NEED TO MERGE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cần hợp nhất
• cần kết hợp

Ví dụ về việc sử dụng Need to merge trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We need to merge!
Chúng ta phải kết hợp lại!

To solve this, you will need to merge.
Để làm điều này, bạn sẽ cần để chạy các.

I need to merge these files into one.
Tôi phải kết nối các file này vào làm một.

Add workbooks or CSV files as you need to merge.
Thêm các bảng tính hoặc tệp CSV khi bạn cần hợp nhất.

Need to merge two sheets with similar data?
Cần hợp nhất hai trang tính với dữ liệu tương tự?

It's especially useful for data scientists who regularly need to merge data in creative and unstructured ways.
Điều này đặc biệt hữu ích cho các nhà khoa học dữ liệu thường xuyên cần hợp nhất dữ liệu theo phương pháp sáng tạo và phi cấu trúc.

Task: you need to merge rows from 2 tables based on a common column.
Tác vụ: bạn cần hợp nhất các hàng từ 2 bảng dựa trên một cột chung.

But the 32-year-old feels the ATP Cup and Davis Cup may need to merge in the future if they want to be successful.
Nhưng cầu thủ 32 tuổi cảm thấy ATP Cup và Davis Cup có thể cần phải hợp nhất trong tương lai nếu họ muốn thành công.

If you need to merge two arrays you can use the Array. concat() function.
Nếu bạn cần gộp 2 array Bạn có thể dùng function Array. concat().

If you have pages with little or no content or pages with similar content, you need to merge them together using 301 redirects.
Nếu bạn có các trang có ít hoặc không có nội dung hoặc các trang có nội dung tương tự, bạn cần kết hợp chúng với nhau bằng cách sử dụng chuyển hướng 301.

There is no need to merge information across various systems or sources.
Không cần phải hợp nhất thông tin trên các hệ thống hay nguồn khác nhau.

So, if we want to use them in combination with other local computed properties or methods we need to merge them into one object.
Vì thế nếu chúng ta muốn dùng chúng kết hợp với những thuộc tính được tính toán cục bộ hoặc với các phương thức, thì chúng ta cần hợp nhất chúng vào một đối tượng.

We need to merge in the search volume data we got from Keyword Explorer.
Chúng ta cần merge dữ liệu khối lượng tìm kiếm mà chúng ta nhận được từ Keyword Explorer.

Rather, he's saying that on some level, we need to merge, like droplets of water united by their desire to reach the ocean.
Thay vào đó, anh ta nói rằng ở một mức độ nào đó, chúng ta cần hợp nhất, giống như những giọt nước hợp nhất bởi mong muốn tiếp cận đại dương.

We need to merge the inner and outer layers into a single path so that we can color them.
Chúng ta cần kết hợp các lớp bên trong và bên ngoài vào một đường dẫn duy nhất để chúng ta có thể tô màu chúng.

As time passed, Mar-Vell and Jones overcame the dimension-split between them, existing side-by-side once more, although often they would need to merge in order to maximize Captain Marvel's power.
Thời gian trôi qua, Mar- Vell và Jones vượt qua ranh rới chia rẽ giữa họ, cùng nhau xuất hiện một lần nữa, mặc dù họ sẽ cần phải hợp nhất để tối ưu hóa sức mạnh.

Additionally, there's no need to merge information across various systems or sources.
Hơn nữa, không cần phải hợp nhất thông tin trên các hệ thống hay nguồn khác nhau.

This can get quite complex and easy to make serious mistakes when multiple developers create multiple branches and then all need to merge their branches to the master.
Điều này có thể trở nên khá phức tạp và dễ gây ra những sai lầm nghiêm trọng khi nhiều nhà phát triển tạo ra nhiều nhánh và sau đó tất cả cần phải hợp nhất các nhánh của họ với nhánh chính.

Additionally, there's no need to merge information across various systems or sources.
Ngoài ra, không cần phải hợp nhất thông tin trên các hệ thống hoặc nguồn khác nhau.

Elon Musk has said that if humans are to keep up with machines, to explore the far reaches of our Solar System, to venture beyond what already know to be possible, we will likely need to merge with machines.
Tỷ phú Elon Musk từng chia sẻ rằng, nếu con người muốn bắt kịp máy móc, khám phá những hệ Mặt trời xa hơn hay làm được những thứ vượt ngoài khả năng của cơ thể, chúng ta sẽ phải kết hợp với máy móc.

When you need to merge them back together, just make sure you start with the first in the series.
Khi bạn cần hợp nhất chúng lại với nhau, chỉ cần đảm bảo bạn bắt đầu với file đầu tiên trong chuỗi.

Fortunately, there is a free trial you can use, so if you only need to merge a couple of PDF files this one time or plan to do all your merging in the near future, this is a good method to be aware of.
Rất may là có một bản dùng thử miễn phí mà bạn có thể sử dụng, vì vậy nếu bạn chỉ cần hợp nhất một vài tập tin PDF vào một thời điểm này hoặc có kế hoạch thực hiện tất cả sự hợp nhất của bạn trong tương lai gần thì đây là một phương pháp hay để bạn phải biết.

There is no need to merge information across various systems or sources because all data are stored, and shared through a single system.
Bạn không cần kết hợp thông tin từ nhiều nguồn khác nhau bởi vì tất cả dữ liệu đều được biên dịch, lưu trữ, chia sẻ và truy cập qua một hệ thống duy nhất.

Then each week we need to merge to use more granular exfoliant to remove dead cells twice a week, to help smooth the skin becomes smoother.
Thì mỗi tuần chúng ta cần kết hợp sử dụng thêm tẩy tế bào chết dạng hạt để loại bỏ các tế bào chết hai lần mỗi tuần, để giúp da trở nên láng mượt.

Now you just need to merge the rows based on column Block Id using the Combine Rows Wizard, exactly in the same way as we did in the previous example when combining duplicate rows.
Bây giờ bạn chỉ cần hợp nhất các hàng dựa trên cột Block Id bằng cách sử dụng thuật sĩ kết hợp hàng, chính xác theo cách tương tự như chúng tôi đã làm trong ví dụ trước khi kết hợp các hàng trùng lặp.

So if I need to merge information in Sheet 1 and Sheet 2 onto Sheet 1, but the column values in Sheets 1 and 2 aren't the same, then I would need to switch around my columns if you have done a VLOOKUP.
Vì vậy, nếu tôi muốn kết hợp thông tin trong Bảng 1 và Bảng 2 lên Sheet 1, nhưng những giá trị cột trong Sheets 1 và 2 là không giống nhau, sau đó t o làm một VLOOKUP, tôi sẽ cần phải chuyển xung quanh các cột của tôi.

If you need to merge files quickly, this may be the best option, since these programs don't really care where your PDF files come from or where they're going- and don't require installing any additional programs.
Nếu bạn cần hợp nhất các tệp nhanh chóng, đây có thể là tùy chọn tốt nhất vì các chương trình này thực sự không quan tâm đến tệp PDF của bạn đến từ đâu và chúng không yêu cầu cài đặt bất kỳ chương trình bổ sung nào.

If you need to merge files quickly and quickly, this may be the best option, since these programs do not really care where their PDF files come from or where they are going, and do not require the installation of any additional programs.
Nếu bạn cần hợp nhất các tệp nhanh chóng, đây có thể là tùy chọn tốt nhất vì các chương trình này thực sự không quan tâm đến tệp PDF của bạn đến từ đâu và chúng không yêu cầu cài đặt bất kỳ chương trình bổ sung nào.

Growing up with both parents and grandparents in the pizza business in New York City, Sela had the experience needed to merge local pizza and technology like no one has done before.
Lớn lên với cả cha mẹ và ông bà đều làm trong ngành kinh doanh pizza ở thành phố New York, Sela có kinh nghiệm cần thiết để kết hợp giữa công nghệ và các nhà hàng bán pizza ở địa phương, điều mà trước đây chưa ai từng làm.

During a panel session for the New Music Seminar conference in New York, Lyor Cohen stated that the company needed to merge the two services to help educate consumers and bring in new subscribers.
Tại hội nghị new Music Seminar vừa diễn ra ở New York, giám đốc mảng Google Music- Lyor Cohen nhấn mạnh rằng công ty cần phải sáp nhập 2 dịch vụ này để định hướng người dùng và thu hút người đăng ký mới.