NEARLY COMPLETELY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• gần như hoàn toàn

Ví dụ về việc sử dụng Nearly completely trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Or very nearly completely independent.
Hầu như hoàn toàn độc lập.

Some have recovered nearly completely.
Một số người gần như hồi phục hoàn toàn.

Almost Nearly Completely Finished.
Almost completely gần như xong.

The patient's brain activity nearly completely stops.
Hoạt động não của bệnh nhân gần như dừng hẳn.

The port was nearly completely destroyed during the Normandy campaign.
Cảng gần như bị phá hủy hoàn toàn trong chiến dịch Normandy.

The disease eventually left Hawking nearly completely paralyzed.
Bệnh tật khiến Hawking gần như liệt hoàn toàn.

Caterpillars“melt” nearly completely before growing into a butterfly.
Sâu bướm" Melt" gần như hoàn toàn trước khi phát triển thành bướm trong Chrysalis.

The traditions of arts and crafts are lost nearly completely.
Truyền thống nghệ thuật và thủ công đã mất gần như hoàn toàn.

Today, we're nearly completely dependent.
Nhưng hiện nay gần như hoàn toàn phụ thuộc.

Keswick, a mountain town of about 450 people, was nearly completely wiped out.
Keswich, một thị trấn nhỏ trên núi với khoảng 450 dân, coi như hoàn toàn bị thiêu rụi.

His wound nearly completely healed and closed after 25 days and he could walk with crutches.
Vết thương của bệnh nhân đã hồi phục và đóng miệng gần như hoàn toàn sau 25 ngày, và bệnh nhân đã có thể đi lại bằng nạng.

The underbody is nearly completely lined;
Các gầm xe gần như hoàn toàn lót;

It takes between four and five days from when the egg is fertilized to the embryo being nearly completely formed.
Phải mất từ bốn đến năm ngày kể từ khi trứng được thụ tinh để phôi được hình thành gần như hoàn toàn.

The town of Paradise was nearly completely destroyed.
Thị trấn Paradise đã gần như bị phá hủy hoàn toàn.

The old town, nearly completely destroyed during World War II, has been rebuilt in a style inspired by classicist paintings of Canaletto.
Phố cổ, gần như hoàn toàn bị phá hủy trong chiến tranh thế giới II, đã được xây dựng lại theo một phong cách lấy cảm hứng từ những bức tranh cổ điển của Canalletto.

So man is partly of earth, partly divine, and Bacchic rites sought to make him more nearly completely divine.
Vì vậy, con người là một phần trần tục, một phần thần thánh, và những nghi thức Bacchic tìm cách làm cho anh ta thêm gần như hoàn toàn thần thánh.

The surface absorbs sunlight nearly completely, but has a low thermal emissivity so that it loses very little heat.
Bề mặt hấp thụ ánh sáng Mặt Trời gần như hoàn toàn, nhưng có độ phát xạ nhiệt thấp nên mất rất ít nhiệt.

While the evidence is still being assessed, it is possible that this sailing vessel caught fire and was nearly completely consumed before sinking.
Trong khi các bằng chứng vẫn đang được đánh giá, có thể tàu thuyền này đã bốc cháy và gần như hoàn toàn bị phá hủy trước khi chìm.

Tolperisone is absorbed nearly completely from the gut and reaches its peak blood plasma concentration after 1.5 hours.
Tolperisone được hấp thu gần như hoàn toàn từ ruột vầ đạt nồng độ trong huyết tương tối đa sau 1,5 giờ.

Idlib, which has been outside of regime control since 2015, lies along the border with Turkey but is otherwise nearly completely surrounded by government-held territory.
Idlib thoát ra khỏi sự kiểm soát của Chính phủ Syria từ năm 2015, nằm dọc biên giới với Thổ Nhĩ Kỳ nhưng gần như hoàn toàn được bao quanh bởi các vùng lãnh thổ hiện do quân đội kiểm soát.

Out of the 265 people that voted, it was nearly completely even between front of the rim and back of the rim, with a few that focus on the middle.
Trong số 265 người bình chọn, nó đã gần như hoàn toàn ngay cả ở giữa vành và sau vành, với một vài người tập trung vào giữa.

It also confirmed scientists' expectation that, in the very early Universe, matter not yet locked up in stars and galaxies was nearly completely ionised(the atoms were stripped of their electrons).
Nó cũng khẳng định sự kỳ vọng của các nhà khoa học rằng, trong Vũ trụ ban đầu, vật chất chưa bị nhốt trong các ngôi sao, và các thiên hà gần như hoàn toàn bị i- on hoá( nguyên tử bị tước các electron của chúng).

When switching to“Cornell Notes”, Hao understood nearly completely the lesson in class simply by focusing on the topic questions and the process of answering them.
Chuyển sang ghi chép theo“ Cornell Notes”, Trần Văn Hào đã hiểu gần như toàn bộ bài giảng ngay trên lớp bằng việc chỉ tập trung vào câu hỏi chủ đề và trả lời chúng.

Biological half-life is 10 to 20 hours, and steady-state concentrations are reached after four to five days after start of the treatment.[1][2] Oxcarbazepine, for comparison, is also nearly completely absorbed from the gut, and peak plasma concentrations of licarbazepine are reached after 4.5 hours on average after oxcarbazepine intake.
Thời gian bán hủy sinh học là 10 đến 20 giờ vầ nồng độ trạng thái ổn định đạt được sau bốn đến năm ngày sau khi bắt đầu điều trị.[ 1][ 2] Oxcarbazepine, để so sánh, cũng được hấp thu gần như hoàn toàn từ ruột, vầ nồng độ cao nhất trong huyết tương của Licarbazepine đạt được sau 4,5 giờ trung bình sau khi uống oxcarbazepine.

Defense ministry officials say lawmakers will be asked to review two separate, nearly completely negotiated contracts- one with Airbus, which will manage the drone program, and one with the Israeli government to cover training, infrastructure and logistics for the unmanned planes.
Các giới chức Bộ Quốc phòng nói các nhà lập pháp sẽ được yêu cầu duyệt xét hai hợp đồng riêng rẽ gần như hoàn tất- một với công ty Airbus lo việc quản trị chương trình và một với chính phủ Israel để lo về huấn luyện, hạ tầng cơ sở và tiếp liệu cho các máy bay không người lái.

Warsaw- Poland's capital and one of EU's thriving new business centres; the old town, nearly completely destroyed during World War II, has been rebuilt in a style inspired by classicist paintings of Canalletto.
Warsawa- thủ đô của Ba Lan, và một trong những trung tâm kinh doanh mới phát triển mạnh mẽ của EU, khu phố cổ, gần như hoàn toàn bị phá hủy trong chiến tranh thế giới II, đã được xây dựng lại theo một phong cách lấy cảm hứng từ những bức tranh cổ điển của Canalletto.

When he entered the Metro Manila Popular Music Festival in 1978, Freddy Aguilar was nearly completely unknown; within weeks he was most likely the best-known musician in Manila, and he offers since consolidated that placement to become the very best known Filipino musician on the planet.
Khi bước vào Liên hoan Âm nhạc được ưa thích tại Metro Manila vào năm 1978, Freddy Aguilar gần như hoàn toàn vô danh, tuy nhiên trong vòng vài tuần, ông đã trở nên là một nhạc sĩ nổi tiếng nhất tại Manila, và sau đó là nhạc sĩ Philippines có thứ hạng trong lĩnh vực âm nhạc thế giới.

In the early Eighties, Kanehiro Takaki observed that Japanese sailors(whose diets consisted nearly completely of white rice) developed beriberi(or endemic neuritis, a disease causing coronary heart issues and paralysis), however British sailors and Japanese naval officers did not.
Đầu những năm 1880, Kanehiro Takaki đã quan sát thấy các thủy thủ Nhật Bản( có chế độ ăn uống gần như hoàn toàn bằng gạo trắng) đã phát triển bệnh beriberi( hay viêm thần kinh đặc hữu, một căn bệnh gây ra các vấn đề về tim và tê liệt), nhưng các thủy thủ Anh và sĩ quan hải quân Nhật Bản thì không.