Examples of using Needed to maintain in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The fact that you needed to maintain employment is clear.
Needed to maintain adequate and accurate business and financial records.
הצורך לשמור על רשומות עסקיות ופיננסיות מדויקות.An adequate heatsink is needed to maintain long life.
כיור חום נאותה יש צורך לשמור על חיים ארוכים.During the Sanderson test, it was discovered that the only thing preventing the Saqqara bird from achieving flight was the lack of a rear stabilizing rudder,or elevator, needed to maintain balance.
במהלך הבדיקה סנדרסון, זה היה גילה שהדבר רק מניעת הציפור סקארה מן טיסה להשגה הייתה חוסר עורף מייצב הגה,או מעלית, הנדרש כדי לשמור על איזון.Adequate heat sinking is needed to maintain long life.
כיור חום נאותה יש צורך לשמור על חיים ארוכים.Therapy should be individualized according to patient response to gain maximal therapeutic response andto determine the minimal dose needed to maintain that response.
הטיפול צריך להיות מותאם אישית בהתאם לתגובה החולה Rice is very rich in B vitamins needed to maintain healthy skin, especially the face.
האורז עשיר מאוד בוויטמינים מקבוצת B הנחוצים לשמירה על עור בריא, במיוחד הפנים.As of 2008, the birth rate was 1.24 births per woman of childbearing age-less than the 2.5 needed to maintain the population.
נכון לשנת 2008, שיעור הילודה היה 1.24 לידות לאישהבגיל הפריון מתחת לגיל 2.5 הנדרש לשמירה על האוכלוסייה.This supplies the carbon needed to maintain citrate production in the first step of the TCA cycle.
זה מספק את הפחמן הדרוש כדי לשמור על ייצור ציטראט בשלב הראשון של מחזור TCA.Do you understand the dedication needed to maintain it?
אתה מבין את מידת ההשקעה וההתמדה הנדרשת כדי לשמור על זאת?With the sheer amount of water needed to maintain the oasis facade on the mountain top, Herod, she said, was flexing his muscles.
בהתחשב בכמות המים שנדרשה לתחזוקת"נווה המדבר" הזה על ראש ההר, הורדוס עשה הרבה שרירים, לדבריה.Local(home) network are not using up the bandwidth needed to maintain your.
מְקוֹמִי(בית) רשת לא משתמשת את רוחב הפס הנדרש כדי לשמור על שלך.For this reason the body has everything needed to maintain its life and to exist in Nature as an integral and independent phenomenon.
כלומר, לגוף יש כל מה שצריך על מנת לשמר את החיים שבו ולשרוד בטבע כתופעה אינטגרלית ועצמאית.So does the maintenance of the site,and let's not even start with the amount of coffee needed to maintain the writer of these lines.
כך גם התחזוקה של האתר, ובואולא נתחיל בכלל לדבר על ערימות הקפה שדרושות כדי לתחזק את כותב השורות האלה.For this reason the body has everything needed to maintain its life and to exist in Nature as an integral and independent phenomenon.
מסיבה זו יש לגוף כל מה שצריך על מנת לשמר את החיים שבו ולשרוד בטבע כתופעה אינטגרלית ועצמאית.Over the course of a sustained run at half-marathon pace or faster,the amount of energy(and thus oxygen) needed to maintain that pace gradually inches upward.
לאורך ריצה מתמשכת בקצב חצי מרתון או יותר,כמות האנרגיה(ומכאן החמצן) הדרושה כדי לשמר את הקצב עולה בהדרגה.For this reason the body has everything needed to maintain its life and to exist in Nature as an integral and independent phenomenon.
מסיבה זו יש לגוף יש כל מה שהוא צריך על מנת לשמר את החיים שבו ולשרוד בטבע כתופעה אינטגראלית ועצמאית.This calorie-restrictive diet provided much less energy thanresearchers had previously thought rats needed to maintain growth and normal activities.
דיאטה היפו-קלוריות מגבילה סיפקה הרבה פחות אנרגיה מאשרבעבר חשבו החוקרים חולדות הנדרש כדי לשמור על צמיחה לפעילות רגילה.On their shelves are stored not only the tools needed to maintain the machines, but also the"necessary" garbage that the house has nowhere to store.
During the ageing process or merely through genetics, however,our cheeks begin to lose or lack the soft tissue support needed to maintain their volume, shape, and structure.
במהלך תהליך ההזדקנות או בשל גורמי גנטיקה,מתחילות הלחיים שלנו להתרפות או לאבד את תמיכת הרקמה הרכה הנדרשת לשמירה על נפחן, צורתן ומבנן.According to Google's website,Schmidt also focuses on"building the corporate infrastructure needed to maintain Google's rapid growth as a company and on ensuring that quality remains high while product development cycle times are kept to a minimum.".
על פי האתר של גוגל,שמידט התמקד גם ב"בניית תשתית התאגיד הנחוצה כדי לתחזק את הצמיחה המהירה של גוגל כחברה ולהבטיח שהאיכות תישאר גבוהה בזמן שהמוצרים יפותחו במינימום של זמן".Therapy should be individualized according to the patient's response to gain maximal therapeutic response andto determine the minimal dose needed to maintain the therapeutic response.
הטיפול צריך להיות מותאם אישית בהתאם לתגובה של המטופל According to Google,Schmidt's job responsibilities included"building the corporate infrastructure needed to maintain Google's rapid growth as a company and on ensuring that quality remains high while the product development cycle times are kept to a minimum.".
על פי האתר של גוגל,שמידט התמקד גם ב"בניית תשתית התאגיד הנחוצה כדי לתחזק את הצמיחה המהירה של גוגל כחברה ולהבטיח שהאיכות תישאר גבוהה בזמן שהמוצרים יפותחו במינימום של זמן".Since the duration of action of oxycodone may exceed that of the antagonist, the patient should be kept under continued surveillance andrepeat doses of the antagonist should be administered as needed to maintain adequate respiration.
מאחר ומשך הפעולה של אוקסיקודון עשוי לחרוג מאלה של היריב, יש I wonder how many servants he needed to maintain that place.
תחשבו כמה אנשים הוא היה צריך כדי לתחזק את המקום.Our metabolism is simply what provides us with the energy needed to maintain our current physical state.
שלנו חילוף החומרים הוא פשוט מה מספק לנו האנרגיה הדרושה כדי לשמור על המצב הפיזי הנוכחי שלנו.
