NEEDED TO MAINTAIN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cần thiết để duy trì
• cần phải duy trì

Ví dụ về việc sử dụng Needed to maintain trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This is what is needed to maintain the flow.
Đây là điều cần thiết để bảo trì ắc quy.

He said that he had invited a few civil society activists but then said that he needed to maintain a“balance.”.
Ông ta nói đã mời một vài nhà hoạt động xã hội dân sự nhưng rồi bảo ông cần duy trì sự cân bằng”.

This this the caloric intake needed to maintain your current weight.
Đây chính là thị trường ngoại hối tổng lượng calo bạn cần để duy trì cân nặng hiện tại.

The emperor needed to maintain a powerful military, but was having an arduous time getting troops to join his military leagues.
Hoàng đế phải duy trì một quân đội mạnh nhưng gặp nhiều khó khăn trong việc lôi kéo binh lính gia nhập các liên minh quân sự của mình.

Year-old Chinese photographer Jesse decided that exercising is exactly what his family needed to maintain good psychological and physical health.
Nhiếp ảnh gia người Trung Quốc 32 tuổi Jesse quyết định chọn tập thể dục chính xác là những gì gia đình anh cần để duy trì sức khỏe tinh thần và thể chất tốt.

Testosterone is needed to maintain good bone health directly and indirectly, as some testosterone is converted into oestrogen, which helps maintain good bone health.
Testosterone cũng cần để duy trì sức khỏe xương tốt trực tiếp và gián tiếp vì một số testosterone được chuyển đổi thành estrogen cũng giúp duy trì độ chắc của xương.

This not merely offers a likelihood of seriously increasing the valuation of your property, but could perhaps severely decrease the amount of money needed to maintain your house warm and dry.
Điều này không chỉ có cơ hội cải thiện đáng kể giá trị của ngôi nhà, mà còn có thể làm giảm nghiêm trọng số tiền cần thiết để giữ cho ngôi nhà của bạn ấm áp và khô ráo.

When needed to maintain the functionality of an application, unlike the common usage of cookies, We only use cookies during the session in which you access our applications.
Khi cần phải duy trì chức năng của một ứng dụng, khác với việc sử dụng các cookies thông thường, Tiểu Bang chỉ sử dụng các cookies trong thời gian quý vị truy cập các ứng dụng tương tác của chúng tôi.

As the relationship begins to mature, we become a bit more willing to let go of the image that we believed we needed to maintain in order to love or to be loved.
Khi mối quan hệ bắt đầu trưởng thành, chúng tôi trở nên sẵn sàng hơn một chút để từ bỏ hình ảnh mà chúng tôi tin rằng chúng tôi cần duy trì để yêu hoặc được yêu.

When needed to maintain the functionality of an application, unlike the common usage of cookies, the Department only uses cookies during the session in which you access our interactive applications.
Khi cần phải duy trì chức năng của một ứng dụng, khác với việc sử dụng các cookies thông thường, Tiểu Bang chỉ sử dụng các cookies trong thời gian quý vị truy cập các ứng dụng tương tác của chúng tôi.

The CMS administrator must know how many people will be utilizing the application, whether the CMS will require multilanguage support and what size support team will be needed to maintain operations.
Quản trị viên CMS phải biết có bao nhiêu người sẽ sử dụng ứng dụng, liệu CMS có yêu cầu hỗ trợ đa ngôn ngữ hay không và nhóm hỗ trợ kích thước nào sẽ cần để duy trì hoạt động.

Just last week, Indonesia's Navy Chief of Staff Adm. Ade Supandi said that Indonesia needed to maintain security and stability in the South China Sea in the face of rising threats.
Tuần trước, Tham mưu trưởng hải quân Indonesia Ade Supandi cũng lên tiếng khẳng định cần phải duy trì an ninh và ổn định ở Biển Đông, đặc biệt là với cường độ các mối đe dọa ngày càng tăng trong thời gian gần đây.

Unlike the Aztecs who created intricate systems of dikes and canals for flood control, the Spanish insisted on draining the lakebed once they got a taste of the work needed to maintain their watery existence.
Không giống như những người Aztec đã tạo ra hệ thống đê điều và kênh mương phức tạp để kiểm soát lũ lụt, người Tây Ban Nha đã khăng khăng tháo cạn đáy hồ một khi họ có được một công việc cần thiết để duy trì sự tồn tại của nước.

Japan's birth rate has been stuck below the level needed to maintain the population since the 1970s, as young people postpone marriage and many women put off having children as they enter the workforce.
Tỷ lệ sinh tại Nhật đã giảm xuống dưới mức cần thiết để duy trì dân số từ sau những năm 1970, khi người trẻ trì hoãn việc kết hôn và nhiều phụ nữ không muốn có thêm con để có thể đi làm.

The population studied went from an index of less than two to 12 on a scale where a level of seven is the minimum needed to maintain good health and a score of eight or more is desirable.
Nghiên cứu dân số cho thấy thang điểm dinh dưỡng đi từ một chỉ số thấp hơn 2 đến 12 trên thang điểm mà mức 7 là mức tối thiểu cần thiết để duy trì sức khỏe tốt và số điểm từ 8 trở lên là tốt.

As soon as your account equity drops below 20% of the margin needed to maintain your open positions, we will attempt to notify you with a margin call warning you that you do not have sufficient equity to support open positions.
Ngay khi vốn chủ sở hữu tài khoản của bạn giảm xuống dưới 20% mức ký quỹ cần thiết để duy trì các vị trí mở của bạn, chúng tôi sẽ cố gắng thông báo cho bạn với một cuộc gọi ký quỹ cảnh báo bạn rằng bạn không có đủ vốn để hỗ trợ các vị thế mở.

Donald Bolduc, former commander of Special Operations Command Africa, said the threats exemplified in the Niger attack proved that the U.S. needed to maintain its presence in the region.
Donald Bolduc, cựu chỉ huy của chiến dịch đặc nhiệm châu Phi, cho biết các mối đe dọa hiện hữu sau vụ các lính đặc nhiệm Mỹ tại Niger bị giết hại đã cho thấy Washington cần duy trì sự hiện diện của mình trong khu vực.

In 2014, just over 1 million babies were born, far fewer than the number needed to maintain the population, which is expected to drop from 127 million to around 87 million by 2060.
Năm ngoái tại Nhật chỉ có hơn 1 triệu trẻ em được sinh ra, ít hơn rất nhiều so với số lượng cần thiết để duy trì dân số nước này, được dự kiến sẽ giảm từ 127 triệu người xuống còn khoảng 87 triệu người vào năm 2060.

If the house repairs are more difficult to perform or you do not really feel comfortable doing them, you may always hire a specific contractor that has expertise dealing the repairs needed to maintain your property.
Nếu việc sửa chữa nhà là khó khăn hơn để thực hiện hoặc bạn không cảm thấy thoải mái làm cho họ, bạn luôn có thể thuê một nhà thầu cụ thể mà có kinh nghiệm đối phó những sửa chữa cần thiết để duy trì nhà của bạn.

Saves money: without proper testing, the amount of time and resources needed to maintain a product in the long term are much more than the invested on testing, not to mention the times something will break.
Tiết kiệm tiền: không có thử nghiệm thích hợp, lượng thời gian và nguồn lực cần thiết để duy trì sản phẩm trong dài hạn nhiều hơn so với đầu tư vào thử nghiệm, chưa kể đến thời điểm một cái gì đó sẽ bị phá vỡ.

Parents should have an understanding of the psychological characteristics of adolescents as they enter the age of adolescent love and provide them with the insights and skills needed to maintain and Assess the friendship- love relationship of this age.
Cha mẹ cần có hiểu biết về những đặc điểm tâm lý của vị thành niên( VTN) khi trẻ bước vào tuổi yêu đương( tình yêu học trò) cũng như cung cấp cho chúng những hiểu biết và kỹ năng cần thiết để duy trì và đánh giá mối quan hệ tình bạn- tình yêu của lứa tuổi này.

As soon as your account equity drops below 60% of the margin needed to maintain your open positions, we will attempt to notify you with a margin call warning you that you do not have sufficient equity to support your open positions.
Ngay khi vốn tức thời trong tài khoản của bạn giảm xuống dưới 60% mức ký quỹ cần thiết để duy trì vị thế mở của bạn, chúng tôi sẽ tìm cách thông báo cho bạn bằng một lệnh gọi ký quỹ cảnh báo rằng bạn không có đủ vốn tức thời để hỗ trợ các vị thế mở.

The actor, alongside Laurene Powell Jobs and Brian Sheth, launched the Amazon Forest Fund on Sunday, announcing a $US5 million commitment to focus critical resources on the key protections needed to maintain the“lungs of the planet”.
Nam diễn viên DiCaprio, cùng với Laurene Powell Jobs và Brian Sheth, đã ra mắt Quỹ rừng Amazon( Amazon Forest Fund) vào Chủ Nhật, công bố cam kết trị giá 5 triệu đô la để tập trung các nguồn lực thiết yếu vào những biện pháp bảo vệ quan trọng cần thiết để duy trì“ lá phổi của hành tinh”.

Research shows that 2,000 IU per day is the minimum needed to maintain vitamin D sufficiency(30 ng/mL), but Dr. Holick maintains that optimal vitamin D status is actually between 50 and 80 ng/mL, which would call for a daily intake closer to 5,000 IU.
Nghiên cứu cho thấy rằng 2.000 IU mỗi ngày là tối thiểu cần thiết để duy trì vitamin D đầy đủ( 30 ng/ mL), nhưng Tiến sĩ Holick duy trì rằng tối ưu vitamin D tình trạng thực sự là từ 50 đến 80 ng/ mL, trong đó sẽ gọi cho một lượng hàng ngày gần 5.000 IU.

Unsubstantiated claims that suggest an association between the measles vaccine and autism have resulted in reduced vaccine use and contributed to a recent resurgence of measles in countries where immunization rates have fallen to below the level needed to maintain herd immunity.
Các lập luận không có căn cứ cho rằng vắcxin bệnh sởi có liên quan đến chứng tự kỷ( autism) đã dẫn đến việc giảm bớt sử dụng vắcxin, vì thế góp phần vào sự hồi sinh của bệnh sởi gần đây ở những nước có tỷ lệ tiêm chủng rớt xuống dưới mức cần thiết để duy trì khả năng miễn dịch cộng đồng( herd immunity).

But basically, this mode cannot operate because the amount of gold in the world is too small for the amount of money needed to maintain global economic activities, the second is the amount of money just enough to not cause inflation also not fixed, that there are continuous fluctuations.
Nhưng về cơ bản, chế độ này không thể vận hành vì lượng vàng trên thế giới quá nhỏ so với lượng tiền cần thiết để duy trì hoạt động kinh tế toàn cầu, thứ hai là lượng tiền vừa đủ để không gây lạm phát cũng không cố định, mà có những biến động liên tục.