NEARLY COLLAPSED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• gần như sụp đổ

Ví dụ về việc sử dụng Nearly collapsed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Greece nearly collapsed.
Hy Lạp gần sụp đổ.

When Jennifer and her husband were finally allowed to see their baby, Jennifer nearly collapsed from the shock.
Khi Jennifer cùng chồng được phép nhìn đứa con của mình, cô gần như ngã quị vì bị sốc.

He said:“I nearly collapsed when I discovered that it was a human body.”.
Tôi đã gần như suy sụp khi phát hiện mình bị“ Yếu”.

The other side nearly collapsed.
Phía bên kia đã gần như sụp đổ.

The Republic nearly collapsed from internal dissension before Washington and London made peace.”.
Hoa Kỳ gần như đã sụp đổ vì nội chiến trước khi Washington và Lodon đạt được thỏa thuận hòa bình”.

The peace talks with MILF nearly collapsed then.
Các cuộc đàm phán hòa bình với MILF sau đó gần như sụp đổ.

Anglo Irish Bank nearly collapsed during the recession of 2008 and resulting financial crisis that swept through Ireland.
Ngân hàng Anglo Irish Bank gần như sụp đổ trong thời kỳ suy thoái năm 2008 và kết quả là khủng hoảng tài chính đã lan tràn khắp Ireland.

When the first subject finished and tried to step off the bike, he nearly collapsed on the floor before Amann and his researchers caught him.
Khi tình nguyện viên đầu tiên đạp xong và bước ra khỏi chiếc xe đạp cố định, anh ta suýt bị gục ngã trên sàn nhà nếu giáo sư Amann và các đồng nghiệp không kịp chụp lấy anh ấy.

The aircraft industry nearly collapsed and a new and powerful enemy appeared on the northern flank, though the PLAAF was not involved in any border skirmishes with the Soviets.
Ngành công nghiệp máy bay gần như sụp đổ và một kẻ thù mới và mạnh đã xuất hiện trên sườn phía bắc, mặc dù PLAAF không tham gia vào bất kỳ cuộc xung đột biên giới nào với Liên Xô.

She was diagnosed with pneumonia on Friday but she kept it secret until she nearly collapsed in on Sunday at a ceremony in Manhattan marking the Sept. 11, 2001, attacks.
Bà được chẩn đoán bị viêm phổi vào ngày thứ Sáu nhưng đã giữ bí mật cho đến khi bà gần như quỵ ngã vào ngày chủ nhật tại một buổi lễ ở Manhattan kỉ niệm 15 năm vụ khủng bố 11/ 9.

As financial markets nearly collapsed in 2008, the Fed unleashed a series of unprecedented programs, first to arrest the crisis and then to promote recovery, investing more than $2 trillion.
Khi thị trường tài chính gần sụp đổ vào năm 2008, FED đưa ra nhiều chương trình, thứ nhất để kiềm chế khủng hoảng và sau đó để hỗ trợ kinh tế phục hồi, đầu tư khoảng 2 nghìn tỷ USD.

Kabul Bank, Afghanistan's largest private lender, lost more than $900 million in funds and nearly collapsed last year due to alleged mismanagement, cronyism and questionable lending.
Ngân hàng Kabul, định chế cho vay lớn nhất của Afghanistan, đã mất hơn 900 triệu đô la và gần như sụp đổ trong năm ngoái vì bị cho là đã quản trị sai trái, nạn bè phái và lề lối cho vay đáng ngờ.

Ocean Bank nearly collapsed after a series of missteps by its leaders-- including dozens that were convicted for fraud last year-- and Vietnam's central bank bought it for $0 in 2014.
Ngân hàng Đại Dương gần như sụp đổ sau hàng loạt lỗi lầm của các nhà lãnh đạo- bao gồm hàng chục người bị kết tội gian lận năm ngoái- và ngân hàng trung ương của Việt Nam đã mua nó với giá$ 0 vào năm 2014.

Those flimsy, cheap buildings nearly cost me my life in 1995, when my basic apāto(apartment) in Rokko, Kobe, nearly collapsed in the Great Hanshin Earthquake.
Những, các tòa nhà mỏng manh giá rẻ gần chi phí cho tôi cuộc sống của tôi vào năm 1995, khi cơ bản của tôi apāto( can ho q7 saigon riverside) trong Rokko, Kobe, gần như sụp đổ trong Great Hanshin Earthquake.

Gloria and her father nearly collapsed with laughter at Dougless's words.
Gloria và bố cô bé gần như gục xuống vì cười phá lên trước những lời của Dougless.

General Motors, which nearly collapsed from the weight of its debts two years ago before reorganizing in a government-sponsored bankruptcy, said Thursday that it earned $4.7 billion in 2010, the most in more than a decade.
General Motors, hãng xe ô tô Mỹ đã gần sụp đổ bởi gánh nặng nợ nần cách đây 2 năm và sau đó tiến hành tái cơ cấu lại với sự hỗ trợ từ chính phủ Mỹ, trong ngày thứ Năm công bố hãng kiếm được 4,7 tỷ USD trong năm 2010, mức cao nhất trong hơn 1 thập kỷ.

The three victims were residents of Sumenep, East Java, and were asleep when their house nearly collapsed after the shallow quake, 12km underground, Indonesian disaster management agency(BNPB) said in a statement.
Nạn nhân thiệt mạng là cư dân của Sumenep, Đông Java và đang ngủ khi nhà của họ gần như sụp đổ sau trận động đất với tâm chấn ở độ sâu 12 km dưới lòng đất, theo Cơ quan giảm nhẹ thảm họa Indonesia( BNPB).

Progress toward a trade agreement nearly collapsed this past week, with both sides hardening their bargaining positions.
Các cuộc đàm phán hướng đến thỏa thuận thương mại đã gần sụp đổ trong tuần qua, cả hai bên đã khẳng định quan điểm rất cứng rắn của mình.

The Crisis of the Third Century(also“Military Anarchy” or“Imperial Crisis”)(AD 235- 284) was a period in which theRoman Empire nearly collapsed under the combined pressures of invasion, civil war, plague, and economic depression.
Cuộc khủng hoảng của thế kỷ thứ ba( còn gọi là" vô chính phủ quân sự" hoặc" khủng hoảng hoàng đế")( 235- 284 SCN) là giai đoạn mà đế quốc La Mã được cho là gần như sụp đổ dưới áp lực kết hợp của các cuộc xâm lược, nội chiến, bệnh dịch, và suy thoái kinh tế.

ZTE, another Chinese technology company, nearly collapsed due to US penalties for violating Iran sanctions before Trump rescued it following a request from Xi.
ZTE Corp., một công ty công nghệ khác của Trung Quốc, gần như sụp đổ do hình phạt của Mỹ vì vi phạm lệnh trừng phạt Iran, trước khi ông Trump" giải cứu" họ theo yêu cầu của ông Tập.

If these bills pass, the already shrinking dog meat industry may nearly collapse.
Nếu những đề xuất này được thông qua, ngành công nghiệp thịt chó đang dần bị thu hẹp sẽ gần như sụp đổ.

The video showed gray smoke billowing from the restaurant as dozens of firefighters poured water onto the building, which was charred and nearly collapsing.
Đoạn phim cho thấy khói cuồn cuộn bốc lên từ nhà hàng khi hàng chục lính cứu hỏa phun nước vào tòa nhà, nơi đã bị cháy và gần như sụp đổ.

The footage showed grey smoke billowing from the restaurant as dozens of firefighters poured water onto the building, which was charred and nearly collapsing.
Đoạn phim cho thấy khói cuồn cuộn bốc lên từ nhà hàng khi hàng chục lính cứu hỏa phun nước vào tòa nhà, nơi đã bị cháy và gần như sụp đổ.

The footage later showed gray smoke billowing from the restaurant as dozens of firefighters poured water onto the building, which was charred and nearly collapsing.
Đoạn phim cho thấy khói cuồn cuộn bốc lên từ nhà hàng khi hàng chục lính cứu hỏa phun nước vào tòa nhà, nơi đã bị cháy và gần như sụp đổ.