NEEDED TO CREATE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• اللازمة لإنشاء
• اللازمة لخلق
• الﻻزمة لتهيئة
• اللازمة لتهيئة
• اللازمة لإيجاد
• الحاجة لخلق
• بحاجة إلى إنشاء
• تحتاج إلى خلق
• اللازمة لاستحداث

Examples of using Needed to create in English and their translations into Arabic

Components needed to create terpene beers infused with CBD.
المكونات اللازمة لإنشاء البيرة terpenic غرست مع اتفاقية التنوع البيولوجي

Organizatsiya General shall plan and develop the processes needed to create safe products.
Organizatsiya عامة تخطيط وتطوير العمليات اللازمة لخلق منتجات آمنة

Microsoft provides the tools needed to create an installation kit that contains updates.
يوفر Microsoft الأدوات اللازمة لإنشاء وتركيب مجموعة التي تحتوي على التحديثات

Can require a minimum number of passes in the central area also, if needed to create realism.
يمكن أن تتطلب الحد الأدنى للكرة في المنطقة الوسطى أيضا، إذا دعت الحاجة لخلق الواقعية

Incredibly, all the information needed to create life is encoded in this molecule.
على نحو مذهل، كلّ المعلومات الضرورية لخلق حياة مشفّرة في هذا الجزيء

I needed to create a comprehensive PST file from multiple sources and your application did the trick perfectly and effortlessly.
أنا في حاجة لإنشاء ملف PST شامل من مصادر متعددة والتطبيق الخاص بك لا حيلة تماما وبدون عناء

The latest version includes everything needed to create, edit and manage your digital music collection.
أحدث إصدار يتضمن كل ما يلزم لإنشاء وتحرير وإدارة جمع الموسيقى الرقمية الخاصة بك

Mel needed to create friction, which is a prerequisite for the control pin, when the punch is not applied to the center of the cue.
ميل اللازمة لخلق الاحتكاك، والذي هو شرط أساسي للدبوس السيطرة، وعندما لا يتم تطبيق لكمة إلى مركز جديلة

Load simply lifted up and thrown down as many times as needed to create the desired size of the recess.
تحميل رفعت ببساطة والقيت أسفل عدة مرات حسب الحاجة لإنشاء الحجم المطلوب من العطلة

Yet the ingredients needed to create water were there, locked away deep inside the Earth when the planet formed.
ومع ذلك فإن المكونات اللازمة،لتكوين الماء كانت موجودة حُبست بعيداً في أعماق الأرض عندما تشكل الكوكب

We brought horses, set designers, dirt, everything needed to create the full scene of a Western.
أحضرنا الأحصنة ومصممي موقع التصوير والأتربة، كل ما نحتاجه لخلق مشهد كامل من فيلم رعاة البقر

Policies and measures needed to create an international environment that is strongly supportive of national development efforts are vital.
إن السياسات والتدابير الﻻزمة لخلق بيئة دولية تدعم بقوة جهود التنمية الوطنية ضرورية ضرورة حيوية

With the construction of residential buildings are mounted various utilities needed to create a comfortable environment.
مع تشييد المباني السكنية هي التي شنت مختلف المرافق اللازمة لخلق بيئة مريحة

Governments needed to create effective tax administrations that prevented inefficiencies caused by, inter alia, double taxation.
فالحكومات بحاجة إلى إنشاء إدارات ضريبية فعالة قادرة على منع اللافعالية الناجمة عن أسباب من بينها الازدواج الضريبي

In the same way are cut and processed all the boards needed to create elements for the headboard and footboard.
وبنفس الطريقة يتم قطع ومعالجة كافة المجالس اللازمة لإنشاء عناصر اللوح الأمامي ومسند

The envelope involves several viral proteins and some genetic material- a"blueprint" containing all the information needed to create new viruses.
يتضمن المغلف العديد من البروتينات الفيروسية وبعض المواد الوراثية-"مخطط" يحتوي على جميع المعلومات اللازمة لإنشاء فيروسات جديدة

Nefertiti is a combination of fillers and Botox as needed to create a straight jawline giving the face a slimmer look.
نفرتيتي" هو مزيج من الفيلير والبوتكس حسب الحاجة لخلق خطّ مستقيم عند الفكّ فيبدو الوجه أنحف

We hand-picked the most essential eye makeup brushes to serve a distinct makeup purpose to make sure you have all brushes needed to create a perfect eye makeup.
لقد اخترنا فرش ماكياج العيون الأكثر أساسية لتقديم غرض مميز للماكياج للتأكد من أن لديك جميع الفرش اللازمة لإنشاء ماكياج مثالي للعين

Then we deliver the optimal mix of services needed to create paperboard folding cartons that are not only eye-catching, but effectively achieve your goals.
ثم نقوم بتقديم مزيج مثالي من الخدمات اللازمة لإنشاء علب الكرتون التي لا تكتفي بالجذابية، بل تحقق أهدافك بشكل فعال

However, it is more important to determine the type of lamps and fittings needed to create the desired effects.
ومع ذلك، من المهم تحديد نوع المصابيح والتجهيزات اللازمة لإنشاء التأثيرات المرغوبة

We have the technology and knowledge needed to create products and components that are available in a variety of colors, including blue, green, brown, beige, and yellow.
لدينا التكنولوجيا والمعرفة اللازمة لإنشاء منتجات ومكونات متوفرة في مجموعة متنوعة من الألوان، بما في ذلك الأزرق والأخضر والبني والبيج والأصفر

The ability to transfer profits has already been mentioned among the fundamental factors needed to create an optimal investment climate.
والقدرة على تحويل اﻷرباح قد سبق ذكرها باعتبارها من العوامل اﻷساسية الﻻزمة لتهيئة مناخ استثماري أمثل

Moreover, States have an obligation to take the actions needed to create the conditions essential for the Tribunal to perform the task for which it has been created..
وعﻻوة على ذلك، علـى الـدول أن تتخذ اﻹجراءات الﻻزمة لتهيئة الظروف التي تمكن المحكمة من أداء المهام التي أنشئت من أجلها

In many developing countries, individuals and organizations lack the financial and technical resources needed to create content suited to local needs..
ويفتقر الأفراد والمنظمات في العديد من البلدان النامية إلى الموارد المالية والتقنية اللازمة لإنشاء محتوى مناسب للاحتياجات المحلية

WiNToBootic for Windows XP- cross-platform portable utility needed to create boot images and packages of operating systems for various plug-in external media.
WiNToBootic لنظام التشغيل Windows XP- أداة مساعدة محمولة عبر الأنظمة الأساسية اللازمة لإنشاء صور تمهيد وحزم لأنظمة التشغيل للعديد من الوسائط الخارجية الإضافية

In the control unit are generated and transmitted to the glow plug(pos. 23) pulses needed to create sparks, causing the flame ignition.
في وحدة التحكم يتم إنشاؤها والتي تنتقل إلى المكونات توهج(نقاط البيع. 23) البقول اللازمة لخلق الشرر، مما تسبب في اشتعال اللهب

The international community needed to create the conditions to achieve sustainable economic growth, eradicate poverty and build capacity to respond to the consequences of climate change.
وإن المجتمع الدولي في حاجة إلى إيجاد أحوال تفضي إلى تحقيق نمو اقتصادي مستدام، واستئصال الفقر، وبناء القدرة على التصدي لعواقب تغيرات المناخ

That could result in massive reduction in official and private funds for investment projects needed to create social infrastructure and improve productive capacity.
ومن شأن ذلك أن يسفر عن خفض كبير في الأموال الرسمية والخاصة لمشاريع الاستثمار اللازمة لإنشاء هياكل أساسية اجتماعية ولتحسين القدرة الإنتاجية

To give listeners and viewers access to the resources and services needed to create a real change in their lives and in the life of the members of the community.
منح المستمعين/المشاهدين فرصة الحصول على الموارد والخدمات اللازمة لإحداث تغيير حقيقي في حياتهم وحياة أفراد المجتمع

These essentially adversarial expressions of power do not provide society with the tools needed to create institutions and processes that foster the progress of all members of the community.
ومظاهر القوة المتعاكسة أساسا هذه لا توفر للمجتمع الأدوات التي تلزمه لإنشاء مؤسسات وعمليات ترعى تقدم جميع أفراد المجتمع

How to use "needed to create" in a sentence

Add broth as needed to create desired consistency.

any maneuver needed to create the desired shape.

Materials needed to create easy dotted sharpie mugs.

What’s needed to create attractive content in 2016?

What permissions are needed to create an advertiser?

Both elements are needed to create in-line certificates.

What is needed to create successful long-term time-lapse?

Change the templates needed to create your design.

We needed to create more capacity…” Dammeier said.

Everything needed to create a giant classroom calendar!