Examples of using Needed to control in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Circuit needed to control the power of a LED diode.
This means that with time, higher doses may be needed to control pain.
משמעות הדבר היא כי עם הזמן, במינונים גבוהים עשוי להיות נחוץ כדי לשלוט בכאב.Shit, he really needed to control himself better.
לכל הרוחות, הוא באמת היה צריך להשתלט על עצמו במהירות.List the main causes of stress and apply the techniques needed to control them.
רשימת הגורמים העיקריים ללחץ וליישם את הטכניקות הדרושות כדי לשלוט בהם.I want you to tell them that Thomas was a man who needed to control every situation, even his own death, that he was suicidal.
אני רוצה שתאמרי להם שתומאס היה אדם שדרש לשלוט בכל סיטואציה, אפילו במותו שלו, שהוא היה אובדני.Ask your doctor about reducing yourdose of steroid in your inhaler to the lowest level needed to control your asthma.
שאל את הרופא לגבי הפחתתהמינון של סטרואידים במשאף שלך לשלב הנמוך ביותר הנדרש כדי לשלוט באסתמה.At least two full-time managers were needed to control and observe the fenjaans and announce the exact time during the days and nights.
אדם זקן הוגן וחכם מאוד נבחר להיות מנהל שעון המים,ולפחות שני מנהלים במשרה מלאה היו צריכים לשלוט ולצפות במספר הפנג'אנים ולהודיע על השעה המדויקת במהלך הימים והלילות.You're here because you couldn't control the one thing you needed to control… yourself!
אתה פה כי לא הצלחת If excessive bleeding continues, another operation may be needed to control the bleeding and remove the accumulated blood.
אם דימום יתר נמשכת, הליך כירורגי נוסף עשוי להיות נחוץ כדי לשלוט בדימום ולהסיר את הדם שהצטבר.The qanat was the only water source for agriculture and irrigation so a just and fair water distribution was very important. Therefore, a very fair and clever old person was elected to be the manager of the water clock,and at least two full-time managers were needed to control and observe the number of fenjaans and announce the exact time during the days and nights.
שעוני מים פרסיים היו כלי מעשי ושימושי לבעלי מניות הפוגארה לחישוב משך הזמן בו יכלו להסיט מים לשדות שלהם. הפוגארה היה מקור המים היחיד לחקלאות והשקיה ולכן חלוקת מים צודקת והוגנת הייתה חשובה מאוד. לפיכך, אדם זקן הוגן וחכם מאוד נבחר להיות מנהל שעון המים,ולפחות שני מנהלים במשרה מלאה היו צריכים לשלוט ולצפות במספר הפנג'אנים ולהודיע על השעה המדויקת במהלך הימים והלילות.Unfortunately, the high doses and prolonged administration of glucocorticoids,which often needed to control the disease, result in numerous adverse effects many of which are serious.
למרבה הצער, מינונים גבוהים וניהול ממושך של glucocorticoids,אשר לעתים קרובות צורך לשלוט על המחלה, לגרום להשפעות שליליות רבות שרבות מהן רציניות.Once the inflammation is under control, topical steroids should be reduced to the mildest strength needed to control the eczema, or if possible, stopped.
לאחר הדלקת נמצאת תחת שליטה,סטרואידים מקומיים צריכים להיות מופחתים הכח המתון ביותר דרוש כדי לשלוט אקזמה, או אם אפשר, עצר.Accordingly a fair and astute elder was elected to be the manager of the water clock,and at least two full-time managers were needed to control and observe the number of fenjaans and announce the exact time during the days and nights.
לפיכך, אדם זקן הוגן וחכם מאוד נבחר להיות מנהל שעון המים,ולפחות שני מנהלים במשרה מלאה היו צריכים לשלוט ולצפות במספר הפנג'אנים ולהודיע על השעה המדויקת במהלך הימים והלילות.Potassium supplements and/or dietary measures may be needed to control or avoid hypokalemia.
תוספי אשלגן ו/ או אמצעים תזונתיים עשויים להיות נחוצים כדי לשלוט או למנוע היפוקלמיה.In general, tapering of medications should be slow and methodical,to identify the lowest dose of medicine needed to control the disease and to minimize flares with tapering(e).
באופן כללי, יש צורך בהחלפת התרופות באיטיות ובשיטתיות,על מנת לזהות את המינון הנמוך ביותר של התרופות הדרוש כדי לשלוט במחלה ולמזער את ההתלקחויות עם ההתחדדות(ה).In addition, if you dreamed about killing an animal,it may represent that you have acquired the skills needed to control what intrigues you in your life, but you aren't yet ready to take the final step to complete the task.
בנוסף, אם חלמתם על הרג של בעל החיים,יתכן כי זה מייצג שרכשתם את הכישורים הדרושים כדי לשלוט בדבר מה שמסקרן אתכם בחייכם, אך אינכם מוכנים עדיין לבצע את הצעד האחרון להשלמת המשימה.Therefore, a very fair and clever old person was elected to be the manager of the water clock,and at least two full-time managers were needed to control and observe the number of fenjaans and announce the exact time during the days and nights.
לפיכך, אדם זקן הוגן וחכם מאוד נבחר להיות מנהל שעון המים,ולפחות שני מנהלים במשרה מלאה היו צריכים לשלוט ולצפות במספר הפנג'אנים ולהודיע על השעה המדויקת במהלך הימים והלילות.Need to control your environment.
צריך לשלוט בסביבה שלך.One of us needs to control this head.
אחד מאיתנו צריך לשלוט על הראש הזה.We need to control him.
אנחנו צריכים לשלוט בו.I have no need to control people or situations.
כבר אין לי צורך לשלוט באנשים או במצבים.We need to control and I mean control… What happens next.
אנחנו צריכים לשלוט ואני מתכוון לשלוט… במה שקורה בהמשך.I need to control the flow of information.
אני צריך לשלוט את זרימת המידע.We need to control access front and back.
אנחנו צריכים לשלוט על הכניסה הקדמית והאחורית.Red needs to control his anger.
רד צריך לשלוט בכעסים שלו.No need to control or judge.
אין צורך לשלוט או לשפוט.Need to control and dominate others.
יש לו צורך לשלוט ולהתעצם על ידי אחרים.
