Examples of using Needed to create in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hammond needed to create something new.
אדובי הבינה שהיא צריכה לבנות משהו חדש.I could go on and on with all of the development work needed to create your company.
יכולתי להמשיך עוד ועוד עם כל עבודות הפיתוח הדרוש כדי ליצור חברה שלך.I needed to create some friends who are my cognitive peers.
אני צריך ליצור כמה חברים שהם בני הגיל הקוגניטיבי שלי.Lack of substances needed to create new leukocytes.
חוסר בחומרים הדרושים ליצירת לויקוציטים חדשים.Our digital motor technology gives us the high-pressure,high-velocity airflow needed to create the Coanda effect.".
טכנולוגית המנוע הדיגיטלי שלנו מאפשרתזרימת אוויר מהירה בלחץ גבוה, הדרושה ליצירת אפקט קואנדה.".Why it needed to create something stronger to pour itself into.
לכן הוא צריך ליצור משהו חזק יותר שיכיל אותו.However, the bathroom remodel needed to create this relaxing retreat.
עם זאת, האמבטיה הדרושה כדי ליצור סוג מרגוע.So they needed to create an incident to affect public opinion.
הם היו צריכים לחולל אירוע שישפיע על דעת הקהל.Even during Takipi's first days, it was clear that we needed to create a fun, memorable side to the product.
מהימים הראשונים של טקיפי היה לי ברור שצריך ליצור צד זכיר וכיפי למוצר.If we needed to create a medicine in the laboratory to combat every possible cancerous mutation, we would not be able to. .
לו היינו צריכים לייצר במעבדה תרופה נגד כל מוטציה אפשרית של סרטן, לאHis design used minimalistichardware to generate the timing of the various signals needed to create the TV signal.
התכנון השתמש בחומרה מינימלית כדי לתזמן את האותות השונים שנדרשו ליצירת אות הטלוויזיה.The geological conditions needed to create these colors are rare, making them scarce and highly prized.
But when I wrote that obituary exercise,I actually grew up a little bit in that moment and realized that I needed to create my own future.
An LMS helps you to organize your learning, cuts on the time needed to create courses and distribute your courses to your colleagues.
LMS מסייע לארגן את הלמידה, חוסך בזמן הדרוש כדי לייצר ולהפיץ קורסים לעמיתים.The laboratory's director, Robert Oppenheimer,asked Rossi to form a group to develop diagnostic instruments needed to create the atomic bomb.
מנהל המעבדה, רוברט אופנהיימרביקש מרוסי להרכיב קבוצה שתפתח מכשירי אבחון הנחוצים ליצור פצצה אטומית.ColorChip produces the components needed to create optical communications for operating the data centers of leading technology providers.
ColorChip מפיקה את הרכיבים הדרושים לייצור תקשורת אופטית המפעילה את ה-Data center של ספקי הטכנולוגיה המובילים.DataBanks DRaaS eliminates the need for expensive out of pocket hardware andresources needed to create a secondary failover site.
The reactions needed to create such substances are familiar to scientists only at the much higher temperatures and pressures of earth and earth-based laboratories.
התגובות הנחוצות ליצירת חומרים אלו מוכרים למדענים רק בתנאי הטמפרטורה והלחץ של כדור הארץ ובמעבדות.An LMS helps you to organize your learning and reduces the time needed to create courses and to distribute them to your colleagues.
LMS מסייע לארגן את הלמידה, חוסך בזמן הדרוש כדי לייצר ולהפיץ קורסים לעמיתים.Another parameter of the f-sand manufacturing process that Tilton andPrzybycien tested was the concentration of seed proteins needed to create an effective product.
פרמטר נוסף של תהליך ייצור F- חול כי טילטון וPrzybycien נבדק היה ריכוז של חלבונים זרע צורך ליצור מוצר יעיל.But to study real-time communication, the researchers needed to create a child-friendly method of recording brain activity simultaneously from baby and adult brains.
אך כדי ללמוד תקשורת בזמן אמת, החוקרים היו צריכים ליצור שיטה ידידותית לילדים שתאפשר לתעד את הפעילות המוחית בו זמנית ממוח התינוק והמבוגר במקביל.When we connect together, create networks of human concern for the future,we will find the strength and wisdom needed to create a better future for all.
יש לקוות, ככל שאנו חוברים יחדיו ויוצרים רשתות חשיבה על העתיד,אנו נמצא את הכוח והחוכמה הנחוצים כדי ליצור עתיד טוב יותר לכולם.The Shine team, which Gehring formed in mid-2016, needed to create a personalized experience because, Gehring explains,“candidates are now assessing organizations more than organizations are assessing talent.”.
צוות Shine, שאותו הקים גרינג באמצע 2016, נדרש ליצור חוויה מותאמת אישית משום ש"כיום, מועמדים בוחנים את הארגונים יותר מאשר הארגונים בוחנים מועמדים".We must also briefly discuss other sources of input orenergy besides diet needed to create proper physical form and mental function.
כמו כן, אנו חייבים לדון בקצרה במקורותאחרים של אנרגיה מלבד הדיאטה הדרושה ליצירת צורה פיזית ותפקוד מנטלי נכון.This programme studies in depth the principles ofWeb Design and imparts all necessary skills and knowledge needed to create successful, professional….
תוכנית זו לומד לעומק את העקרונות של עיצוב אתריםומקנה את כל הכישורים הדרושים ואת הידע הדרוש כדי ליצור מוצלח, מקצועי מעצבי אינטרנט ומפתחים.May 11· If you' re prompted to insert aWindows installation disc it means that the files needed to create the system repair disc can' t be found on your computer.
אם תתבקש להכניס דיסק התקנה של Windows,פירוש הדבר שהקבצים הדרושים ליצירת דיסק תיקון המערכת לא נמצאו במחשב.Deepen your understanding of child developmental stages, explore the latest trends and theories in early childhood,and gain the practical skills needed to create environments where children learn and grow.
להעמיק את ההבנה של השלבים ההתפתחותיים של הילד, לחקור את המגמות האחרונות ואת התיאוריות בגיל הרך,ולהשיג את הכישורים המעשיים הדרושים ליצירת סביבות שבהן ילדים לומדים וגדלים.The small size of patient populations makes the massive investment needed for lengthy research anddevelopment needed to create rare disease therapies unattractive to most pharmaceutical companies.
גודל קטן של אוכלוסיות המטופל עושה את ההשקעהמאסיבי צורך במחקר ארוך ופיתוח נדרש כדי ליצור טיפולים נדיר המחלה לא אטרקטיבי ביותר חברות התרופות.Last year, NASA's Mars-focused 3D Printed Habitat Challenge offered up US$2.25 million in aneffort to push along the 3D printing technology"needed to create sustainable housing solutions for Earth and beyond.".
בשנה שעברה, NASA 's מארס ממוקד 3D מודפס Habitat האתגר הציע US$ 2.25 מיליון דולרבמאמץ לדחוף לאורך טכנולוגיית ההדפסה 3D"צריך ליצור פתרונות דיור בר קיימא עבור כדור הארץ ומעבר.".In 2015, NASA even had a 3D Printed Habitat Challenge focused on creating a base on Mars,offered US$2.25 million to push along the 3D printing technology… saying:"needed to create sustainable housing solutions for Earth and beyond.".
בשנה שעברה, NASA 's מארס ממוקד 3D מודפס Habitat האתגר הציע US$ 2.25 מיליון דולרבמאמץ לדחוף לאורך טכנולוגיית ההדפסה 3D"צריך ליצור פתרונות דיור בר קיימא עבור כדור הארץ ומעבר.".
