NEVER HESITATED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không ngần ngại
• không bao giờ do dự
• chưa bao giờ ngần ngại

Ví dụ về việc sử dụng Never hesitated trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Never hesitated to make the hard decisions.
Không ngần ngại đưa ra những quyết định khó khăn”.

Yes, indeed you are, Davy,” said Anne, who never hesitated to give credit where credit was due.
Ừ, đúng vậy đấy, Davy ạ,” Anne không bao giờ ngần ngại ban phát lời khen cho người xứng đáng.

I never hesitated and accepted the offer right away.
Tôi không chần chừ mà chấp nhận lời đề nghị ngay.

Despite many trying to silence her, but she never hesitated to live true to herself.
Dù nhiều người cố tình bịt kín miệng bà nhưng bà chưa bao giờ ngần ngại trong việc sống thật với bản thân mình.

Walter never hesitated to answer my questions.
Huân không ngần ngại trả lời những thắc mắc của tôi.

Bound by a brotherhood forged in Vietnam, John Donovan never hesitated to answer Lincoln Clay's call for revenge.
Bị lừa bởi một người bạn ở Việt Nam John Donovan không ngần ngại trả lời lời kêu gọi trả thù của Lincoln Clay.

He never hesitated to do what he felt was right.
Anh ấy đã không lưỡng lự khi làm những gì anh ấy cho là đúng.

Throughout his life, Emmanuel d'Alzon overflowed with activity, initiatives and projects and never hesitated to lead from the front.
Suốt cuộc đời, Cha d' Alzon luôn bận rộn vì các hoạt động, sáng kiến và dự án, chưa bao giờ ngần ngại điều hành cùng lúc nhiều công việc.

You never hesitated to share these things with me.
Bạn từng chẳng hề ngần ngại khi chia sẻ mọi điều với anh ấy.

Now, more than ever, we realize how exceptional it was to have a father who never hesitated to say those so precious words.”.
Bây giờ và hơn bao giờ hết, chúng tôi nhận ra cách yêu thương đặc biệt của bố là không bao giờ ngần ngại nói những lời yêu thương quý giá".

The Lord never hesitated to break society's norms and customs.
Hắn chưa bao giờ ngần ngại phá vỡ mọi luật lệ của xã hội và của Chúa.

When Lanza began started firing at the school in suburban Newtown, Connecticut, some teachers dived under tables- but the Mrs Hochsprung and Mrs Sherlach never hesitated.
Khi tên ác quỷ Lanza bắt đầu xả súng vào trường học ở khu ngoại ô thành phố Newtown, Connecticut, một số giáo viên đã trốn dưới gầm bàn nhưng cô Hochsprung và cô Sherlach đã không ngần ngại lao ra bên ngoài.

Jesus never hesitated to tell his disciples what they might expect if they followed him.
Đức Giêsu không bao giờ do dự để nói với các môn đệ những gì họ có thể gặp phải nếu họ đi theo Người.

In order to reconcile these new solutions with the other parts of the system, the commentators never hesitated to offer such slight modifications of the doctrines as could harmonize them into a complete whole.
Để hóa giải những giải pháp mới này với những phần khác của hệ thống; các nhà luận giải không bao giờ do dự đề ra sự biến cải đôi chút về học thuyết khi có thể khiến chúng hòa hợp thành một chỉnh thể.

Jesus never hesitated to tell his disciples what they might expect if they followed him.
Ðức Giêsu không bao giờ ngần ngại để nói với các môn đệ những gì họ có thể mong đợi nếu họ đi theo Người.

We were standard bearers of different American political traditions and throughout my presidency, John never hesitated to tell me when he thought I was screwing up, which by his calculation was about once a day.
Chúng tôi là những người gánh vác những cột trụ của truyền thống chính trị Hoa Kỳ, và suốt trong thời tôi làm tổng thống, John không ngần ngại nói với tôi mỗi khi tôi làm điều gì sai- mà theo sự tính toán của ông ta thì chuyện đó xảy ra mỗi ngày.

Georgie detests Sheldon and never hesitates to bully him.
Georgie tỏ ra ghét Sheldon ra mặt và không bao giờ ngần ngại bắt nạt cậu.

You never hesitate to help those in need.
Bạn không bao giờ ngại ngần giúp đỡ những người cần sự trợ giúp.

Never hesitate to change.
Đừng bao giờ ngần ngại thay đổi.

Never hesitate in this work.
Đừng bao giờ ngần ngại trong Công Việc này.

Never hesitate to ask lots of questions.
Đừng bao giờ ngần ngại hỏi rất nhiều câu hỏi.

Never hesitate to tell someone that you love them.
Đừng bao giờ ngần ngại để nói với một ai đó rằng bạn yêu quí họ.

Never hesitate in asking for help.
Ðừng ngại ngần khi có yêu cầu trợ giúp.

Someone once told me never hesitate when my family is threatened.
Có người từng nói đừng bao giờ do dự khi gia đình tôi đang bị đe dọa.

Never hesitate in this work.
Đừng bao giờ ngần ngại trong Sứ Vụ này.

Be careful and never hesitate to delete comments that don't provide value.
Hãy cẩn thận và không bao giờ ngần ngại xóa bình luận mà không cung cấp giá trị.

Francesco was a loyal friend of the poor, never hesitating to seek from benefactors what was needed.
Thánh Francesco còn là người bạn tốt của người nghèo, ngài không bao giờ do dự tìm đến các ân nhân một khi có nhu cầu cho người nghèo.

You never hesitate to have your say and speak your mind and you do not prevent your loved one from doing the same.
Bạn không bao giờ ngần ngại nói lên quan điểm của mình và cũng không ngăn cản người mình yêu hành động như vậy.

The actual search engine optimization experts will never hesitate to provide you all the necessary information with contact info.
Các chuyên gia tìm kiếm động cơ tối ưu hóa sẽ không bao giờ ngần ngại cung cấp cho bạn tất cả các thông tin cần thiết với thông tin liên lạc.

She plays a wheelchair-bound archer who never hesitates in anything she does or says.
Cô đóng vai một cung thủ ngồi xe lăn, không bao giờ do dự trong bất cứ điều gì cô làm hoặc nói.