CẦN DIỄN RA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• needs to happen
• need to take place
• should take place
• should happen

Ví dụ về việc sử dụng Cần diễn ra trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Sự chuyển nhượng cần diễn ra.
(a) That the transfer is going to take place.

Thay đổi này cũng cần diễn ra trên một diện rộng.
Change needs to happen on a broader stage.

Đó là nơi cuộc chiến cần diễn ra.”.
That is where the struggle has to go.”.

Đây là nơi cần diễn ra hoạt động nhiều nhất.
It's where the most amount of work needs to happen.

Nó sẽ tự diễn ra khi cần diễn ra".
It will happen when it needs to happen.".

Ông nói rằng" Những gì cần diễn ra là nhiều cuộc đối thoại hơn nữa".
He told me"What needs to happen is more dialogue".

Những từ" have to" miêu tả việc mà cần diễn ra ngay.
The words'have to' describe something that needs to take place soon.

Một cuộc hội thoại 3 bên về tương lai của Ukraine cần diễn ra giữa nước này, Nga và EU, như Moscow liên tục đề xuất.
A trilateral conversation on the future of Ukraine should take place between that country, Russia and the EU, as Moscow has repeatedly proposed.

Nhưng nó cung cấp cho bạn một hướng dẫn cho các hoạt động chính cần diễn ra.
But, this gives you a good guideline for the key activities that need to take place.

Giao tiếp cần diễn ra suốt ngày bao gồm ít nhất một lần trò chuyện một ngày mà không có bất cứ sự gián đoạn nào không con cái, điện thoại.
Communication should happen throughout the day, including at least one conversation per day that's without any interruptionsno kids, phones.

Một chương trình họp hiệu quả nêu rõ kỳ vọng về điều cần diễn ra trước và trong cuộc họp.
A viable plan sets clear desires for what should take place earlier and during the meeting.

Sự khỏe mạnh thật sự cần diễn ra đâu đó bên trong bạn, trong chủ thể bạn, trong tâm nhận thức của bạn, bởi nó biết rằng không có sinh, không có diệt.
Real health needs to happen somewhere inside you, in your subjectivity, in your consciousness, because consciousness knows no birth, no death.

Tuy nhiên, quá trình chuyển đổi này cần nhân rộng trên toàn cầu và cần diễn ra nhanh hơn.
But this transition needs to become global, and it needs to happen faster.

Cuộc trò chuyện với các đối tác chương trình sau giờ học sẽ cần diễn ra để xác định những người nào sẽ có mặt tại khuôn viên tạm thời.
Conversations with after-school program partners will need to take place to determine which ones will be available at the temporary campus.

Việc học tập cần diễn ra trong một khoảng thời gian và sẽ giúp bạn thực sự hiểu các tài liệu, chứ không chỉ là nhớ nó trong 1 đêm trước khi thi.
Studying should take place over a period of time and should allow you to really understand the material, not just memorize it the night before an exam.

Một chương trình họp hiệu quả nêu rõ kỳ vọng về điều cần diễn ra trước và trong cuộc họp.
An effective meeting agenda sets clear expectations for what needs to occur before and during a meeting.

Các thay đổi và tiến hóa trong bộ phận F1 cần diễn ra nhanh như xe chạy, điều này làm tăng thách thức cho công ty khi lập kế hoạch nâng cấp hệ thống.
Changes and evolution in the sport of Formula 1 can happen just as fast as the cars move, making it even more challenging for organizations to plan a systems upgrade.

Liên kết kiểm toán, liên kết xây dựng và cuối cùng tiếp thị nội dung cần diễn ra trong mỗi vị trí mục tiêu.
Link auditing, link building and eventually content marketing should take place in each target location.

Chuyến bay này cần diễn ra vào những ngày không có mây và không có gió vào cuối mùa hè trước khi tuyết mới phủ lên các dòng sông băng màu trắng, che khuất các đặc điểm bề mặt của chúng.
This flight needs to happen on cloud-free and windless days at the end of summer before new snow paints the glaciers white, obscuring their surface features.

Khi tôi suy nghĩ về truyền thống của Lễ Tạ ơn, tôi được nhắc nhở rằng Lễ Tạ ơn cần diễn ra mỗi ngày và mỗi khoảnh khắc trong ngày.
As I reflect on the tradition of Thanksgiving, I am reminded that Thanksgiving needs to take place every day, and every single moment of each day.

Quan điểm xuyên suốt của Mỹ luôn nói rằng để chấm dứt cuộc chiến phức tạp và đa diện ở Syria, ông Assad cần phải rời khỏi chiếc ghế quyền lực và một cuộc bầu cử dân chủ cần diễn ra.
The long-standing US position has been that to end Syria's complex and multisided struggle, Assad must be removed from power and democratic elections take place.

Hiện tại chưa ai gọi ra được mốc cụ thể ký hợp đồng về sản xuất chung, nhưng việc này cần diễn ra trước tháng 4 năm sau”, người cung cấp tin nói thêm.
Nobody can name the exact date of signing the agreement on joint production, but this should happen before April next year,” the source said.

Cuộc thương lượng với EU sẽ cần diễn ra khi có thủ tướng mới và thủ tướng mới sẽ quyết định liệu có vận dụng Điều 55, một tố tụng pháp lý về việc rút lui khỏi EU.
The negotiation with the European Union will need to take place under the next prime minister, and the new prime minister takes the decision about whether to trigger Article 50, the legal process of leaving the EU.

Việc chuyển tiết( chuyển phòng học do mỗi phòng có các dụng cụ chuyên dùng dành cho từng bộ môn hoặc để học sinh được vận động trong buổi học) cần diễn ra nhanh chóng và trật tự.
Period(changing classrooms because each classroom has specialized tools for each subject or for the students can exercise in class) need to take place quickly and orderly.

Hôm nay SCE ra mắt bản báo cáo,“ Lộ Trình 2045,” là bản báo cáo xem xét những thay đổi sâu sắc sẽ cần diễn ra để tiểu bang đạt được mục tiêu trung hòa carbon trước năm 2045.
SCE released its white paper,“Pathway 2045,” a report that examines the profound changes that will need to take place for the state to reach carbon neutrality by 2045.

Thông thường, các nhiệm vụ hành chính cần diễn ra khá nhanh chóng và tại thời điểm mà những người có trách nhiệm vẫn đang đau buồn và có lẽ không suy nghĩ thẳng, do đó làm cho nó thậm chí còn khó thực hiện hơn.
Often, administrative tasks need to happen fairly quickly and at a time when those responsible are still grieving and probably not thinking straight, therefore making it even harder to do.

Vì vậy, nếu như họ muốn chuyển một cái xe từ nhà máy này sang nhà máy khác, họ có thể mô phỏng và hiểu được cái gì cần diễn ra tại nhà máy trước khi họ thực sự di chuyển cái ô tô đó.
So, if they want to move production of an automobile from one plant to another, they can simulate and understand what needs to happen in the factory before they actually move it.

Nếu làm tốt công việc phát triển, đến khi ngồi xuống viết kịch bản, bạn sẽ biết rõ tình tiết nào cần diễn ra, nhân vật sẽ phản ứng ra sao, và câu chuyện kể về điều gì.
If you do the development work well, when you sit down to write that first page you will know precisely what needs to happen, how your characters will react, and what your story is really about.

Một thuật ngữ phổ biến được sử dụng trong chiến lược sản phẩm là lộ trình sản phẩm có nghĩa là bước tiếp theo của các sự kiện cần diễn ra để đảm bảo sự thâm nhập tối đa của sản phẩm và áp dụng sản phẩm tối đa trên thị trường.
A common terminology used in product strategy is the product roadmap which means the sequential step of events which need to take place to ensure maximum penetration of the product and maximum product adoption in the market.

Mặc dù các doanh nghiệp nhận ra rằng họ phải tích hợp các kênh kỹ thuật số để thu hút khách hàng của mình để duy trì sự liên quan và thúc đẩy cuộc trò chuyện, nhưng ít người nhận ra sự thay đổi cần diễn ra nhanh như thế nào, hoặc cần phải chuyển đổi như thế nào, hoặc thậm chí là các nguồn lực cần thiết để thành công.
While businesses have realised that they must integrate digital channels to engage with their consumers to maintain relevance and drive the conversation, few realise how fast the change needs to happen, or how transformational it needs to be, or even the resources required to be successful.