warships through the Panama Canal for the first time since World War II.
Năm ngoái, Nga từng tiến hành diễn tập hải quân với Venezuela trên vùng biển Caribe và lần đầu tiên kể từ Chiến tranh thế giới thứ hai, Nga gửi một trong những tàu chiến tới Kênh Panama tham gia cuộc diễn tập này.

The RIMPAC exercise is the biggest multilateral naval exercises in the world organized by the USA every two years in the area of the Hawaii state and the south of California state./.
Diễn tập RIMPAC là cuộc diễn tập Hải quân đa phương lớn nhất trên thế giới do Hoa Kỳ tổ chức 2 năm một lần tại các khu vực thuộc bang Hawaii và phía Nam bang California.

Russia said it is looking into holding naval exercises in the South China Sea with the Philippines, China and Malaysia to fight terrorism and piracy, as a Russian warship arrived in Manila on a"goodwill visit".
Nga hy vọng sẽ tổ chức tập trận hải quân với Philippines, Trung Quốc và Malaysia ở Biển Đông để chống khủng bố và cướp biển nhân dịp các tàu Nga có“ chuyến thăm thiện chí” Manila.

Iran, Russia and China will hold joint naval exercises in the Indian Ocean on December 22, 2019- January 20, 2020, Iranian navy commander Rear Adm. Hossein Khanzadi said on Saturday.
Iran, Nga và Trung Quốc sẽ tổ chức cuộc tập trận hải quân chung ở Ấn Độ Dương vào ngày 22/ 12/ 2019 cho đến 20/ 1/ 2020, Tư lệnh hải quân Iran, Chuẩn Đô đốc, ông Hossein Khanzadi cho biết hôm 30/ 11.

China's participation in the December naval exercises with Iran is“more symbolic than substantial,” added Zhu Feng, director of the Institute of International Studies at Nanjing University.
Sự tham gia của Trung Quốc trong cuộc tập trận hải quân hồi tháng 12/ 2019 với Iran“ mang tính biểu tượng nhiều hơn là thực chất”, ông Zhu Feng- Giám đốc Viện Nghiên cứu Quốc tế thuộc Đại học Nanjing nhận định.

The U.S. Navy, which for years trained its sub-hunting teams through naval exercises and computer simulations, is again tracking Russian submarines in the Baltic, North Atlantic and Mediterranean seas.
Hải quân Mỹ- nhiều năm qua đã huấn luyện các đội săn tàu ngầm thông qua những cuộc tập trận hải quân và mô phỏng máy tính- hiện theo dấu các tàu ngầm Nga ở Baltic, Bắc Đại Tây Dương và Địa Trung Hải..

The latest sign of closer ties emerged Thursday with the announcements of the first joint naval exercises in the Mediterranean and that Russia will be one of the biggest outside investors in China's proposed development bank, which the Obama administration tried to undercut.
Động thái mới nhất là tuyên bố cuộc tập trận hải quân chung đầu tiên tại Địa Trung Hải và Nga sẽ là một trong những nhà đầu tư nước ngoài lớn nhất trong ngân hàng phát triển mà TQ đề xuất.