NEEDED TO CONFIRM Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cần thiết để xác nhận
• cần phải xác nhận
• cần thiết để xác định
• cần thiết để khẳng định

Ví dụ về việc sử dụng Needed to confirm trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He needed to confirm something.
Hắn cần xác nhận một số chuyện.

I wouldn't have minded collapsing right there, but I needed to confirm Gordon's death.
Tâm trí tôi sẽ không gục ngã ngay, nhưng tôi cần phải xác nhận cái chết của Gordon.

Ryouma only needed to confirm a few documents that they could not settle by themselves.
Ryouma chỉ cần xác nhận vài tài liệu mà họ không thể tự mình quyết định.

However, more high-quality research is needed to confirm these effects(25, 26).
Tuy nhiên, nghiên cứu chất lượng cao hơn là cần thiết để khẳng định những ảnh hưởng này( 25, 26).

Additional studies are needed to confirm the potential beneficial effects of white tea when it comes to fat loss.
Các nghiên cứu bổ sung là cần thiết để khẳng định tiềm năng có ích của trà trắng khi nói đến việc mất chất béo.

All the symptoms can be due to other conditions, so tests are needed to confirm the diagnosis.
Tất cả các triệu chứng có thể là do các điều kiện khác, nên cần xét nghiệm là cần thiết để xác định chẩn đoán.

But first, he needed to confirm the authenticity of the uranium cube to determine whether it was actually from Hitler's failed nuclear reactor project.
Nhưng trước hết, ông cần xác thực nguồn gốc của khối urani để xem nó có thực sự lấy từ dự án lò phản ứng hạt nhân bất thành của Hitler năm xưa hay không.

Sampling viral RNA from animals sold at the market and from wild snakes and bats is needed to confirm the origin of the virus.
Lấy mẫu RNA virus từ động vật được bán ở chợ và từ rắn và dơi hoang dã là cần thiết để xác nhận nguồn gốc của virus.

Both types of tests are needed to confirm a diagnosis of syphilis.
Cả hai loại xét nghiệm đều cần thiết để xác định chẩn đoán.

This ancient Chinese practice of inserting tiny needles into the skin may relieve depression, but more studies are needed to confirm its benefits.
Trung Quốc cổ đại thực hành chèn kim nhỏ vào da có thể làm giảm trầm cảm, nhưng nghiên cứu là cần thiết để xác nhận lợi ích của nó.

However, results are mixed, and better-quality studies are needed to confirm the link between nuts and increased calorie burning.
Tuy nhiên, kết quả là hỗn hợp và các nghiên cứu chất lượng tốt hơn là cần thiết để xác nhận mối liên hệ giữa các loại hạt và tăng đốt cháy calo.

Take-away points: Curcumin was initially researched because it was something people ate and scientists needed to confirm it to be safe.
Điểm mang đi: Curcumin ban đầu được nghiên cứu vì đó là thứ mà mọi người đã ăn và các nhà khoa học cần phải xác nhận nó là an toàn.

However, since every patient is different, clinical trials are needed to confirm Chaga mushroom's safety because it may interract with some drugs.
Tuy nhiên, vì mỗi bệnh nhân là khác nhau, thử nghiệm lâm sàng là cần thiết để xác nhận an toàn của nấm Chaga vì nó có thể tương tác với một số thuốc.

There are some findings to suggest that tart cherry juice could be a good alternative to apple cider vinegar, but further research is needed to confirm this.
Có một số phát hiện cho thấy rằng nước ép anh đào chua có thể là một lựa chọn tốt cho giấm táo, nhưng nghiên cứu thêm là cần thiết để xác nhận điều này.

While further research is needed to confirm whether sulforaphane might benefit patients with type 2 diabetes, this study certainly shows promise.
Trong khi nghiên cứu thêm là cần thiết để xác nhận liệu sulforaphane có thể có lợi cho bệnh nhân tiểu đường loại 2 hay không, nghiên cứu này chắc chắn cho thấy sự hứa hẹn.

Suitable education and the ability to perform paperwork were necessary since the tax collector needed to confirm whether the number of taxed crops were correct.
Kiến thức phù hợp và năng lực bàn giấy là rất cần thiết do thuế viên cần phải xác nhận liệu con số thuế vụ có chính xác hay không.

Further studies are needed to confirm these benefits, but if you're a man concerned about fertility, eating walnuts is a simple thing to try.
Các nghiên cứu sâu hơn là cần thiết để xác nhận những lợi ích này, nhưng nếu bạn là một người đàn ông quan tâm đến khả năng sinh sản, ăn quả óc chó là một điều đơn giản để thử.

These defectors, Munatius Plancus and Marcus Titius, gave Octavian the information he needed to confirm with the Senate all the accusations he made against Antony.
Những người đào ngũ, Munatius Plancus và Marcus Titius, mang đến cho Octavian những thông tin ông cần phải xác nhận với viện nguyên lão rằng tất cả các cáo buộc ông đã chống lại Antony.

While further research is needed to confirm these results, one tablespoon(15 ml) each day appears to be an effective dose for improving PCOS symptoms.
Trong khi nghiên cứu thêm là cần thiết để xác nhận những kết quả này, một muỗng canh( 15 ml) mỗi ngày dường như là một liều hiệu quả để cải thiện các triệu chứng PCOS.

Certification of fruit and vegetables could also be enhanced through blockchain- ensuring that information isn't lost and streamlining the manpower needed to confirm a product's provenance.
Việc chứng nhận trái cây và rau quả cũng có thể được tăng cường thông qua blockchain- đảm bảo rằng thông tin không bị biến mất và tinh giản lượng nhân lực cần thiết để xác nhận nguồn gốc của sản phẩm.

But they stressed randomized clinical trials are needed to confirm the effects of different teas on the body before official recommendations can be made.
Nhưng họ nhấn mạnh các thử nghiệm lâm sàng ngẫu nhiên là cần thiết để xác nhận tác dụng của các loại trà khác nhau trên cơ thể trước khi có khuyến nghị chính thức.

In the short term, a break above minor resistance at 118.14 will be the first indication that a long-term low is in place, while a break above resistance at 119.50 will be needed to confirm the long-term low.
Trong ngắn hạn, điểm phá vỡ trên kháng cự tại 118,14 sẽ là dấu hiệu đầu tiên rằng một mức thấp dài hạn được đặt ra, trong khi điểm phá vỡ trên kháng cự 119,50 sẽ là cần thiết để xác nhận mức thấp dài hạn.

Dr Reissland said:‘A larger study is needed to confirm these results and to investigate specific effects, including the interaction of maternal stress and smoking.'.
Tiến sĩ Reissland đề nghị:“ Một nghiên cứu ở quy mô lớn là cần thiết để khẳng định lại kết luận này và để điều tra những tác động cụ thể lên thai nhi khi người mẹ hút thuốc và căng thẳng.”.

The Bureau of Animal Industry had reported an increased mortality of pigs“raised by farmers in their backyards”, but further laboratory tests were needed to confirm any outbreak of swine fever, Agriculture Secretary William Dar said on Monday.
Cục Chăn nuôi Philippines đã báo cáo số lượng heo chết gia tăng tại các trại nuôi hộ gia đình, nhưng các xét nghiệm trong phòng thí nghiệm là cần thiết để xác nhận nếu có bất kì sự bùng phát của dịch ASF, Bộ trưởng Nông nghiệp Philippines William Dar cho biết hôm 19/ 8.

While large-scale human studies are needed to confirm these potential benefits, it is expected that grape benefits for cognitive health will be confirmed in future research.
Trong khi nghiên cứu quy mô lớn của con người là cần thiết để xác nhận những lợi ích tiềm năng, chúng tôi hy vọng rằng các lợi ích nho cho nhận thức sức khỏe sẽ được xác nhận trong tương lai nghiên cứu.

This study suggests there may be modest seasonal variation… with higher LDL levels in winter months compared to summer, but further studies are needed to confirm these findings and whether there is any meaningful impact on cardiovascular risk," Fonarow said.
Nghiên cứu này cho thấy có thể biến đổi theo mùa có nồng độ LDL cao hơn trong những tháng mùa đông so với mùa hè, nhưng các nghiên cứu sâu hơn là rất cần thiết để xác nhận những phát hiện này và xem liệu tác động này có ý nghĩa đối với nguy cơ tim mạch hay không,” Fonarow nói.

Further studies are needed to confirm the benefits of home care with respect to expense and health outcomes, but existing evidence suggests that for many seniors, aging at home is both cost effective and psychosocially beneficial.
Các nghiên cứu tiếp theo là cần thiết để xác nhận lợi ích của việc chăm sóc tại nhà liên quan đến chi phí và kết quả sức khỏe, nhưng bằng chứng hiện tại cho thấy đối với nhiều người cao niên, lão hóa tại nhà là cả chi phí hiệu quả và lợi ích về mặt tâm lý.

At each stage in the chain of processing and transformation, chain of custody certification is needed to confirm that FSC certified wood products are kept separate from uncertified products.
Ở mỗi giai đoạn trong chuỗi xử lý và chuyển đổi, chuỗi chứng nhận quyền giám hộ là cần thiết để xác nhận rằng các sản phẩm gỗ được chứng nhận FSC được lưu giữ riêng biệt từ các sản phẩm không có tác hại với tài nguyên rừng".

In a compelling 2013 review on therapeutic uses of ketogenic diets for various conditions, Paoli, et al, state that although the emerging evidence for the use of keto diets in acne is promising, randomized controlled trials(RCTs) are needed to confirm these benefits.
Trong một đánh giá hấp dẫn năm 2013 về việc sử dụng các chế độ ăn ketogenic cho các điều kiện khác nhau, Paoli và cộng sự khẳng định rằng bằng chứng mới cho việc sử dụng chế độ ăn keto trong khi bị mụn là rất cần thiết, các thử nghiệm ngẫu nhiên có đối chứng( RCTs) là cần thiết để xác nhận những lợi ích này.

If the test is positive for anti-HCV antibodies, a nucleic acid test for HCV ribonucleic acid(RNA) is needed to confirm chronic infection because about 15- 45% of people infected with HCV spontaneously clear the infection by a strong immune response without the need for treatment.
Nếu xét nghiệm dương tính với kháng thể kháng HCV, xét nghiệm axit nucleic cho axit ribonucleic( RNA) HCV là cần thiết để xác nhận nhiễm trùng mãn tính vì khoảng 30% người nhiễm HCV tự nhiên loại bỏ nhiễm trùng bằng phản ứng miễn dịch mạnh mà không cần sự đối xử.