NEUROSES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thần kinh
• neuroses
• chứng loạn thần kinh
• rối loạn thần kinh

Ví dụ về việc sử dụng Neuroses trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Neuroses and neuroticism: What's the difference?
Neuroses và neuroticism: sự khác biệt là gì?

I drank Adaptol when I started having neuroses.
Tôi đã uống Adaptol khi tôi bắt đầu bị chứng thần kinh.

Neuroses in children: symptoms, treatment, causes.
Neuroses ở trẻ em: triệu chứng, điều trị, nguyên nhân.

As I became more sensitive to Lucas's neuroses, I began to notice my role in them.
Khi tôi trở nên nhạy cảm hơn với thần kinh của Lucas, tôi bắt đầu nhận thấy mình của ngày xưa ở trong nó.

When neuroses Betamax is shown in a dose of 400-600 mg per day, divided into 2-3 doses.
Khi thần kinh Betamax được hiển thị trong một liều 400- 600 mg mỗi ngày, chia làm 2- 3 lần.

Neurasthenia usually responds well to treatment and has the most optimistic predictions among other neuroses.
Chứng suy nhược thần kinh thường đáp ứng tốt điều trị và có những dự đoán lạc quan nhất trong số những người thần kinh khác.

When treating neuroses, the patient is prescribed 30 drops of Valoserdine 2 times a day.
Khi điều trị chứng loạn thần kinh, một bệnh nhân được kê đơn 30 giọt Valoserdin, 2 lần một ngày.

Tincture of valerian is prescribed as a relaxing drug that helps to relieve spasms of smooth muscles with neuroses of the stomach and intestines, spastic colic.
Thuốc Valerian được kê toa như một loại thuốc thư giãn giúp giảm co thắt các cơ trơn với chứng thần kinh của dạ dày và ruột, đau bụng co cứng.

Neuroses do not lead to disability, but often disrupt the quality of life of the patient and his loved ones.
Chứng loạn thần kinh không dẫn đến khuyết tật, nhưng thường vi phạm chất lượng cuộc sống của bệnh nhân và gia đình.

As an alternative means for treating neuroses or experiences in expectant mothers, you can use Valerian tablets or Validol.
Là một phương tiện thay thế cho việc điều trị chứng loạn thần kinh hoặc kinh nghiệm ở những bà mẹ tương lai, có thể sử dụng viên Valeriana hoặc viên hợp lệ.

Included in the composition of the drops are active ingredients, have a calming effect on the nervous system, normalize sleep, eliminate irritability and neuroses.
Các thành phần hoạt động tạo nên giọt có tác dụng làm dịu hệ thần kinh, bình thường hóa giấc ngủ, loại bỏ sự khó chịu và rối loạn thần kinh.

In neurology: multiple sclerosis, neuroses, complex treatment of vegetovascular dystonia with attacks of panic attacks.
Trong thần kinh học: đa xơ cứng, rối loạn thần kinh, điều trị phức tạp bệnh loạn trương lực cơ với các cơn hoảng loạn..

The central argument of the book is that civilization impinges upon man's natural freedom and thus causes various psychological neuroses, the most prominent of which being a sense of guilt.
Lập luận trung tâm của cuốn sách là nền văn minh ảnh hưởng đến tự do tự nhiên của con người và do đó gây ra nhiều chứng thần kinh tâm lý khác nhau, trong đó nổi bật nhất là cảm giác tội lỗi.

Child neuroses and stuttering, baseless fears, insomnia, and speech problems, including refusal to speak, stem from the consequences of such upbringing.
Trẻ thần kinh và nói lắp, nỗi sợ hãi vô căn cứ, mất ngủ và các vấn đề về lời nói, thậm chí từ chối nói, xuất phát từ hậu quả của giáo dục như vậy.

In order to preserve their own psyche from further serious restoration work, neuroses, and a psychiatric clinic, psychotherapists recommend not to do some things.
Để bảo vệ tâm lý của chính họ khỏi công việc phục hồi nghiêm trọng hơn, thần kinh và một phòng khám tâm thần, các nhà trị liệu tâm lý khuyên không nên làm một số điều.

Neuroses or psychoses are not passages of life, but states into which we fall when the process is interrupted, blocked, or plugged up.
Loạn thần kinh hay tâm thần không phải là những chặng của đời sống mà là những trạng thái của đời sống mà chúng ta rơi vào khi quá trình viết này bị gián đoạn, phong tỏa hay bưng bít.

When we rid ourselves of all problems and limitations, we release a tremendous amount of energy that was previously tied up with neuroses, anxiety and worries.
Khi chúng ta xa lìa tất cả những rắc rối và những giới hạn, chúng ta phóng ra một khối năng lượng to lớn mà trước đây nó kết chặc với những chứng rối loạn thần kinh, băn khoăn và lo lắng.

Neuroses are special pathologies of the nervous system both among adults and among children, in which there are no visible lesions(injuries, infections, inflammation and other effects).
Neuroses là bệnh lý đặc biệt của hệ thần kinh, cả ở người lớn lẫn trẻ em, trong đó không có thương tích rõ ràng( chấn thương, nhiễm trùng, viêm và các ảnh hưởng khác).

To live, constantly concentrating on finding a decent pair, leads to neuroses and complete degradation of the personality, from whose life all the joys begin to disappear, and the attractive light comes out of the eyes.
Để sống, liên tục tập trung vào việc tìm kiếm một cặp đàng hoàng, dẫn đến chứng thần kinh và suy thoái hoàn toàn tính cách, từ cuộc sống của họ, tất cả những niềm vui bắt đầu biến mất, và ánh sáng hấp dẫn hiện ra.

Neuroses and pseudo-neurotic conditions(neuropsychiatric disorders that are characterized by emotional stress, a moderate increase in anxiety, apathy, decreased activity, the appearance of obsessive experiences, autonomic disorders);
Neuroses và điều kiện giả thần kinh( rối loạn thần kinh tâm thần được đặc trưng bởi căng thẳng cảm xúc, tăng vừa phải trong lo âu, thờ ơ, giảm hoạt động, sự xuất hiện của kinh nghiệm ám ảnh, rối loạn tự trị);

He felt that it was likely a sort of defence mechanism against the negative effects of neuroses, a way to translate that energy into something socially acceptable, which could entertain and please others.
Ông cảm thấy nó dường như là một dạng cơ chế bảo vệ để chống lại các hiệu ứng tiêu cực của chứng loạn thần kinh, một cách chuyển từ năng lượng thành thứ gì đó mà xã hội chấp nhận, có thể giải trí và làm hài lòng những người khác.

Art psychology, generally speaking, was at odds with the principles of Freudian psychoanalysis with many art psychologists critiquing, what they interpreted as, its reductivism Sigmund Freud believed that the creative process is an alternative to neuroses.
Tâm lý học mỹ thuật nói chung đi ngược lại với các định luật phân tâm học của Freud cùng với những điều được hiểu bởi nhiều nhà phê bình tâm lý học nghệ thuật, bản thân thuyết tối giản của Sigmund Freud tin rằng quá trình sáng tạo chính là một sự thay thế cho các chứng loạn thần kinh.

Properties of the drug allow it to be prescribed to patients with neurotic and asthenoneurotic dysfunctions with sleep disorders, neuroses accompanying the pre-climacteric period, in the initial stage of hypertension.
Các đặc tính của thuốc cho phép nó được kê toa cho bệnh nhân rối loạn chức năng thần kinh và suy nhược cơ thể với rối loạn giấc ngủ, thần kinh đi kèm với thời kỳ tiền ung thư, trong giai đoạn đầu của tăng huyết áp động mạch.

The great significance which the sense of guilt has in the neuroses makes it conceivable that common neurotic anxiety is reinforced in severe cases by the generating of anxiety between the ego and the superego(fear of castration, of conscience, of death).
Ý nghĩa lớn lao vốn cảm xúc tội lỗi có trong những chứng loạn thần kinh làm cho nó thể mường tượng được rằng lo lắng chứng loạn thần kinh thông thường thì được tăng cường trong những trường hợp nghiêm trọng bằng cách tạo ra những lo lắng giữa Ego và Super- ego( sợ bị thiến, của lương tâm, của cái chết).

At the same time, the risk factors for the development of fibroids include such ectrarenital pathologies as overweight and obesity, cardiovascular and digestive disorders, neuroses and pseudo-neurotic conditions, hormonal disorders(diabetes mellitus), hypertension and frequent stress.
Đồng thời, các bác sĩ lâm sàng bao gồm các yếu tố nguy cơ phát triển u xơ như các bệnh lý ngoại tiết, như thừa cân và béo phì, rối loạn hệ thống tim mạch và đường tiêu hóa, thần kinh và giả thần kinh, rối loạn nội tiết tố( tiểu đường), tăng huyết áp và căng thẳng thường xuyên.

Still, thanks to a lifetime's patient efforts, I had made peace with my neuroses, fears, anxieties, and other handicaps, or at least reached a point where I could keep them under control, and there was no guarantee that this partial cure would work with Picasso's problems.
Tuy nhiên, nhờ những nỗ lực kiên nhẫn của cả cuộc đời, tôi đã làm hòa với chứng loạn thần kinh, những nỗi sợ hãi, lo âu, và những khuyết tật khác của mình, hoặc chí ít đã đạt được một mức độ mà tôi có thể giữ chúng dưới tầm kiểm soát, và không có gì đảm bảo phép chữa trị một phần này sẽ hiệu quả với những vấn đề của Picasso.

Betamax is recommended to be used as the main drug or combined with other psychotropic drugs for diseases such as chronic and acute schizophrenia, depression of various origins, acute delirious conditions, neuroses, migraine, dizziness of various origins(otitis media, traumatic brain injury, Meniere's disease, vestibular neuritis).
Betamax được khuyến cáo là thuốc chính hoặc kết hợp với các thuốc hướng tâm thần khác cho các bệnh như tâm thần phân liệt mạn tính và cấp tính, trầm cảm có nguồn gốc khác nhau, bệnh mê sảng cấp tính, rối loạn thần kinh, đau nửa đầu, chóng mặt có nguồn gốc khác nhau( viêm tai giữa, chấn thương não, bệnh Meniere, viêm dây thần kinh tiền đình).

In this bizarre fable of a man without a home, hunted like a wolf, plagued by neuroses, Hesse created an incomparable and explosive book, dangerous and fateful perhaps, but at the same time liberating by its mixture of sardonic humour and poetry in the treatment of the theme.
Trong câu chuyện hoang đường về một người đàn ông vô gia cư và bị săn đuổi như một con sói, bị đau đớn bởi những cơn rối loạn thần kinh, Hesse tạo nên một tác phẩm không thể so sánh và đầy sức nổ, có lẽ là nguy hiểm và đáng sợ, nhưng đồng thời phóng khoáng bởi sự pha trộn giữa tính hài hước châm biếm và chất thơ trong việc xử lí chủ đề.

Put an ultrasound- and it's not surprising if after a while you will have attacks of irritability, neuroses, and the neighbor will come running with an ax. The influence of ultrasound is dangerous to health and it is not fully understood.
Đặt siêu âm là không đáng ngạc nhiên nếu sau một thời gian bạn bắt đầu có những cơn khó chịu, rối loạn thần kinh và một người hàng xóm chạy bằng rìu Hiệu quả của siêu âm là nguy hiểm cho sức khỏe và nó không được hiểu đầy đủ.

For example, it is the noise exposure that is related to frequent cases of cardiovascular diseases and neuroses, which reaches the level of negative impact from the exhaust gases of motor transport by the harmful impact on urban residents' health, and even double-glazed windows in houses do not save from the noise on city streets.
Ví dụ, với việc tiếp xúc với tiếng ồn, các trường hợp thường gặp về bệnh tim mạch và bệnh thần kinh có liên quan, gây nên nguy cơ về sức khỏe của người dân thành phố, đạt đến mức độ tác động tiêu cực từ khí thải của giao thông ô tô và thậm chí cả cửa kính hai lớp cũng không giúp thoát khỏi tiếng ồn trên đường phố.