NEED TO BE IMPORTED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phải nhập khẩu
• cần phải được nhập khẩu
• được cần nhập khẩu

Ví dụ về việc sử dụng Need to be imported trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Most need to be imported.
Hầu hết đều phải nhập khẩu.

The bolts on high-end equipment in our country need to be imported by almost 100%.
Nhưng các bu lông nhỏ, trong thiết bị cao cấp của nước ta đòi hỏi phải nhập khẩu gần 100%.

Our products are not edible, do not need to be imported across borders, and can be used from the convenience of your home via your computer.
Sản phẩm của chúng tôi không phải đồ ăn, không cần phải nhập khẩu qua biên giới và có thể được sử dụng từ sự tiện lợi qua máy tính tại nhà bạn.

Luxury and high-performance vehicles have advanced and complex parts that may need to be imported from abroad.
Xe hạng sang và hiệu suất cao có các bộ phận tiên tiến và phức tạp có thể cần phải nhập từ nước ngoài.

Most of them need to be imported.
Đa số đều phải nhập khẩu.

Fish, soy-based proteins, and beans are plentiful in Japan- and very importantly, didn't need to be imported from overseas.
Cá, protein từ đậu nành và đậu đỗ thì rất đa dạng và rất quan trọng ở Nhật Bản, không cần phải nhập khẩu từ nước ngoài.

Real Chinese cooking doesn't need to be imported, because it has been here for decades.
Nấu ăn thực Trung Quốc không cần phải nhập khẩu, bởi vì nó đã được ở đây nhiều thập kỷ.

However if the public class we are trying to access is in a different package, then the public class still need to be imported.
Tuy nhiên, nếu lớp công khai mà chúng tôi đang cố truy cập nằm trong một gói khác, thì lớp công khai vẫn cần được nhập.

Many materials need to be imported.
Nhiều nguyên liệu phải được nhập khẩu.

However if the public class we are trying to access is in a different package, then the public class still need to be imported.
Tuy nhiên, nếu lớp public chúng ta đang cố gắng truy cập là trong một package khác, thì lớp public này vẫn cần để được import.

Goods that are not available locally will need to be imported, resulting in transport costs.
Chi phí vận chuyển: Những hàng hoá không có tại địa phương sẽ cần phải nhập khẩu, dẫn đến chi phí vận chuyển.

Sustaining economic growth for a nation nearing to 1.4 billion citizens requires a tremendous amount of natural resources, many of which need to be imported.
Duy trì tăng trưởng kinh tế cho một quốc gia gần 1,4 tỉ công dân đòi hỏi một lượng tài nguyên thiên nhiên khổng lồ, phần lớn trong số đó là phải nhập khẩu.

Although not too much, the types of archived data always need to be imported and accessed continuously.
Tuy không không ít nhưng các mẫu dữ liệu lưu trữ luôn cần nhập và truy xuất liên tiếp.

His conclusion: The company could find local suppliers for the instrument's plastic casing and cables and assemble the multimeter in its factory, but some of the major parts, like the integrated circuit, would need to be imported.
Kết luận của vị chuyên gia này: Công ty có thể tìm nhà cung cấp địa phương cho vỏ và dây cáp nhựa của thiết bị và lắp ráp đồng hồ vạn năng trong nhà máy ở đây, nhưng một số bộ phận chính, như mạch tích hợp, sẽ cần phải được nhập khẩu.

Almost all of China's incremental oil consumption will need to be imported, and such growth will inevitably drive China to enlarge its presence abroad.
Gần như tất cả tiêu thụ dầu lửa gia tăng của Trung Quốc sẽ cần phải được nhập khẩu, và sự gia tăng như vậy chắc chắn sẽ khiến Trung Quốc mở rộng sự hiện diện của mình ở nước ngoài.

The US fast food industry and supermarket net vegetable trays use up to 100 billion pieces a year, while its Chinese production capacity is only 20%, and the remaining 80% need to be imported from abroad.
Các ngành công nghiệp thức ăn nhanh Mỹ và pallet tổng rau siêu thị số tiền có thể đạt 100 tỷ USD mỗi năm, nhưng khả năng sản xuất trong nước chỉ là 20%, 80% còn lại cần phải nhập khẩu từ nước ngoài.

Machinery, equipment, spare parts and supplies which cannot be domestically manufactured yet and need to be imported for direct use in scientific research and technological development;
Máy móc, thiết bị, phụ tùng, vật tư thuộc loại trong nước chưa sản xuất được cần nhập khẩu để sử dụng trực tiếp cho hoạt động nghiên cứu khoa học, phát triển công nghệ;

Please note that many of these add-ons will work together, but do need to be imported into your CRM separately, giving you the ability to pick and choose only the add-ons that you need..
Xin lưu ý rằng nhiều tiện ích bổ sung này sẽ hoạt động cùng nhau, nhưng cần phải được nhập riêng vào CRM của bạn, cho bạn khả năng chọn và chỉ chọn các tiện ích bổ sung mà bạn cần..

While domestic oil output may grow modestly, almost all of China's incremental oil consumption will need to be imported to respond to the phenomenal growth described above.
Trong khi sản lượng dầu lửa trong nước có thể gia tăng một cách khiêm tốn, gần như tất cả tiêu thụ dầu lửa tăng thêm của Trung Quốc sẽ cần phải được nhập khẩu để đáp ứng sự gia tăng phi thường được mô tả ở trên.

Machinery, equipment, spare parts, special-use means of transport and supplies which cannot be domestically manufactured yet and need to be imported for prospecting, exploring and developing oil and gas fields.
Máy móc, thiết bị, phụ tùng thay thế, phương tiện vận tải chuyên dùng và vật tư thuộc loại trong nước chưa sản xuất được cần nhập khẩu để tiến hành hoạt động tìm kiế, thăm dò, phát triển mỏ dầu, khi đốt.

The Web site's certificate needs to be imported into the machine's certificate store.
Web site certificate phải được import vào certificate store trên máy ISA.

For example, Diego explains that, in parts of Europe, coffee needs to be imported in smaller bag sizes.
Ví dụ, Diego giải thích rằng, ở các vùng của Châu Âu, cà phê cần được nhập khẩu với kích cỡ túi nhỏ hơn.

Sustaining economic growth for a nation reaching almost 1.4 billion citizens requires a tremendous amount of natural resources, much of which needs to be imported.
Duy trì tăng trưởng kinh tế đối với một quốc gia có tới gần 1,4 tỷ dân đòi hỏi nguồn tài nguyên thiên nhiên khổng lồ, trong đó có nhiều nguồn tài nguyên phải nhập khẩu.

Please note that each of these add-ons needs to be imported into your CRM separately, giving you the ability to pick and choose only the add-ons that you need..
Xin lưu ý rằng mỗi tiện ích bổ sung này cần được nhập riêng vào CRM của bạn, cho bạn khả năng chọn và chỉ chọn các tiện ích bổ sung mà bạn cần..

What data needs to be imported to your new CRM system?
Những dữ liệu cần nhập vào hệ thống CRM mới của bạn?

But if the class we are trying to access is in a different package, it needs to be imported.
Tuy nhiên, nếu lớp public chúng ta đang cố gắng truy cập là trong một package khác, thì lớp public này vẫn cần để được import.

A shortage of silver coins had perpetually dogged the Soviet economy in the 1920s and silver was becoming too expensive to use, with much of it needing to be imported.
Sự thiếu hụt tiền bạc đã vĩnh viễn khắc phục nền kinh tế của Liên Xô trong những năm 1920 và bạc đã trở nên quá đắt để sử dụng, với phần lớn nó cần phải được nhập khẩu.

However, management measures for this type of business still need to be strengthened to ensure goods temporarily imported for re-export are strictly inspected and supervised from the time of temporary import to actual re-export.
Nhưng các biện pháp quản lý đối với loại hình này vẫn cần được tăng cường để đảm bảo hàng hóa tạm nhập tái xuất được kiểm tra, giám sát chặt chẽ từ khi tạm nhập đến khi thực tái xuất.