NEED THE COURAGE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cần can đảm
• cần sự dũng cảm
• phải can đảm
• cần dũng khí

Ví dụ về việc sử dụng Need the courage trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They need the courage.
Họ cần dũng khí.

Traveling from island to island you will need the courage to.
Đi từ đảo này sang đảo khác, bạn sẽ cần can.

I need the courage to die.
Tôi cần can đảm để chết.

There is a superhero in all of us, we just need the courage to put on the cape.”- Superman.
Có một siêu anh hùng trong tất cả chúng ta, chúng ta chỉ cần can đảm để mặc áo choàng."- Siêu nhân.

I need the courage to fight….
Tôi cần dũng khí để chiến đấu….

Last, risk taking is a given at this level, but future CEOs need the courage to take calculated risks, even when they face opposition from others.
Cuối cùng, chấp nhận rủi ro cần ở mức này, nhưng các CEO tương lai cần can đảm để chấp nhận rủi ro tính toán, ngay cả khi họ phải đối mặt với sự phản đối từ những người khác.

You need the courage to do what you think is right regardless of conventional wisdom.
Bạn cũng phải can đảm để làm những gì bạn cho là đúng bất kể sự khôn ngoan thông thường.

And you need the courage to fail.
Bạn cần can đảm để thất bại.

We need the courage to start and continue what we should do, and courage to stop what we shouldn't do.
Chúng ta cần lòng can đảm để bắt đầu và tiếp tục điều ta nên làm, và lòng can đảm để ngừng điều ta không nên làm.

You just need the courage to leave him.
Bạn chỉ cần can đảm để cho nó ra.

You need the courage to follow your own path when everyone around you says you're crazy, wrong, or inexperienced.
Bạn còn cần sự can đảm để đi theo con đường riêng của mình khi mọi người xung quanh đều nói bạn là điên rồ, sai lầm hay thiếu kinh nghiệm.

Long-term investors need the courage to hold on even when the market looks bleakest.
Các nhà đầu tư dài hạn cần can đảm giữ vững ngay cả khi thị trường có vẻ trở nên ảm đạm.

You need the courage to see things differently, courage to go against the crowd, courage to take a different approach, courage to stand alone, if you have to, courage to choose activity over inactivity.
Bạn cần can đảm để nhìn mọi việc khác đi, can đảm để chống lại đám đông, can đảm để đi theo một hướng khác, can đảm để đứng một mình, nếu bạn phải làm như thế, can đảm để chọn lựa vận động thay vì trì trệ.

You just need the courage to let it out.
Bạn chỉ cần can đảm để cho nó ra.

We just need the courage to share the dreams that fill our hearts.
Chúng ta cần sự can đảm để chia sẻ những giấc mơ đầy ắp trong tim.

And long-term investors need the courage to hold their investments even when the market appears darker.
Các nhà đầu tư dài hạn cần can đảm giữ vững ngay cả khi thị trường có vẻ trở nên ảm đạm.

We just need the courage to share the dreams that fill our hearts.
Chúng ta chỉ cần dũng cảm để chia sẻ giấc mơ đang tràn ngập con tim chúng ta.

Sometimes we enjoy a good catch, sometimes we need the courage to keep our boat from being tossed by the waves and at times we are frustrated with empty nets.
Đôi khi chúng ta vui hưởng một mẻ cá đầy, đôi khi chúng ta cần can đảm để giữ cho thuyền của chúng ta không bị sóng xô đẩy và đôi khi chúng ta chán nản với những mẻ lưới không.

We also need the courage to confront our partner and ourselves with awareness, honesty, and love.
Chúng ta cần sự can đảm để đối đầu với chính mình và các đối tác của chúng ta về nhận thức, trung thực và tình yêu.

At such moments, we need the courage to stand up to dogma, not just in others, but in ourselves.”.
Tại những khoảnh khắc như vậy, chúng ta cần dũng cảm chống lại những giáo điều không chỉ ở những người khác mà ở chính mình.".

Now we need the courage and the prayers to continue to go on without him.".
Chúng tôi cần sự dũng cảm và những lời cầu nguyện bây giờ để tiếp tục cuộc sống khi con trai đã mất.”.

Courage- Now more than ever, leaders need the courage to step up to these challenges and make audacious decisions that embody risks and often go against the grain.
Can đảm- Hơn bao giờ hết, đây là lúc các nhà lãnh đạo cần sự can đảm để đối diện với những thử thách và đưa ra các quyết định táo bạo đầy rủi ro, thậm chí kết cục thường là thất bại.

We now need the courage to clean out the secret and hidden acquisitions-- the ancient impurities that color our whole being and becoming.
Bây giờ chúng ta cần sự can đảm để dọn sạch những vụ mua lại bí mật và ẩn giấu- những tạp chất cổ xưa tô màu cho toàn bộ con người chúng ta và trở thành.

Since the divine call is unique and personal, we need the courage to disentangle ourselves from the pressure of being shaped by conforming patterns, so that our life can truly become an authentic and irreplaceable gift to God, to the Church, and to all.
Vì lời gọi của Thiên Chúa là duy nhất và rất cá nhân, nên chúng ta cần can đảm để giải thoát mình khỏi áp lực, khỏi những khuôn mẫu rập khuôn, để cuộc sống của chúng ta thật sự có thể trở thành một món quà đích thực cho Thiên Chúa, cho Giáo Hội và cho mọi người.

You only need the courage to look at your beloved just a little closer, discover what is there in front of you, and then speak the words to describe what you see and feel.
Bạn chỉ cần can đảm nhìn người mình yêu chỉ gần hơn một chút, khám phá những gì đang có trước mặt, và sau đó nói những từ để mô tả những gì bạn thấy và cảm nhận.

We just need the courage to share the dreams that fill our hearts.
Chúng ta chỉ cần can đảm để chia sẻ những giấc mơ ngập đầy trái tim của chúng ta.

Just as we need the courage to be happy, we also need the courage to live simply.
Cũng như chúng ta cần sự can đảm để được hạnh phúc, chúng ta cũng cần sự can đảm để sống giản dị.

Just as we need the courage to be happy, we also need the courage to live simply.
Như chúng ta cần can đảm để sống hạnh phúc thế nào thì chúng ta cũng cần phải can đảm để sống một cách giản dị như thế.