CẦN DŨNG CẢM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• need courage
• it takes courage
• need to be brave
• have to be brave

Ví dụ về việc sử dụng Cần dũng cảm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cần dũng cảm để sống.
It takes courage to live.

Hành động đó cần dũng cảm.
That action takes courage.

Cần dũng cảm để đầu hàng.
It takes courage to surrender.

Người ta cần dũng cảm, phiêu lưu.
Others see courage, adventure.

Cần dũng cảm để chấm dứt nó.
Have the courage to end it.

Ngay lúc này, chúng ta cần dũng cảm nhận.
Right now, we need to be brave.

Cần dũng cảm để nghi ngờ.
It takes courage to have doubt….

Nếu bạn muốn tạo ra sự khác biệt, bạn cần dũng cảm.
If you want a different life, you need to have courage.

Cần dũng cảm để chấm dứt nó.
We need the courage to end this.

Đó là khoảnh khắc đúng- khoảnh khắc khi bạn cần dũng cảm.
That is the right moment- the moment when you need courage.

Cần dũng cảm để chấm dứt nó.
It takes courage to stop it..

Chắc chắn điều đó cần dũng cảm, ý thức cực kì mạnh mẽ về tự do;
Certainly it needs courage, a tremendously strong sense for freedom;

Cần dũng cảm để cho người khác thấy chúng.
It takes courage to let others see.

Ra khỏi vùng an toànĐể sống không hối tiếc, bạn cần dũng cảm và mạo hiểm.
To live without regrets, you need to be bold and take risks.

Lúc cần dũng cảm thì lại sợ.
You need courage when you are afraid.

Điều đó có nghĩa là, hãy đừng màng đến hiện thực, hãy từ bỏ lý trí, chúng ta chỉ cần dũng cảm, chỉ cần sẵn sàng hy sinh quên mình;
That is, do not consider reality; abandon reason, we need only be brave, need only be willing to devote and sacrifice ourselves;

Cần dũng cảm để cho người khác thấy chúng.
It takes bravery to let people see you.

Tại những khoảnh khắc như vậy, chúng ta cần dũng cảm chống lại những giáo điều không chỉ ở những người khác mà ở chính mình.".
At such moments, we need courage to stand up to hate- not just in others, but in ourselves.”.

Bạn cần dũng cảm và bạn cần nhận biết, và bạn sẵn sàng cho bất kì cái gì.
You need courage and you need awareness, and you are to be ready for anything.

Tại những khoảnh khắc như vậy, chúng ta cần dũng cảm chống lại những giáo điều không chỉ ở những người khác mà ở chính mình.".
At such moments, we need the courage to stand up to dogma, not just in others, but in ourselves.”.

Chúng tôi cần dũng cảm và chơi theo cách của mình, tiến về phía trước và sau đó hy vọng sẽ ghi bàn thắng.”.
We have to be brave and play our game, put ourselves forward and then hope to score goals.".

Bạn chỉ cần dũng cảm trong vòng 20 giây quyết định.
You only have to be brave for 20 seconds.

Nó cần dũng cảm để là thực, nó cần dũng cảm để đi cùng cuộc sống tới bất kì chỗ nào cuộc sống đưa tới, bởi vì con đường này là không được thăm dò, không có bản đồ.
It needs courage to be realistic, it needs courage to move with life wherever it leads, because the paths are uncharted, there exists no map.

Bạn chỉ cần dũng cảm trong vòng 20 giây quyết định.
You just need to be brave for twenty seconds.

Một dân tộc cần dũng cảm đối diện với quá khứ của chính nó, dù cái quá khứ đó rực rỡ hay đáng hổ thẹn, tươi sáng hay xám xịt.
A nation must have the courage to face its own history, whether it's glorious or shameful, beautiful or grey.

Mỗi khi cần dũng cảm mình đều nghĩ đến cậu.
Whenever I need to be brave, I think of you.

Con người cần dũng cảm và chịu trách nhiệm, dám làm dám chịu.
People need courage and bear responsibility, dare to do.

Chúng ta chỉ cần dũng cảm để chia sẻ giấc mơ đang tràn ngập con tim chúng ta.
We just need the courage to share the dreams that fill our hearts.

Các ngân hàng cần dũng cảm và tách biệt bản thân khỏi hệ thống xác thực truyền thống, đồng thời nhận ra rằng công nghệ sinh trắc học giúp xây dựng sự cân bằng hoàn hảo giữa việc tăng tính bảo mật và nâng cao trải nghiệm người dùng.
Banks must be brave and disassociate themselves with legacy systems of authentication, as well as recognise that biometric technology helps construct the perfect balance between improved security and an uncompromising user experience.