NEEDS TO TAKE PLACE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cần phải diễn ra

Ví dụ về việc sử dụng Needs to take place trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It needs to take place in your life.
Nó phải xảy ra trong cuộc sống của bạn.

This is a conversation that needs to take place.
Đó là một cuộc họp cần phải diễn ra.

First, the attack needs to take place at the exact moment that the user is performing the action.
Đầu tiên, các cuộc tấn công cần phải diễn ra vào đúng thời điểm mà người dùng đang thực hiện hoạt động.

I know this conversation needs to take place.
Nhưng có biết cuộc trò chuyện này bắt buộc phải diễn ra.

That election needs to take place as soon as this government's threat of a disastrous No Deal is taken off the table”.
Cuộc bầu cử đó cần phải diễn ra ngay khi chính phủ này đe dọa về một thảm họa sẽ không có thỏa thuận nào được đưa ra khỏi bàn.

The words'have to' describe something that needs to take place soon.
Những từ" have to" miêu tả việc mà cần diễn ra ngay.

A broad, responsible scientific and social debate needs to take place, one capable of con sidering all the available information and of call ing things by their name.
Một cuộc tranh mang tính xã hội và khoa học có trách nhiệm ở diện rộng cần phải diễn ra, một cuộc tranh luận có khả năng suy xét hết tất cả mọi thông tin đang có và có khả năng gọi tên mọi thứ.

Oftentimes, for us to be able to give and receive love, great healing first needs to take place.
Thông thường, để chúng ta có thể cho và nhận tình yêu, sự chữa lành tuyệt vời trước tiên cần phải diễn ra.

This transplant needs to take place in December.
Việc cấy ghép này phải diễn ra trong tháng 9.

In order to get the best out of a management system and ensure continuous improvement, regular auditing needs to take place.
Để tận dụng tối đa hệ thống quản lý và đảm bảo cải tiến liên tục, việc kiểm tra thường xuyên cần phải diễn ra.

This communication needs to take place on one channel.
Phép đo này chỉ cần thực hiện ở một kênh.

The manufacture of sterile FPPs needs to take place in a well-controlled manufacturing area(e.g. a strictly controlled environment using highly reliable procedures and with appropriate inprocess controls).
Sản xuất các FPPs vô trùng cần phải diễn ra trong một khu vực sản xuất được kiểm soát tốt( ví dụ. một môi trường kiểm soát chặt chẽ sử dụng thủ tục độ tin cậy cao và với các điều khiển inprocess thích hợp).

As I reflect on the tradition of Thanksgiving, I am reminded that Thanksgiving needs to take place every day, and every single moment of each day.
Khi tôi suy nghĩ về truyền thống của Lễ Tạ ơn, tôi được nhắc nhở rằng Lễ Tạ ơn cần diễn ra mỗi ngày và mỗi khoảnh khắc trong ngày.

So I think that the big lament that needs to take place in our society is the recognition that the way the world used to be, with white-male superiority, that's over.
Vì vậy, tôi nghĩ rằng những lời than vãn lớn cần phải diễn ra trong xã hội của chúng ta là sự thừa nhận rằng cách mà thế giới đã từng tồn tại, với sự ưu việt của đàn ông da trắng, đã kết thúc.

There are several instances where fire extinguisher recharging needs to take place- one that is obvious and some that are less commonly known.
Có một số trường hợp trong đó việc nạp lại bình chữa cháy cần phải diễn ra, đó là điều hiển nhiên và một số ít được biết đến.

Further drill-down and analysis of the data needs to take place, to understand exactly which specific issues are affecting the scores, however in some cases like with the‘PWA Score' I have seen enough of the site scores in the past to know what issues affect the overall score and I can see some of the challenges ahead of us now.
Việc xem xét sâu hơn và phân tích dữ liệu cần phải diễn ra, để hiểu chính xác vấn đề cụ thể nào đang ảnh hưởng đến điểm số, tuy nhiên trong một số trường hợp như‘ Điểm PWA' tôi đã thấy đủ số điểm trong quá khứ để biết những vấn đề gì ảnh hưởng đến điểm số tổng thể và tôi có thể thấy một số thách thức phía trước chúng ta bây giờ.

But in order for a true‘bottom' to be found, many figure a“capitulation” needs to take place, since it is traditionally the last stage of a prolonged bear market.
Nhưng để tìm thấy“ đáy” thực sự, nhiều người cho rằng một“ sự đầu hàng”( capitulation) cần phải diễn ra, vì nó là giai đoạn cuối cùng của thị trường gấu kéo dài.

Hirose said the discussion about the true emissions of EVs needs to take place before governments around the world start banning the ICE.
Hirose cho biết cuộc thảo luận về sự phát thải thực sự của EV cần phải diễn ra trước khi các chính phủ trên thế giới bắt đầu cấm ICE.

That's where the changes need to take place.
Đó chính là nơi những thay đổi cần thiết diễn ra.

MEG measures usually need to take place in a shielded chamber to avoid magnetic fields from the outside to interfere with the data recording.
Các biện pháp MEG thường cần phải diễn ra trong buồng được che chắn để tránh trường từ bên ngoài can thiệp vào việc ghi dữ liệu.

Talks will need to take place bilaterally and in other informal forums;
Các cuộc đàm phán sẽ cần phải diễn ra song phương và ở các diễn đàn không chính thức khác;

A serious change needed to take place and Pope Gregory XIII decided to repair the calendar.
Một sự thay đổi nghiêm trọng cần phải diễn ra và Giáo hoàng Gregory XIII đã quyết định sửa chữa lịch.

What if there was a way to apply the method without any failure needing to take place?
Điều gì xảy ra nếu có một cách để áp dụng phương pháp mà không có bất kỳ thất bại nào cần phải diễn ra?

And it seemed to me that there were three levels of acceptance that needed to take place.
Đối với tôi dường như có 3 mức độ tiếp nhận cần phải diễn ra.

From this example, we can see that planning and coordination need to take place well in advance of any content launch.
Từ ví dụ này, chúng ta có thể thấy rằng giai đoạn lập kế hoạch và phối hợp cần phải diễn ra tốt trước khi khởi động nội dung.

Sometimes, when you click on any link, a new tab opens up and rest of the actions need to take place in the newly opened window.
Đôi khi, khi bạn nhấp vào bất kỳ liên kết nào, một tab mới sẽ mở ra và phần còn lại của các hành động cần phải diễn ra trong cửa sổ mới mở.

Typically, though, before you can give your relationship this breath of fresh air, some very uncomfortable conversations need to take place.
Mặc dù vậy, thông thường trước khi bạn có thể đem lại cho mối quan hệ của bạn những hơi thở tươi mới, một vài cuộc hội thoại không mấy thoải mái sẽ cần diễn ra.

But the polls were boycotted by the opposition and disrupted by protesters in some places, meaning by-elections need to take place in April before a government can be formed.
Tuy nhiên, cuộc bầu cử lại bị phe đối lập tẩy chay và bị người biểu tình quấy nhiễu tại nhiều nơi bởi, đồng nghĩa với việc một cuộc bầu cử bổ sung sẽ phải diễn ra vào tháng Tư trước khi một chính phủ mới có thể được thành lập.

Last October, Mr Barnier, the EU's Brexit negotiator, outlined that customs checks on the Irish border needed to take place"in the least intrusive way possible", including online declarations and regulatory checks by"market surveillance authorities".
Tháng 10 năm ngoái, nhà đàm phán Brexit của EU Michel Barnier, đã phác thảo rằng kiểm tra hải quan ở biên giới Ailen cần phải diễn ra" theo cách ít xâm phạm nhất có thể", bao gồm các tuyên bố trực tuyến và kiểm tra theo quy định của" cơ quan giám sát thị trường".

To implement the"Final Solution", the Nazis made their own Deutsche Reichsbahn an indispensable element of the mass extermination machine, wrote historian Raul Hilberg.[10] Although the prisoner trains took away valuable track space, they allowed for the mass scale and shortened duration over which the extermination needed to take place.
Để thực hiện" Giải pháp cuối cùng", Đức quốc xã đã biến Deutsche Reichsbahn thành một yếu tố không thể thiếu của cỗ máy hủy diệt hàng loạt, nhà sử học Raul Hilberg viết.[ 1] Mặc dù các chuyến tàu tù nhân đã lấy đi không gian theo dõi có giá trị, chúng cho phép quy mô lớn và rút ngắn thời gian mà việc tiêu diệt cần phải diễn ra.