NEED TO INITIATE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cần bắt đầu
• cần phải khởi tạo

Ví dụ về việc sử dụng Need to initiate trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We need to initiate evacuation now.
Ta phải tiến hành sơ tán ngay.

Maybe at a neutral time you need to initiate a discussion.
Có thể tại một thời điểm trung lập, bạn cần bắt đầu một cuộc thảo luận.

You will need to initiate the transfer at the new registrar.
Bạn phải bắt đầu quá trình chuyển miền thông qua nhà đăng ký mới.

If you want to see him again, you need to initiate the process.
Nếu muốn xem tiếp, bạn phải khởi động lại chương trình.

You will need to initiate all the dates until the 2 of you're formally a pair.
Đôi lúc bạn sẽ phải chủ động hoàn toàn cho tới khi hai người chính thức trở thành một cặp.

However, users who store their tokens in wallets may need to initiate the process manually.
Tuy nhiên, người dùng lưu trữ mã thông báo của họ trong ví có thể cần phải bắt đầu quá trình theo cách thủ công.

Maybe I need to initiate some.
Tôi có thể phải bắt đầu tạo ra một số.

Once you find a person you're interested in becoming friends with, you need to initiate a conversation with that person.
Khi bạn tìm một người để trở thành bạn, bạn cần phải bắt đầu cuộc trò chuyện với người đó.

You just need to initiate the installation process by opening the setup file and that's all.
Bạn chỉ cần bắt đầu quá trình cài đặt bằng cách mở tệp cài đặt và tất cả các điều đó.

We have only got a few minutes before this thing blows, And if I'm not back in time, you need to initiate lockdown.
Chúng ta chỉ còn lại vài phút trước khi nơi này nổ tung, nếu tôi không về kịp lúc, cậu cần phải bắt đầu phong tỏa ngay.

There is also a need to initiate comprehensive studies on valuation of water-related benefits.
Cũng cần bắt đầu các nghiên cứu toàn diện về định giá các lợi ích liên quan đến nguồn nước.

There are a number of reasons why doctors fail to test for STDs- and why you may need to initiate the discussion and request the test yourself.
Có một số lý do tại sao các bác sĩ không kiểm tra STDs và tại sao bạn có thể cần phải bắt đầu cuộc thảo luận và yêu cầu xét nghiệm.

There is also a need to initiate comprehensive studies on valuation of water-related benefits.
Cũng có nhu cầu phải khởi sự nghiên cứu tổng thể về giá trị của lợi ích liên quan đến nước.

Invite what you dread: If you're sick of hearing, say, your partner's repetitive worry about putting his mother in a nursing home, you need to initiate that very conversation.
Nếu bạn sợ phải nghe, phải nói, nỗi lo lắng lập đi lập lại của anh ấy về việc cho mẹ của anh ấy vào nhà dưỡng lão, bạn cần đề xướng một cuộc nói chuyện.

It is also likely the NBPA will need to initiate this change as the league will not likely make it on their own.
Cũng như là NBPA sẽ cần phải mở khởi đầu vì liên đoàn sẽ không thể tự mình hoàn toàn quyết định được.

We do not have access to your Master Password and therefore cannot send you more than your password hint, so you may need to initiate the Account Recovery ferli.
Chúng tôi không có quyền truy cập vào Master Password của bạn và do đó không thể gửi cho bạn nhiều hơn gợi ý mật khẩu của bạn, vì vậy bạn có thể cần phải khởi tạo Phục hồi tài khoản quá trình.

We need to initiate processes and not just occupy spaces:“God manifests himself in historical revelation, in history.
Chúng ta cần khởi xướng các diễn trình chứ không chỉ lo chiếm giữ không gian:“ Thiên Chúa tự tỏ mình ra trong mặc khải lịch sử, bên trong lịch sử.

The Turkish Defence Ministry's statement added there was no need to initiate a new operation outside the current area of operation at this stage.
Tuyên bố của Bộ Quốc phòng cũng cho biết, vào thời điểm này, không cần thiết phải khởi động một chiến dịch khác bên ngoài khu vực đang tiến hành cuộc tấn công hiện tại.

Companies need to initiate internal discussion as well as external debate with their key stakeholders about how to avoid being caught up in difficult situations.
Các công ty cần bắt đầu thảo luận trong nội bộ cũng như với các bên liên quan khác về cách để tránh bị bắt kịp trong những tình huống khó khăn.

The Turkish Defence Ministry's statement added there was no need to initiate a new operation outside the current area of operation at this stage.
Tuyên bố nêu trên của Thổ Nhĩ Kỳ khẳng định rằng họ không cần phải khởi động một hoạt động quân sự khác bên ngoài khu vực hoạt động hiện tại trong giai đoạn này.

Neither LastPass nor your company has access to your Master Password and therefore cannot send you more than your password hint, so you may need to initiate the Account Recovery process.
Chúng tôi không có quyền truy cập vào Master Password của bạn và do đó không thể gửi cho bạn nhiều hơn gợi ý mật khẩu của bạn, vì vậy bạn có thể cần phải khởi tạo Phục hồi tài khoản quá trình.

By the way, if you need to initiate a cyrpto business that everybody will have to have in the future, solve the inheritance issue.
Nhân tiện, nếu bạn muôn bắt đầu kinh doanh tiền kỹ thuật số mà trong tương lai mọi người đều cần đến thì hãy giải quyết bài toán về vấn đề thừa kế.

When performing Reset this PC and selecting Keep my files on a device that has Reserved Storage enabled, the user will need to initiate an extra reboot to ensure Reserved Storage is working again properly.
Khi sự dụng chức năng Reset this PC và bật tùy chọn Keep my files on a device that has Reserved Storage, người dùng sẽ cần phải khởi động lại một lần nữa để đảm bảo Reserved Storage hoạt động bình thường.

Was this provocation needed to initiate bombing, or to assist the Johnson administration during an election year?
Liệu sự khiêu khích này là cần thiết để bắt đầu hoạt động ném bom hay để trợ giúp cho chính quyền Johnson vào năm bầu cử?

This workshop is designed to give participants the basic tools needed to initiate and manage their meetings.
Khoá học này được thiết kế để cung cấp cho học viên các công cụ cơ bản cần thiết để khởi đầu và quản lý các cuộc họp.

The inhibition of NF-kappa B suppresses the production of inflammatory signaling molecules cytokines and chemokines needed to initiate and sustain uveitis.
Sự kiềm chế NF- kappa B giúp ngăn chặn sự sản sinh các phân tử có dấu hiệu sưng viêm, sự phân bào và chemokines vốn cần thiết để tạo và duy trì uveitis.

Often, combustion reactions begin with a burning match or another flame, which provides the heat needed to initiate the reaction.
Thông thường, các phản ứng đốt cháy bắt đầu bằng một trận đấu cháy hoặc ngọn lửa khác, cung cấp nhiệt cần thiết để bắt đầu phản ứng.

Human creativity and an entrepreneurial mindset are needed to initiate successful new ideas, and develop sustainable new markets and business models that benefit society as well as business.
Sự sáng tạo của con người và tư duy kinh doanh là cần thiết để bắt đầu những ý tưởng mới thành công và phát triển thị trường mới bền vững và các mô hình kinh doanh có lợi cho xã hội cũng như kinh doanh.

For example, combustion releases more energy than is needed to initiate the reaction.
Ví dụ, quá trình đốt cháy giải phóng nhiều năng lượng hơn mức cần thiết để bắt đầu phản ứng.