What is the translation of " NEED TO INITIATE " in Swedish?

• behöver inleda
• måste inleda
• måste initiera
• behovet av att inleda

Examples of using Need to initiate in English and their translations into Swedish

I need to initiate a slowdown.
Jag måste börja en inbromsning.

Before someone snatches him up. We need to initiate Operation Otter.
Innan någon tar honom. Vi måste initiera Operation Otter.

We need to initiate transmission now.
Vi måste inleda överföringen.

Just a few more weeks of houndstooth meth sales and I will have everything I need to initiate Operation DD.
Och jag har allt jag behöver för att inleda Operation DD. Bara några veckor till av knarkförsäljning.

We need to initiate evacuation now.
Vi behöver inleda en evakuering nu.

The Commission shall provide information to the Member States once it has determined the need to initiate such proceedings.
Kommissionen ska tillhandahålla medlemsstaterna information så snart den har fastställt att det finns ett behov av att inleda ett sådant förfarande.

We need to initiate some evacuation plans.
Vi måste påbörja evakueringsplaner.

on the entry to the territory and a procedure in which the need to initiate a new procedure for a subsequent application is assessed;
ett förfarande för prövning av om man måste inleda ett nytt förfarande för en ansökan som görs på nytt.

We need to initiate evacuation protocol immediately.
Vi måste starta evakueringsplanen omgående.

particularly the responsibility of European importers to introduce border checks and the need to initiate legal product recall campaigns
nämligen de europeiska importörernas skyldighet att införa gränskontroller, behovet av att inleda juridiska återkallningskampanjer och frågan om när

I need to initiate security protocol lockdown, level three.
Jag vill aktivera säkerhets protokoll. Nivå tre.

give us the data we need to initiate discussions with potential partners for further development
ger oss det kvitto vi behöver för att inleda diskussioner med potentiella samarbetspartners för det fortsatta utvecklingsarbetet

We need to initiate a prioritised plan catering for our future needs,
Vi måste initiera en prioriterad plan för våra framtida behov

The Council also agreed on the need to initiate a debate in order to update EU relations with Cuba.
Rådet enades också om behovet av att inleda en diskussion för att aktualisera EU: förbindelser med Kuba.

Member States need to initiate intensive dialogue with opinion formers,
Medlemsstaterna måste inleda en intensiv dialog med opinionsbildare,

And I will have everything I need to initiate Operation DD. Just a few more weeks of houndstooth meth sales.
Och jag har allt jag behöver för att inleda Operation DD. Bara några veckor till av knarkförsäljning.

The EU institutions will need to initiate high-level processes that will result in high-level political decisions to make the EU a Sustainable Development Union.
EU-institutionerna kommer att behöva inleda högnivåprocesser som leder till politiska beslut på hög nivå för att säkerställa att EU blir en union för hållbar utveckling.

Basically, the person receiving the link you need to initiate conversation first by clicking on the link,
I grund och botten, den person som tar emot på länken du behöver initiera samtal först genom att klicka på länken,

First and foremost, there is a need to initiate and encourage a new approach to the elderly within society, and I consider it very important
I första hand tänker jag på behovet av att inleda och främja en samhällelig process för nytänkande för att förhindra diskriminering av äldre arbetstagare

the UK also did not see the need to initiate new legislation specially designed to comply with the Framework Decision,
Förenade kungariket såg inte något behov av att införa ny lagstiftning som är särskilt utformad för att iaktta rambeslutet,

Instructors need to initiate a message before students can reply.
Lärare måste initiera ett meddelande innan deltagarna kan svara.

Our committee believes that we need to initiate the debate again on the spending of the resources which we are losing due to the N+2/N+3 rule.
Vårt utskott anser att vi behöver inleda en ny debatt om användningen av de resurser som går förlorade på grund av regeln om N+2/N+3.

I would therefore support your view that we will need to initiate a political dialogue on the implementation of the action plan on an agreed basis of mutual benefit both for Member States of the Union and for the third countries.
Jag stöder därför er inställning att vi kommer att behöva inleda en politisk dialog om genomförandet av handlingsplanen på en överenskommen grund av ömsesidig nytta både för unionens medlemsstater och för tredje land.

Sancorp needs to initiate a hostile takeover.
SanCorp måste initiera ett fientligt övertagande.

This was the spark the international bankers needed to initiate their plan.
Detta var gnistan som de internationella bank- aktörerna behövde för att sätta igång sin plan.

The Commission needs to initiate a dialogue with the Member States to raise awareness of adequate social policies.
Kommissionen måste inleda en dialog med medlemsstaterna för att öka medvetenheten om en lämplig socialpolitik.

This includes working with assessors on the processes needed to initiate inspections, during review of the dossier,
Detta omfattar arbete tillsammans med utvärderare om vilka processer som behövs för att inleda inspektioner under utvärderingen av ärendet

This will enable us to assess the time and preparation work needed to initiate service provision as well as the quality monitoring and assurance processes that need to be implemented.
Detta möjliggör för oss att bedöma hur mycket tid och förberedelsearbete som krävs för att påbörja tillhandahållandet av tjänsten, den kvalitetsövervakning och de granskningsprocesser som behöver implementeras.

The aim of treatment with eltrombopag should be to achieve the minimum level of platelet counts needed to initiate antiviral therapy,
Målet med behandlingen med eltrombopag bör vara att uppnå den miniminivå för antalet trombocyter som behövs för att inleda antiviral terapi,

the patient needs to initiate the so-called maintenance therapy(i.e.,
patienten måste inleda den så kallade underhållsbehandling(dvs,

How to use "need to initiate" in an English sentence

Then you need to initiate the payment procedure.

But you will need to initiate the conversation.

You need to initiate a serious training programme.

You will need to initiate updates and backups.

You need to initiate affection with your children.

Schools need to initiate “Pull the Plug” campaigns.

What information will I need to initiate service?

Slave DNS servers need to initiate a transfer.

You need to initiate the direct deposit process.

You may need to initiate an administrative intervention.

How to use "måste inleda" in a Swedish sentence

Det är frågan som måste inleda varje seriös diskussion.

Jag bara måste inleda med att säga wooow!

Det blir alltså där 23-åringen måste inleda säsongen.

Det säger sig självt att adeln måste inleda personregistret.

Vi måste inleda operation desinformation redan nu!

Argentina måste inleda VM-kvalet utan världens bästa fotbollspelare.

Rika länder måste inleda Studien visar att rika länder måste inleda en utfasning av fossila bränslen.

Du måste inleda kontakten med att emaila mig.

Omvärlden och parterna måste inleda en fredsprocess värt namnet.

Hälsostationen måste inleda vården senast inom tre månader.