NEGATIVE YIELDS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• lợi suất âm

Ví dụ về việc sử dụng Negative yields trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Negative yields are symptomatic for the search for safe assets.
Lợi suất âm là dấu hiệu cho việc tìm kiếm tài sản an toàn.

Some of the government's debt is traded at negative yields.
Một số trái phiếu chính phủ đã được giao dịch với lợi tức tiêu cực.

In other fields, negative yields of 1.3 percent for corn and 4.7 for soybeans occurred.
Ở một số cánh đồng khác, sản lượng âm 1,3% đối với ngô và 4,7 đối với đậu nành đã xảy ra.

In fact, more than US$13 trillion of global debt is currently trading with nominal negative yields.
Trên thực tế, hơn 13 nghìn tỷ USD nợ toàn cầu hiện đang giao dịch với lợi suất âm danh nghĩa.

The global amount of debt with negative yields ballooned up to $15 trillion, according to Deutsche Bank.
Số nợ toàn cầu với lợi suất âm tăng lên tới 15 nghìn tỷ đô la, theo Deutsche Bank.

Another disaster in waiting on the global financial market is the current negative yields on government bonds.
Một thảm họa khác đang chờ đợi thị trường tài chính toàn cầu là tình trạng lợi suất âm của các trái phiếu Chính phủ.

One reason that negative yields are coming sooner or later to the U.S. is that President Trump is pushing the Federal Reserve hard in that direction.
Lý do khiến lợi suất tiêu cực đến sớm hay muộn đối với Mỹ phụ thuộc vào việc tổng thống Trump đang đẩy mạnh Cục dự trữ liên bang theo hướng nào.

Beyond falling rates, around $14tn of debt now has negative yields(including Germany's 30Y Bund as of today).
Ngoài lãi suất giảm, khoảng 14 triệu USD nợ hiện có lợi suất âm( bao gồm cả Bund 30Y của Đức tính đến ngày hôm nay).

According to a report issued by J.P. Morgan, $3.6 trillion in government bonds around the world now carry negative yields.
Theo một báo cáo của JP Morgan, 3,6 nghìn tỷ USD đầu tư vào trái phiếu chính phủ trên khắp thế giới hiện nay đem lại lợi tức âm( tiêu cực).

One reason investors had been buying bonds-- and in some cases even accepting negative yields-- was the fear that asset prices would keep falling.
Một lý do thôi thúc nhà đầu tư mua vào trái phiếu- và trong một số trường hợp thậm chí còn chấp nhận mức lợi suất âm- là nỗi lo sợ rằng giá tài sản sẽ tiếp tục giảm.

To hide this fact they use obscure economic jargon to confuse and distract the public, with the latest term being negative yields.
Để che dấu sự thật này, họ sử dụng thuật ngữ kinh tế tối nghĩa gây nhầm lẫn và đánh lạc hướng công chúng, với thuật ngữ mới nhất là năng suất âm.

Negative yields on long-dated government securities are more reflective of distorted market conditions than of stronger sovereign credit profiles, Fitch Ratings says.
Lợi suất âm đối với trái phiếu chính phủ kỳ hạn dài nói lên nhiều điều về điều kiện thị trường bị bóp méo, hơn là hồ sơ tín nhiệm quốc gia được cải thiện", Fitch nhận định.

And our analysis shows that 70% of all developed market debt is trading with real negative yields, with the remaining 30% close to or below 1%.
Và phân tích của chúng tôi cho thấy 70% của tất cả các khoản nợ thị trường phát triển đang giao dịch với lợi suất âm thực sự, với 30% còn lại gần bằng hoặc dưới 1%.

According to a recent reports in the international press, about US$13.4 trillion of sovereign bonds, primarily European and Japanese, are trading with negative yields.
Theo một báo cáo gần đây trong Financial Times, khoảng 13,4 nghìn tỷ USD trái phiếu quốc tế, chủ yếu là châu Âu và Nhật Bản, đang kinh doanh với sản lượng tiêu cực.

Negative yields and a deluge of ECB cash have helped relieve stress in the euro-zone's shakiest members, but also made it harder for the region's banks to squeeze out a profit.
Lãi suất âm và các chương trình mua tài sản của ECB đã góp phần xoa dịu sự căng thẳng của các thành viên Eurozone, nhưng các ngân hàng khu vực cũng gặp khó khăn hơn trong việc tạo ra lợi nhuận.

The challenge of negative interest rates is that you may actually have to save more because you might see negative yields on some of your investments," she says.
Thách thức của lãi suất âm là bạn thực sự có thể phải tiết kiệm nhiều hơn vì bạn có thể thấy lợi suất âm đối với một số khoản đầu tư của mình”, bà nói.

Negative yields on bonds first appeared in 2014 after the European Central Bank cut its main interest rate below zero and began buying bonds in a bid to goose the economy.
Lợi nhuận tiêu cực đối với trái phiếu xuất hiện lần đầu tiên vào năm 2014 sau khi Ngân hàng Trung ương châu Âu cắt giảm lãi suất chính xuống dưới 0 và bắt đầu mua trái phiếu trong nỗ lực thúc đẩy nền kinh tế.

The other really striking thing about the macro environment, and you talk about interest rates, there's now over $5 trillion of government debt on the bond market trading at negative yields.
Điều khác thực sự nổi bật về môi trường vĩ mô, và bạn nói về lãi suất, bây giờ có hơn$ 5000000000000 của nợ chính phủ trên thị trường trái phiếu với sản lượng tiêu cực.

Today, Japan, and seven major European governments, including Germany and France, are able to sell bonds with negative yields, as are corporate behemoths Nestle and Sanofi, whose size gives investors confidence they could withstand a downturn.
Ngày nay, Nhật Bản và bảy chính phủ lớn của châu Âu, bao gồm Đức và Pháp, có thể bán trái phiếu với lợi suất âm, như các hành vi của công ty Nestle và Sanofi, có quy mô mang lại cho các nhà đầu tư niềm tin họ có thể chịu được sự suy thoái.

If the Fed keeps cutting short-term rates back to near zero, where they were from late 2008 to 2015, and also restarts quantitative easing,“negative yields on U.S. Treasuries could swiftly change from theory to reality,” Joachim Fels, global economic adviser at Pacific Investment Management Co., said.
Nếu Fed tiếp tục hạ lãi suất ngắn hạn xuống gần mức 0, như đã thực hiện từ cuối năm 2008 đến 2015, và tái khởi động chính sách nới lỏng định lượng, thì“ lợi suất âm của trái phiếu Kho bạc Mỹ sẽ là trở thành thực tế”- Joachim Fels, cố vấn kinh tế toàn cầu tại Pacific Investment Management, cho biết.

According to a prominent member of the family, Lord Nathaniel Charles Jacob Rothschild, also known as the 4th Baron Rothschild, low interest rates, negative yields on government debt and quantitative easing currently happening in the West, are part of the biggest financial experiment in world history.
Theo một thành viên nổi tiếng của gia tộc này, Ngài Nathaniel Charles Jacob Rothschild- thế hệ thứ 4 của Baron Rothcschild, tình trạng lãi suất thấp, lợi suất trái phiếu Chính phủ âm và chính sách nới lỏng định lượng hiện đang diễn ra tại phương Tây, là một phần của cuộc thử nghiệm tài chính lớn nhất trong lịch sử thế giới.

Worldwide, $13.4 trillion worth of bonds now show a negative yield, exceeding the previous record from June 2016 by far.
Trên toàn thế giới, hiện nay, khoản trái phiếu trị giá 13,4 nghìn tỷ USD cho thấy lợi suất âm, vượt xa kỷ lục trước đó hồi tháng 6/ 2016.

There is now $17 trillion of sovereign debt that is in negative yielding territory, up $4 trillion in the past month alone.
Hiện tại có 17 nghìn tỷ USD nợ có chủ quyền nằm trong lãnh thổ năng suất âm, tăng 4 nghìn tỷ USD trong chỉ trong vòng 1 tháng qua.

No one is buying a negative yielding long-term bond to hold it to maturity.
Không ai mua một trái phiếu dài hạn mang lại tiêu cực để giữ nó đến ngày đáo hạn.

Thus, in the period between 2008 and 2018, a negative yield was recorded only three times during the crisis in 2008, 2011 and 2018 years.
Do đó, giữa năm 2008 và 2018, lợi nhuận âm chỉ được ghi nhận ba lần- trong năm khủng hoảng 2008, năm 2011 và 2018.

Along with the trade war, growing government debt and negative yielding bonds in the U.K and Europe make gold an attractive safe-haven asset, Milling-Stanley said.
Cùng với cuộc chiến thương mại, nợ chính phủ ngày càng tăng và trái phiếu lợi suất âm ở Anh và châu Âu khiến vàng trở thành một tài sản trú ẩn an toàn hấp dẫn, Milling- Stanley cho biết.

On this day, Germany, the world's fourth largest economy and the main economic engine of the Euro zone, sold its 30 year bonds at a negative yield.
Vào ngày này, Đức, nền kinh tế thứ tư Thế giới và là động cơ kinh tế chính của khu vực Đông Euro, đã bán trái phiếu với lợi suất âm.

This includes Italian government debt, which has a negative yield through three-year maturities.
Điều này bao gồm nợ chính phủ Ý, có lãi suất âm qua kỳ hạn ba năm.

In the meantime all durations of German government paper have reached a negative yield for the first time in history.
Tất cả trái phiếu có thời hạn của Chính phủ Đức đã rơi vào tình trạng lợi suất tiêu cực lần đầu tiên trong lịch sử.