What is the translation of " NEEDED TO CREATE " in Serbian?

• потребне за стварање
• neophodne za nastanak
• потребан за креирање
• неопходне за стварање
• је потребно да се створи
• je potrebno za pravljenje

Examples of using Needed to create in English and their translations into Serbian

Microsoft provides the tools needed to create an installation kit that contains updates.
Мицрософт обезбеђује алате потребне за стварање инсталациони комплет који садржи исправке.

Can require a minimum number of passes in the central area also, if needed to create realism.
Може захтевати минимални број пролаза у централној зони, такође, ако је потребно да се створи реализам.

However, the bathroom remodels needed to create these relaxing retreats are often long and expensive.
Међутим, ремонт купатила потребан за креирање ових опуштајућих повлачења често су дуги и скупи.

With the construction of residential buildings are mounted various utilities needed to create a comfortable environment.
Са изградњом стамбених објеката су постављени разне алате потребне за стварање удобно окружење.

Tachyon contains all the potential needed to create a perfect Energetic Continuum in every individualized form of life.
Tahionska energija je u sebi uskladištila sve potencijale neophodne za nastanak savršenog Energetskog Kontinuuma u svakoj individualizovanoj formi života.

I clarified that there are two halves to the reproductive system, and both are needed to create life.
Objasnio sam mu da postoje dve polovine reproduktivnog sistema, i da su obe potrebne za stvaranje života.

Mel needed to create friction, which is a prerequisite for the control pin, when the punch is not applied to the center of the cue.
Мел је потребно да се створи трење, што је предуслов за ПИН контрола, када пробојац не примењује се на центру знак.

Computer technology will calculate how much paint and pigment is needed to create the desired shade after drying.
Компјутерска технологија ће вам омогућити да израчунате колико је боје и пигмента потребно за стварање жељене нијансе након сушења.

Prove your skills, knowledge and abilities needed to create, configure, and manage private clouds using the Red Hat OpenStack Platform with Red Hat Certified System Administrator in Red Hat OpenStack exam(EX210).
Докажите своје вештине, знање и способности потребне за креирање, конфигурирање и управљање приватним облацима помоћу Ред Хат ОпенСтацк платформе са Ред Хат Цертифиед Систем Администратором на Ред Хат ОпенСтацк испиту( ЕКСКСНУМКС).

These machines increase productivity and labor productivity, reduce production costs and reduce the time needed to create a product.
Ове машине повећавају продуктивност и продуктивност рада, своде производне трошкове и смањују време потребно за стварање производа.

Tachyon, in itself, has stored all the information needed to create a perfect Energetic Continuum in every individual form of life.
Tahionska energija je u sebi uskladištila sve potencijale neophodne za nastanak savršenog Energetskog Kontinuuma u svakoj individualizovanoj formi života.

Deepen your understanding of child developmental stages, explore the latest trends and theories in early childhood, and gain the practical skills needed to create environments where children learn and grow.
Унапредите своје разумијевање развојних фаза детета, истражите најновије трендове и теорије у раном детињству и стекните практичне вјештине потребне за стварање окружења у којима дјеца уче и расте.

In itself, Tachyon Energy has stored all information needed to create a perfect Energetic Continuum in every individualized form of life.
Tahionska energija je u sebi uskladištila sve potencijale neophodne za nastanak savršenog Energetskog Kontinuuma u svakoj individualizovanoj formi života.

They benefit from the natural soil with its various colors and the fact that such a soil will not release harmful substances into the water, however, the useful properties of this soil are zero, so all the additional minerals needed to create an aquarium ecosystem will have to be added.
Користе се природним земљиштем са својим различитим бојама и чињеницом да такво тло неће испуштати штетне материје у воду, међутим, корисна својства овог земљишта су нула, тако да је потребно додати све додатне минерале потребне за стварање акваријумског екосистема.

In itself, Tachyon Energy has stored all the potential needed to create a perfect Energetic Continuum in every individualised form of life.
Tahionska energija je u sebi uskladištila sve potencijale neophodne za nastanak savršenog Energetskog Kontinuuma u svakoj individualizovanoj formi života.

This programme studies in depth the principles of Web Design and imparts all necessary skills and knowledge needed to create successful, professional web designers and developers.
Овај програм детаљно проучава принципе Веб дизајна и даје све неопходне вештине и знања неопходне за стварање успешних, професионалних веб дизајнера и програмера.

In itself, Tachyon Energy has stored all the potential needed to create a perfect Energetic Continuum in every individualized form we know.
Tahionska energija je u sebi uskladištila sve potencijale neophodne za nastanak savršenog Energetskog Kontinuuma u svakoj individualizovanoj formi života.

This programme from Unicaf University studies in depth the principles of Web Design and imparts all necessary skills and knowledge needed to create successful, professional web designers and developers.
Овај програм детаљно проучава принципе Веб дизајна и даје све неопходне вештине и знања неопходне за стварање успешних, професионалних веб дизајнера и програмера.

D concrete printing, when combined with a type of mobile prefabrication centre, has the potential to reduce the time needed to create complex elements of buildings from weeks to hours," said Rob Francis, Skanska's director of innovation and business improvement.
D štampanje betona, u kombinaciji sa tipom mobilnog centra za prefabrikaciju, ima potencijal da smanji vreme koje je potrebno za pravljenje složenih elemenata objekata sa nedelja na nekoliko sati“, rekao je direktor kompanije Skanska Rob Fransis.

Red Hat OpenStack Administration II with exam(CL211) teaches system administrators how to implement a cloud-computing environment using Red Hat OpenStack Platform, including installation, configuration, and maintenance and then prove your skills, knowledge and abilities needed to create, configure, and manage private clouds using the Red Hat OpenStack Platform with Red Hat Certified System Administrator in Red Hat OpenStack exam(EX210).
Ред Хат ОпенСтацк Администратион ИИ са испитом( ЦЛКСНУМКС) предаје системским администраторима како имплементирати цлоуд цомпутинг окружење користећи Ред Хат ОпенСтацк платформу, укључујући инсталацију, конфигурацију и одржавање, а затим доказати своје вештине, знање и способности потребне за креирање, конфигурирање и управљати приватним облацима користећи Ред Хат ОпенСтацк платформу са Ред Хат Цертифиед Систем Администратором на Ред Хат ОпенСтацк испиту( ЕКСКСНУМКС).

This intense and interactive one-day seminar is designed to provide senior executives with the leadership tools needed to create a culture and organization that challenge traditional ways of doing business.
Овај интензиван и интерактиван једнодневни семинар је дизајниран да пружи виши руководиоци са руководством алате потребне за стварање културе и организација која изазов традиционални начин пословања…[-].

But the loss of the plant- which, along with MDC in Japan, is one of only two worldwide that produces the lacquers needed to create vinyl records- comes as a difficult blow to the booming vinyl record industry.
Ali gubitak fabrike- koja je zajedno s MDC-om u Japanu jedna od samo dve u svetu koje proizvodi lakove potrebne za stvaranje vinilnih ploča- dolazi kao težak udarac novom procvatu industrije vinilnih ploča.

D concrete printing, when combined with a type of mobile prefabrication centre, has the potential to reduce the time needed to create complex elements of buildings from weeks to hours,” stated Skanska director Rob Francis.
D štampanje betona, u kombinaciji sa tipom mobilnog centra za prefabrikaciju, ima potencijal da smanji vreme koje je potrebno za pravljenje složenih elemenata objekata sa nedelja na nekoliko sati“, rekao je direktor kompanije Skanska Rob Fransis.

No need to create a panic.
Nema potrebe da se stvara panika.

Everyone needs to create something.
Svi imamo potrebu da nešto stvaramo.

Humans have a need to create.
Covek ima potrebu za stvaranjem.

You really need to create a bedroom on the balcony?
Ти стварно треба да направите собу на балкон?

Scientists need to create a disturbance in the Higgs field to detect the boson itself.
Naučnici treba da stvore poremećaj u Higgs terenu da otkrije sama bozona.

Then the beekeeper needs to create a suitable thermal regime, so this distance increases.
Тада пчелар треба да створи погодан термички режим, тако да се ова удаљеност повећава.

Includes everything you need to create your own capsule wardrobe.
Постоји све што вам је потребно за креирање сопствене музике од огреботине.