NEED TO BE ESTABLISHED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cần phải được thiết lập

Ví dụ về việc sử dụng Need to be established trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Goals need to be established.
Những mục tiêu cần được thiết lập.

A direct communication channel with Trump's team would need to be established.
Một cuộc trao đổi trực tiếp giữa với nhóm của ông Trump sẽ cần được thiết lập.

These KPIs, or metrics, need to be established on your particular business goals.
Các số liệu này, hoặc KPI, nên được dựa trên các mục tiêu kinh doanh cụ thể của bạn.

Regardless, it is important to understand that, in order to maintain any kind of work/life balance, set working hours need to be established.
Bất kể, điều quan trọng phải hiểu rằng, để duy trì bất kỳ loại cân bằng công việc/ cuộc sống, đặt giờ làm việc cần phải được thiết lập.

Marketing plans need to be established.
Các kế hoạch marketing cần phải tạo.

Variables need to be established, or“declared”, before they can be used by the program.
Các biến cần phải được thiết lập, hoặc“ tuyên bố”, trước khi chúng có thể được sử dụng bởi các chương trình.

A recognized international jousting federation would need to be established and world championships held.
Một Liên đoàn quốc tế kỵ sĩ đấu thương sẽ phải được thành lập và tổ chức giải vô địch thế giới.

A secretariat would need to be established, preferably located within the region, with an operating budget to which all participants would contribute.
Một ban thư ký cũng cần được thành lập, ưu tiên đặt trong khu vực, với ngân sách hoạt động do tất cả các bên tham gia đóng góp.

Lauren is a prime example that you don't need to be established to go out into the world.
Lauren là một ví dụ điển hình mà bạn không cần phải được thành lập để đi ra ngoài thế giới.

A secretariat would need to be established, preferably located within the region, with an operating budget to which all participants would contribute.
Ban thư ký sẽ cần thiết lập, nên được đặt trụ sở trong khu vực, với ngân sách hoạt động do tất cả các thành viên đóng góp.

Instead of resupplying on Earth, mining and fuel stations need to be established on asteroids to facilitate better space travel.
Thay vì tái cung cấp trên Trái Đất, các trạm khai thác mỏ và nhiên liệu cần phải được thiết lập trên các tiểu hành tinh để tạo thuận lợi cho việc đi lại không gian tốt hơn.

The main reason is that these guides are far too general in their scope and that more specific rules(especially naming rules) need to be established.
Hạn chế chính hướng dẫn hiện hành là những hướng dẫn viên đang ở xa quá chung chung trong phạm vi của họ và quy định cụ thể hơn( Đặc biệt là các quy tắc đặt tên) cần phải được thiết lập.

If new BINs or merchants need to be established, some technical set-up may be required.
Nếu cần phải thiết lập BIN hoặc đơn vị chấp nhận thẻ mới, một số thiết lập kỹ thuật có thể được yêu cầu.

Things such as ball size, field size, goal size, number of players, and whether you play with a goalkeeper or not will need to be established before getting started.
Những thứ như kích thước bóng, kích thước sân, kích thước bàn thắng, số lượng cầu thủ và bạn có chơi với thủ môn hay không sẽ cần phải được thiết lập trước khi bắt đầu.

Basic facts like signal latency need to be established so data can be synchronized and measured accurately.
Các sự kiện cơ bản như độ trễ tín hiệu cần được thiết lập để dữ liệu có thể được đồng bộ hóa và đo lường chính xác.

Critical mass is much lower in some industries and applications than in others, while in some cases, networks need to be established across industries to achieve material benefits.
Số lượng tới hạn thấp hơn nhiều trong một số ngành công nghiệp và ứng dụng so với các ngành khác, trong khi trong một số trường hợp, cần phải thiết lập được mạng lưới giữa các ngành để đạt được lợi ích vật chất.

Your personal system and behaviors need to be established in such a way that you can see all the action options you need to see, when you need to see them.
Hệ thống cá nhân và các hành vi của bạn cần được thiết lập theo cách mà bạn có thể thấy được tất cả các phương án hành động mà mình cần khi bạn cần phải thấy chúng.

Of course clear internationally-agreed policies that provide fair and equitable sharing of benefits need to be established- but this should not be a barrier to protecting the population from infectious diseases.
Dĩ nhiên các chính sách rõ ràng được quốc tế thông qua, cung cấp những chia sẻ bình đẳng và hợp lý về lợi ích cần được thiết lập- nhưng điều này không phải là rào cản bảo vệ cộng đồng khỏi các căn bệnh truyền nhiễm.

To achieve this, a new quality of life will need to be established across every aspect of society. This means not just exceeding the national standard for Russia, but raising it to a level that is competitive with the quality of life in neighbouring countries.
Để làm được điều này, cần phải xây dựng được chất lượng cuộc sống mới trên tất cả các lĩnh vực xã hội, không chỉ vượt mức bình quân toàn Nga, mà còn phải cạnh tranh được với các nước láng giềng.

Obviously, a proper solar panel recycling infrastructure will need to be established to manage the large volumes of PV modules that will be disposed in near future.
Rõ ràng, một cơ sở hạ tầng tái chế pin mặt trời thích hợp sẽ cần phải được thiết lập để quản lý khối lượng lớn các mô đun pin mặt trời sẽ được xử lý trong tương lai gần.

Regulation and safety and security tech need to be established well before I think anyone should allow the cars on the road.
Các quy định, biện pháp an toàn và công nghệ bảo mật cần được thiết lập trước khi ai đó cấp phép cho xe tự hành lưu thông trên đường.

New regulations, protocols and rules will need to be established to guard against privacy violations, data misuse and algorithmic bias.
Các quy tắc và quy định mới sẽ cần được thiết lập để bảo vệ chống vi phạm quyền riêng tư, lạm dụng dữ liệu và sai lệch thuật toán.

Remember that a baseline number needs to be established to quantify change.
Nhớ rằng một số liệu gốc cần được thiết lập với sự thay đổi số lượng.

A new social contract needs to be established.
Cần lập ra một khế ước xã hội mới.

In other words, they often do not“speak the same language,” and a meta-network needs to be established that resolves these communications disparities.
Nói cách khác, họ thường không nói cùng một ngôn ngữ, và một mạng protocol cần được thiết lập để giải quyết những khác biệt về giao tiếp này.

To start sharing music on Facebook, a link between the music service and Facebook needs to be established.
Để bắt đầu chia sẻ nhạc trên Facebook, một liên kết giữa dịch vụ âm nhạc và Facebook cần được thiết lập.

A good relationship needs to be established between the Vatican and China and this takes time.
Cần thiết lập mối giao hảo tốt giữa Vatican và Trung Quốc, và điều này cần có thời gian.

Before U.S. forces could launch the attack on Luzon, a base of operation needed to be established close to the island.
Trước khi lực lượng Mỹ có thể đổ bộ Luzon, họ cần thiết lập một căn cứ đủ gần để làm bàn đạp cho các hành động quân sự về phía hòn đảo.

A humanitarian fund for education in emergencies needs to be established, and soon, so that when calamity strikes, vulnerable children are not forced to wait in misery and insecurity while the adults pass around the begging bowl.
Một quỹ nhân đạo cho giáo dục trong trường hợp khẩn cấp cần được thiết lập sớm, để khi thảm họa xảy ra, trẻ em dễ bị tổn thương không bị buộc phải chờ đợi trong đau khổ và bất an trong khi người lớn quanh quẩn với những bát ăn xin.

Also, feeding needs to be established because until a baby is feeding well, he won't sleep well.
Ngoài ra, việc cho ăn cần phải được thiết lập vì cho đến khi bé bú tốt, bé đã giành được giấc ngủ ngon.