What is the translation of " NEEDED TO CREATE " in Danish?

• der er nødvendige for at skabe

Examples of using Needed to create in English and their translations into Danish

A tread is needed to create a bend.
En slidbane er nødvendig for at skabe en bøjning.

This could be because of that folic acid is needed to create red cell.
Dette kan være som et resultat af at folinsyre er nødvendig for at generere røde blodlegemer.

It is certainly needed to create new jobs, but it is not enough.
Den er ganske vist nødvendig til at skabe nye arbejdspladser, men ikke tilstrækkelig.

Special color palette contains exactly those colors that are needed to create your character.
Special farvepalet indeholder præcis de farver, der er nødvendige for at skabe din karakter.

So they needed to create an incident to affect public opinion.
De blev derfor nødt til at skabe en hændelse, som kunne påvirke den almene holdning.

Just think how much effort is needed to create such a big Toptygin!
Tænk bare på, hvor meget indsats der er brug for for at skabe så stor Toptygin!

He needed to create income, and the fastest way to do that was to re-institute these treason laws.
Han måtte generere indtægt, og den hurtigeste måde at gøre det på, var at genindføre forædderi-lovene.

These elements are much needed to create beautiful pages.
Disse elementer er meget tiltrængt at skabe smukke sider.

I needed to create multiple PowerPoint presentations for an important task at work as we were currently running short of employees.
Jeg havde brug for at oprette flere PowerPoint-præsentationer for en vigtig opgave i arbejdet, som vi i øjeblikket kører korte af ansatte.

They are also, as it happens, needed to create a solid basis for a modern economy.
De er faktisk også nødvendige for at skabe et solidt grundlag for en moderne økonomi.

Normally the fan is running at a certain speed to obtain the 50 Pa overpressure needed to create a safe escape route.
Normalt kører ventilatoren med en vis hastighed for at opnå et 50 Pa overtryk, der er nødvendigt for at skabe en sikker flugtvej.

The Perla was exactly what we needed to create the'wow' factor for lighting the approach to the Alhambra.
Perla var præcis det, vi havde brug for for at skabe"wow" -faktoren for belysning af tilgangen til Alhambra.

In addition, the large suburban stores with furniture sold all that is needed to create a high-grade interior.
Hertil kommer, at store forstæder butikker med møbler solgte alle, der er nødvendig for at skabe en høj kvalitet interiør.

This Wild will then replace all other symbols needed to create a winning combo during the Free Spins mode, except the Free Spins symbol.
Dette Wild vil derefter erstatte alle andre symboler, som er nødvendig for at skabe en vindende combo under gratis spins tilstand, bortset fra gratis spins symbolet.

The purpose of the Green Paper on the Capital Markets Union is to kick-start a debate across the EU over the possible measures needed to create a true single market for capital.
Formålet med grønbogen om kapitalmarkedsunionen er at sætte gang i en EU-dækkende debat om de mulige foranstaltninger, der er nødvendige for at skabe et ægte indre marked for kapital.

For this plan to succeed, the city needed to create brighter and safer environments by increasing the lighting levels and improving visual comfort.
For at denne plan skulle lykkes, havde byen behov for at skabe lysere og sikrere miljà ̧er ved at à ̧ge belysningsniveauerne og forbedre visuel komfort.

Collaboration is key to supporting the productivity and agility needed to create a competitive advantage.
Samarbejde er nøglen til at understøtte produktiviteten og den fleksibilitet, der er nødvendig for at skabe en konkurrencefordel.

Cyanocobalamin is needed to create layers that protect nerve fibers, so the lack of vitamin negatively affects the functioning of the brain and the emotional state of a person.
Cyanocobalamin er nødvendig for at skabe lag, der beskytter nervefibre, så manglen på vitamin negativt påvirker funktionen af hjernen og følelsesmæssige tilstand af en person.

Customer requirements determine the services and products needed to create the complete interior solution for each project.
Tjenester og produkter, som er nødvendige for at skabe komplette rumløsninger, indgår i projekterne afhængigt af kundens ønsker og behov.

To get there, we needed to create a mobile bank focusing on millennials; providing customers with more transparency and speaking to them in a very simple language.
Blev vi nød til at skabe en mobil bank, der fokuserer på millennials, ved at tilbyde kunder mere transparens og tale til dem i et meget simpelt sprog.

The indigenous surf spots and surf culture were all the inspiration Jerome needed to create a brand that portrays the spirit of its birthplace.
Strandende og surferkulturen var den eneste inspiration Jerome skulle bruge til at skabe et mærke, der skildrer Tahitis ånd.

If the collections of data which are needed to create comparable security standards are now to be fed into a new, separate system yet again, it will be the umpteenth system that we have developed in the EU.
Dersom de registreringer af data, der er nødvendige til at skabe sammenlignelige sikkerhedsstandarder, nu igen skal opføres i et nyt særskilt system, er det i mellemtiden det x'te system, vi opbygger i EU.

When you run it on your computer, it installs all of the files needed to create a connection to a specific remote network.
Når du kører den på computeren, installerer den alle de filer, der skal bruges til at oprette forbindelse til et bestemt fjernnetværk.

An open MacBook with a split-screen view shows a section of the Swift code needed to create a Newton's cradle on the left half of its screen; the right half of the screen displays the resulting Newton's cradle.
En åben MacBook med delt skærm viser på venstre side af skærmen en del af den Swift-kode, der skal bruges til at lave en Newtons vugge- højre side af skærmen viser resultatet: Newtons vugge.

By using the free evaluation version, we found that TouchGFX contained all the graphical capabilities needed to create a responsive display for our new MADSEN Zodiac.
Ved at bruge den gratis evalueringsversion fandt vi, at TouchGFX indeholdt alle de grafiske evner, der var nødvendige for at skabe et responsivt display til vores nye MADSEN Zodiac.

By using the free evaluation version, we found that TouchGFX contained all the graphical capabilities needed to create a responsive display for our new MADSEN Zodiac. The TouchGFX PC-simulator was a great help, as it enabled us to quickly test TouchGFX and develop a proof-of-concept.”.
Ved at bruge den gratis evalueringsversion fandt vi, at TouchGFX indeholdt alle de grafiske evner, der var nødvendige for at skabe et responsivt display til vores nye MADSEN Zodiac. TouchGFX PC-simulatoren var en stor hjælp, da det gav os mulighed for hurtigt at teste TouchGFX og udvikle et‘Proof-of-Concept'.”.

Packed full of atmospheres, special effects, soundscapes, textures, sci-fi drones and much more, Deep Impact will give you the implements needed to create a gamut of emotional textures to completely captivate the viewer or listener.
Fyldt med atmosfærer, specialeffekter, soundscapes, teksturer, sci-fi drones og meget mere, dyb indvirkning vil give dig redskaber for at skabe en farveskala af følelsesmæssige teksturer til helt fange seeren eller lytteren.

The first two are used to generate polarity, and the third is needed to create a field that drives the motor into continuous rotation.
De første to bruges til at generere polaritet, og den tredje er nødvendig for at skabe et felt, der driver motoren i kontinuerlig rotation.

The book is written by Bridgewater's founder, Ray Dalio. It's an esoteric journey through all the uncomfortable, yet crucial interpersonal strategies and systems needed to create a culture that helps everyone(the founder included) grow professionally.
Bogen er skrevet af Bridgewater grundlægger, Ray Dalio. Det er en esoterisk rejse gennem alle de ubehagelige, men alligevel afgørende interpersonelle strategier og systemer, der er nødvendige for at skabe en kultur, der hjælper alle(grundlæggeren inkluderet) vokse professionelt.

It's an esoteric journey through all the uncomfortable, yet crucial interpersonal strategies and systems needed to create a culture that helps everyone(the founder included) grow professionally.
Det er en esoterisk rejse gennem alle de ubehagelige, men alligevel afgørende interpersonelle strategier og systemer, der er nødvendige for at skabe en kultur, der hjælper alle(grundlæggeren inkluderet) vokse professionelt.

How to use "needed to create" in an English sentence

Grants would be needed to create those targets.

We have everything needed to create wordpress website.

The essential ingredients needed to create a pancake.

Decision: Four students are needed to create advertisement.

Two people are needed to create a kingdom.

No more screenshots needed to create beautiful reports!

Features are needed to create PMI callout dimensions.

Only small doses are needed to create improvements.

Ingredients needed to create Azumi's salmon crudo dish.

All supplies needed to create your own Party.

How to use "der er nødvendige for at skabe" in a Danish sentence

Jeg kan også se det på Uri, der er nødvendige for at skabe komfortable forhold til reproduktion og modning af sædceller.

Det vil give studerende iværksættere nogle af de forudsætninger, der er nødvendige for at skabe en virksomhed, der kan medvirke til Danmarks fortsatte økonomiske vækst.

Denne tutorial vil give dig stor forståelse på MongoDB begreber, der er nødvendige for at skabe og implementere en meget skalerbar og præstationsorienteret database.

Vi samler alle de kompetencer, der er nødvendige for at skabe de bedste resultater for projekters parter og gennemtester den software-løsning, projektet skal anvende i high-tech omgivelser.

Vi guider jer gennem de overvejelser, der er nødvendige for at skabe det optimale forløb — bl.

Lav en skitse med ønskede ledelsesrapportering med de tabeller og grafer, der er nødvendige for at skabe et overblik over virksomhedens økonomiske indtjening, status og risici.

Compileren kræver alle tre variable, og ";" symbol for at oprette objekt filer, der er nødvendige for at skabe en eksekverbar fil.

Eller rummer tilbuddet alle de elementer, der er nødvendige for at skabe et succesfuldt projekt?

De aktører, som er relevante for problemstillingen, er nødt til at gå sammen og i fællesskab arbejde for gensidigt at støtte op om aktiviteter og forandringer, der er nødvendige for at skabe løsninger.

Alumni vil have den erfaring og indpodet værdier, der er nødvendige for at skabe den næste generation af positive film.