NEUROLOGICAL COMPLICATIONS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các biến chứng thần kinh

Ví dụ về việc sử dụng Neurological complications trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

There are significant neurological complications of AIDS.
Có những biến chứng thần kinh quan trọng của AIDS.

The clot did not, per Clinton's doctors, result in a stroke or any other neurological complications.
Theo các bác sĩ của bà Clinton, cục máu đông không dẫn đến đột quỵ hoặc bất kỳ biến chứng thần kinh nào khác.

In rare cases, AFM can cause neurological complications that could lead to death.
Trong một số ít trường hợp, AFM có thể gây ra các biến chứng thần kinh có thể dẫn đến tử vong.

Four of five other subjects receiving the same dose have serious, ongoing neurological complications.
Bốn trong năm đối tượng khác( đang dùng liều tương tự) có những biến chứng thần kinh nghiêm trọng và kéo dài.

Uncommon neurological complications associated with NF1 include epilepsy, stroke and buildup of excess fluid in the brain(hydrocephalus).
Các biến chứng thần kinh liên quan với NF1 không phổ biến bao gồm động kinh, đột quỵ và sự tích tụ của chất lỏng dư thừa trong não( tràn dịch não).

A number of imaging tests can identify neurological complications.
Một số xét nghiệm hình ảnh có thể xác định các biến chứng thần kinh.

The clusters of microcephaly and other neurological complications constitute an extraordinary event and a public health threat to other parts of the world," she said.
Dị tật đầu nhỏ và biến chứng thần kinh khác tạo ra một tình huống bất thường và mối đe dọa sức khỏe cộng đồng cho những khu vực khác trên thế giới"- bà Chan nhận định.

In the presence of kidney failure, the risk of neurological complications increases.
Khi có suy thận làm tăng nguy cơ biến chứng thần kinh.

Patients can develop neurological complications(difficulty concentrating, memory loss, tremors, trouble speaking, etc.) at the same time as the carbon monoxide poisoning or at a later time.
Bệnh nhân có thể phát triển các biến chứng thần kinh, khó tập trung, mất trí nhớ, run, khó nói… cùng lúc với ngộ độc carbon monoxide hoặc sau đó.

And psittacosis can lead to nerve problems and neurological complications.
Và vi- rút vẹt có thể dẫn đến các vấn đề hoặc biến chứng về thần kinh.

Separately presented neurological complications and sepsis, tumors of LOP-organs, specific diseases(tuberculosis, syphilis, Wegener's granulomatosis, diphtheria, AIDS).
Các biến chứng thần kinh và nhiễm trùng huyết, các khối u của cơ quan LOP, các bệnh cụ thể( bệnh lao, giang mai, u hạt Wegener, bạch hầu, AIDS).

It sounds unrelated but diabetes will make the feet feel diminished due to neurological complications.
Nghe có vẻ không liên quan nhưng đái tháo thường sẽ làm cho bàn chân bị suy giảm cảm giác do biến chứng thần kinh.

Neurological complications may include mental deterioration, an inability to coordinate voluntary movements, and muscle spasms of the arms, legs, or entire body.
Biến chứng thần kinh có thể bao gồm suy thoái tinh thần, không có khả năng phối hợp các cử động tự nguyện và co thắt cơ bắp của cánh tay, chân hoặc toàn bộ cơ thể.

A study from the University of Utah found that the swine flu caused more neurological complications in children than the seasonal flu.
Một nghiên cứu từ Đại học Utah đã phát hiện ra rằng, cúm lợn gây ra nhiều biến chứng thần kinh ở trẻ em hơn là cúm theo mùa.

Experts and advisers looked in particular at the strong association, in time and place, between infection with the Zika virus and a rise in detected cases of congenital malformations and neurological complications.
Chuyên gia và cố vấn đã xem xét cụ thể sự kết hợp mạnh mẽ, về mặt thời gian và không gian, giữa nhiễm virus Zika và sự gia tăng các trường hợp dị tật bẩm sinh và các biến chứng thần kinh được phát hiện.

WHO and the panel of experts were careful to note that the link to the birth defects and neurological complications were the cause for concern, not the virus itself.
WHO và các chuyên gia cho biết các vấn đề liên quan đến dị tật bẩm sinh và các biến chứng thần kinh là nguyên nhân chính cần quan tâm, chứ không phải là bản thân loại virus này.

In assessing the level of threat, 18 WHO experts and advisers looked in particular at the strong association, in time and place, between infection with the Zika virus and a rise in detected cases of congenital malformations and neurological complications.
Để đánh giá mức độ đe dọa, 18 chuyên gia và cố vấn đã xem xét cụ thể sự kết hợp mạnh mẽ, về mặt thời gian và không gian, giữa nhiễm virus Zika và sự gia tăng các trường hợp dị tật bẩm sinh và các biến chứng thần kinh được phát hiện.

Gaucher disease type II occurs in newborns and infants, and is characterized by neurological complications that may include involuntary muscle spasms, difficulty swallowing and the loss of previously acquired motor skills.
Bệnh Gaucher loại II xảy ra ở trẻ sơ sinh và trẻ sơ sinh, và được đặc trưng bởi các biến chứng thần kinh có thể bao gồm co thắt cơ bắp không tự nguyện, khó nuốt và mất các kỹ năng vận động có được trước đó….

Anti-seizure and Anticonvulsant medications like and Horizant, Lyrica, Neurontin and Tegretol may be used to manage other neurological complications.
Thuốc chống động kinh và đặc thích và Horizant, Lyrica, Neurontin và Tegretol có thể được sử dụng để quản lý các biến chứng thần kinh khác.

Miglustat is the first treatment to be approved for treating progressive neurological complications in people with Niemann- Pick disease, type C(NPC); it has been approved in Europe in 2009, Canada in 2010, and Japan in 2012, but not in the US where the FDA declined to approve it in 2010 and called for more data.[ 4][ 5][ 6][ 7].
Miglustat là phương pháp điều trị đầu tiên được chấp thuận để điều trị các biến chứng thần kinh tiến triển ở những người mắc bệnh Niemann- Pick, loại C( NPC); nó đã được phê duyệt ở châu Âu vào năm 2009, Canada năm 2010 vầ Nhật Bản vào năm 2012, nhưng không phải ở Mỹ nơi FDA từ chối phê duyệt vào năm 2010 vầ kêu gọi thêm dữ liệu.[ 1][ 2][ 3][ 4].

The main goal of treatment is to prevent hemorrhage, but treatment to control seizures or other neurological complications also may be considered.
Mục đích chính của điều trị là để ngăn ngừa xuất huyết, nhưng điều trị để kiểm soát các cơn co giật hoặc các biến chứng thần kinh khác có thể cũng được cân nhắc.

In assessing the level of threat, 18 experts and advisers looked in particular at the strong association, in time and in space, between infection of the Zika virus and the rise of detected cases of congenital malformation and neurological complications.
Để đánh giá mức độ đe dọa, 18 chuyên gia và cố vấn đã xem xét cụ thể sự tương quan mạnh, về mặt thời gian và không gian, giữa nhiễm vi- rút Zika và sự gia tăng các trường hợp dị tật bẩm sinh và các biến chứng thần kinh được phát hiện.

A coordinated international response is needed to improve surveillance, the detection of infections, congenital malformations, and neurological complications, to intensify the control of mosquito populations, and to expedite the development of diagnostic tests and vaccines to protect people at risk, especially during pregnancy.
Một phản ứng phối hợp quốc tế là cần thiết để tăng cường giám sát, phát hiện các bệnh nhiễm trùng, dị tật bẩm sinh và các biến chứng thần kinh, tăng cường sự kiểm soát các quần thể muỗi và đẩy nhanh việc triển khai các xét nghiệm chẩn đoán và vắc- xin để bảo vệ người dân có nguy cơ, đặc biệt là trong thời kỳ mang thai.

Researchers have identified three distinct types of Gaucher disease based upon the absence(type I) or presence and extent of(types II and III) neurological complications.
Các nhà nghiên cứu đã xác định ba loại bệnh Gaucher khác nhau dựa trên sự vắng mặt( loại I) hoặc sự hiện diện và mức độ của( loại II và III) biến chứng thần kinh.

WHO called for coordinated international response to improve surveillance, the detection of infections, congenital malformations, and neurological complications, to intensify the control of mosquito populations, and to expedite the development of diagnostic tests and vaccines to protect people at risk, especially during pregnancy.
Một phản ứng phối hợp quốc tế là cần thiết để tăng cường giám sát, phát hiện các bệnh nhiễm trùng, dị tật bẩm sinh và các biến chứng thần kinh, tăng cường sự kiểm soát các quần thể muỗi và đẩy nhanh việc triển khai các xét nghiệm chẩn đoán và vắc- xin để bảo vệ người dân có nguy cơ, đặc biệt là trong thời kỳ mang thai.

During large outbreaks in French Polynesia and Brazil in 2013 and 2015 respectively, health authorities reported potential neurological complications of Zika virus disease.
Trong dịch bệnh lớn ở Polynesia thuộc Pháp và Brazil vào năm 2013 và 2015, cơ quan y tế quốc gia báo cáo các biến chứng thần kinh và tự miễn dịch tiềm năng của bệnh virus Zika.

A coordinated international response is needed to improve surveillance, the detection of infections, congenital malformations, and neurological complications, to intensify the control of mosquito populations, and to expedite the development of diagnostic tests and vaccines to protect people at risk, especially during pregnancy.
Sự phối hợp quốc tế trong ứng phó là hết sức cần thiết nhằm tăng cường giám sát, phát hiện các trường hợp nhiễm virus, các dị tật bẩm sinh và các biến chứng thần kinh, tăng cường sự kiểm soát các quần thể muỗi và thúc đẩy việc phát triển các xét nghiệm chẩn đoán và vắc- xin để bảo vệ người dân có nguy cơ, đặc biệt là trong thời kỳ mang thai.

Aluminum is the most commonly used vaccine adjuvant and is considered“safe” even though research shows it may induce serious immunological disorders and neurological complications in humans.
Nhôm là chất bổ sung vắc xin được sử dụng phổ biến nhất và được coi là“ an toàn” mặc dù nghiên cứu cho thấy nó có thể gây ra rối loạn miễn dịch nghiêm trọng và biến chứng thần kinh ở người.

However, because one side of the brain controls the opposite side of the body, a stroke affecting one side will result in neurological complications on the side of the body it affects.
Tuy nhiên, bởi vì một bên của não điều khiển phía đối diện của cơ thể, một cơn đột quỵ ảnh hưởng đến một bên sẽ dẫn đến các biến chứng thần kinh ở phía bên kia của cơ thể.

During the period of therapy, it is impossible to carry out any types of vaccination and other immunization procedures, since neurological complications and the absence of antibody production are possible.
Trong thời gian điều trị là không thể thực hiện bất kỳ loại tiêm chủng và thủ tục tiêm chủng khác, kể từ khi biến chứng thần kinh và sự vắng mặt của sản xuất kháng thể là có thể.