NEEDED TO CONTROL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cần thiết để kiểm soát
• cần thiết để điều khiển
• cần phải kiểm soát

Ví dụ về việc sử dụng Needed to control trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Shit, he really needed to control himself better.
Chúa ạ, hắn thật sự rất cần kiểm soát bản thân mình.

The NLD has said it is on course for more than 250 seats in the lower house, well above the 221 needed to control the chamber.
NLD khẳng định họ giành được hơn 250 ghế, cao hơn mức 221 ghế cần thiết để kiểm soát hai viện.

Circuit needed to control the power of a LED diode.
Mạch cần phải kiểm soát quyền lực của một diode LED.

The aim is to find the lowest dose needed to control the inflammation.
Mục đích là để tìm ra liều thấp nhất cần để kiểm soát tình trạng viêm.

A React component is a single object that not only outputs HTML like a traditional template would, but also includes all the code needed to control that output.
Một React Component là một object không chỉ xuất ra HTML như một template truyền thống mà còn bao gồm cả các mã cần thiết để kiểm soát nó.

This means balancing the level of risk against the measures needed to control the real risk in terms of money, time or trouble.
Điều này có nghĩa là cân bằng mức độ rủi ro đối với các biện pháp cần thiết để kiểm soát các nguy cơ thực sự về mặt tiền bạc, thời gian hay gặp rắc rối.

After the first month, your doctor might gradually begin to lower the dosage until you reach the lowest dose of corticosteroids needed to control inflammation.
Sau tháng đầu tiên, bác sĩ dần dần có thể bắt đầu giảm liều lượng cho đến khi đạt đến liều thấp nhất corticosteroid cần thiết để kiểm soát tình trạng viêm.

Unfortunately, the high doses and prolonged administration of glucocorticoids, which often needed to control the disease, result in numerous adverse effects many of which are serious.
Thật không may, liều cao và dung nạp glucocorticoid kéo dài, thường cần để kiểm soát bệnh, dẫn đến nhiều tác dụng phụ rất nghiêm trọng.

In nature, hornets are needed to control the numbers of other insects, although giant wasps do not make a distinction between the caterpillar of the white moth and the larva of a domestic honey bee.
Trong tự nhiên, sừng là cần thiết để kiểm soát số lượng côn trùng khác, mặc dù ong khổng lồ không tạo ra sự khác biệt giữa sâu bướm của sâu bướm trắng và ấu trùng của ong mật trong nước.

Martin said there are thousands of small farms which may not have the correct bio-security measures needed to control the spread of the disease.
Martin cho hay có hàng nghìn trang trại quy mô nhỏ không được áp dụng các biện pháp an ninh sinh học cần thiết để kiểm soát bệnh lây lan.

Proponents of the roundups claim they are needed to control the populations of venomous snakes to ensure the safety of people, pets and livestock.
Những người ủng hộ các cuộc vây bắt rắn chuông cho rằng đó là điều cần thiết để kiểm soát quần thể rắn độc để bảo đảm an toàn cho người, vật nuôi và gia súc.

Like doors, side panels are optional and may be omitted in protected data centers, except where they're needed to control ventilation.
Giống như cửa ra vào, các tấm bên là tùy chọn và có thể bị bỏ qua trong các trung tâm dữ liệu được bảo vệ, trừ khi chúng cần để kiểm soát thông gió.

To minimize side effects, your doctor will give you the lowest dose needed to control your signs and symptoms and then reduce the dosage over time.
Để giảm thiểu tác dụng phụ, bác sĩ sẽ cho liều thấp nhất cần thiết để kiểm soát các dấu hiệu và triệu chứng và sau đó giảm liều lượng theo thời gian.

In order for this to work, the United States needed to control the Ohio-Missouri-Mississippi river complex(including numerous other rivers), the mouth of the Mississippi, the Gulf of Mexico, and the exits into the Atlantic that ran between Cuba and Florida and between Cuba and Mexico.
Để cho việc thực hiện điều này được thuận tiện, HK cần kiểm soát hệ thông sông ngòi chằn chịt Ohio- Missouri- Mississippi( trong đó có rất nhiều con sông khác), cửa sông Mississippi, Vịnh Mexico, và các lối ra Đại Tây Dương chạy giữa Cuba và Florida, cũng như giữa Cuba và Mexico.

Martin said there are thousands of small farms which may not have the correct bio-security measures needed to control the spread of the disease.
Ông Martin cho biết có hàng nghìn nông trại nhỏ không thực hiện các biện pháp an ninh sinh học cần thiết để kiểm soát sự lây lan của căn bệnh này.

Intravenous fluids came in glass bottles and if you needed to control the speed of administration you either counted the drops per minute, or you stuck on a length of tape on which you marked the minutes or hours.
Các dịch truyền tĩnh mạch đều được đựng trong chai thủy tinh và nếu bạn cần kiểm soát tốc độ, bạn phải đếm từng giọt mỗi phút, hoặc là bạn phải đánh dấu thời gian trên một đoạn băng dài được đánh dấu bằng phút hoặc giờ.

So far as is reasonably practical means balancing the level of risk against the measures needed to control the real risk in terms of money, time or trouble.
Điều này có nghĩa là cân bằng mức độ rủi ro đối với các biện pháp cần thiết để kiểm soát các nguy cơ thực sự về mặt tiền bạc, thời gian hay gặp rắc rối.

Jack Ma, Alibaba co-founder and chairman, said then that China needed to control its"core technology" like chips to avoid over-reliance on usa imports, something which has been put in the spotlight by whipsawing trade tensions.
Jack Ma, đồng chủ tịch và đồng chủ tịch Alibaba, cho biết Trung Quốc cần kiểm soát“ công nghệ cốt lõi” của mình như chip để tránh sự phụ thuộc quá mức vào hàng nhập khẩu của Hoa Kỳ, một điều đã trở thành tâm điểm do những căng thẳng thương mại.

In order to maintain a clean, healthy environment, the coop and outdoor area should be cleaned out weekly or as needed to control manure and odor build up.
Để duy trì một môi trường lành mạnh trong sạch, chuồng và khu vực ngoài trời nên được làm sạch hàng tuần hoặc khi cần thiết để kiểm soát phân và mùi xây dựng.

By 1840 he had bred the type of dog that he needed to control cattle on the massive runs that his family owned, and until he died in 1870 few of these dogs were owned and used by anyone outside the Hall family and their workers.
Đến năm 1840, ông đã có được giống chó mà ông cần để kiểm soát gia súc trên những vùng đất lớn mà gia đình ông sở hữu và cho đến khi ông qua đời vào năm 1870, vài con chó giống này này được sở hữu và sử dụng bởi bất kỳ ai ngoài gia đình Hall và công nhân của họ.

In general, tapering of medications should be slow and methodical, to identify the lowest dose of medicine needed to control the disease and to minimize flares with tapering(e).
Nói chung, giảm dần liều thuốc nên chậm và có phương pháp, để xác định liều thuốc thấp nhất cần để kiểm soát bệnh và để giảm thiểu các tia sáng có độ thon( e).

Computer operating systems provide a set of functions needed and used by most application programs on a computer, and the links needed to control and synchronise computer hardware.
Các hệ điều hành máy tính cung cấp một tập chức năng cần thiết và được dùng ở hầu hết các chương trình trên máy tính, và các liên kết cần để kiểm soát và đồng bộ phần cứng máy tính.

This technology is the first attempt to put all of the conventional silicon circuitry needed to control and read the millions of qubits needed for quantum computing onto one chip.
Đây là nỗ lực đầu tiên để tích hợp tất cả các mạch điện tử silic thông thường cần thiết để kiểm soát và đọc hàng triệu qubit dùng cho điện toán lượng tử vào một con chip duy nhất.

Description SV- 9300 Fire resistant silicone sealant is a one-component, neutral-curing silicone sealant exhibiting superior performance in applications where sealing openings in walls and floors are needed to control the spread of fire, smoke, toxic gasses, and water during fire conditions.
Mô tả SV- 9300 silicone chống cháy sealant là một thành phần, trung lập- chữa silicone sealant trưng bày hiệu suất cao trong các ứng dụng mà niêm phong hở trong tường và sàn nhà là cần thiết để kiểm soát sự lây lan của lửa, khói, khí độc, và nước trong điều kiện cháy.

It's the first attempt to integrate into a single chip all of the conventional silicon circuitry needed to control and read the millions of qubits needed for quantum computing.".
Đây là nỗ lực đầu tiên để tích hợp tất cả các mạch điện tử silic thông thường cần thiết để kiểm soát và đọc hàng triệu qubit dùng cho điện toán lượng tử vào một con chip duy nhất.

Broadly speaking, the problem with brain-computer interfaces is that, with most of the devices these days, when you're picking up electric signals to control an application… the application is not only getting access to the useful piece of EEG needed to control that app; it's also getting access to the whole EEG.
Nói chung, vấn đề với giao diện não- máy tính là khi bạn dùng tín hiệu điện để điều khiển một ứng dụng, ứng dụng đó sẽ không chỉ truy cập được vào phần EEG cần thiết để điều khiển ứng dụng, mà nó cũng nhận được quyền truy cập vào toàn bộ EEG.

Type 1 diabetes is a chronic autoimmune disease in which one's own immune system destroys the cells needed to control blood-sugar levels, requiring daily insulin injections and continual monitoring.
Tiểu đường týp 1 là một bệnh tự miễn mạn tính, trong đó hệ miễn dịch của một người phá huỷ các tế bào cần thiết để kiểm soát lượng đường trong máu, đòi hỏi tiêm insulin hàng ngày và theo dõi liên tục.

After the first month, your doctor may gradually begin to lower the dosage until you reach the lowest dose of corticosteroids needed to control inflammation as measured by sed rate and CRP tests.
Sau tháng đầu tiên, bác sĩ dần dần có thể bắt đầu giảm liều lượng cho đến khi đạt đến liều thấp nhất corticosteroid cần thiết để kiểm soát tình trạng viêm được đo bằng tỷ lệ CRP và thử nghiệm sed.

I won't give a technical explanation of stiffness here, except to say that for some problems(over some intervals with some initial conditions) the time step needed to control the error is very small, which means that the computation takes a long time.
Tôi sẽ không trình bày về khía cạnh kĩ thuật liên quan đến độ cứng ở đây, ngoại trừ phải nói rằng với một số bài toán( ở những khoảng thời gian nào đó và điều kiện đầu nào đó) thì bước thời gian cần thiết để kiểm soát sai số là rất ngắn; điều đó nghĩa là thời gian tính toán sẽ rất lâu.